Download the app
educalingo
tortilla

Meaning of "tortilla" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TORTILLA

La palabra tortilla procede del diminutivo de torta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TORTILLA IN SPANISH

tor · ti · lla


GRAMMATICAL CATEGORY OF TORTILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tortilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TORTILLA MEAN IN SPANISH?

Definition of tortilla in the Spanish dictionary

The first definition of tortilla in the dictionary of the real academy of the Spanish language is fried egg whipped, round or elongated, to which is sometimes added some other ingredient. Another meaning of tortilla in the dictionary is food in circular and flattened form, to accompany the food, which is made with corn dough boiled in water with lime, and cooked in comal. It is fundamental in the nutrition of these countries. Tortilla is also small flat cake, usually salty, made with wheat flour or corn, and cooked in the embers.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TORTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · zapatilla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TORTILLA

tortellini · tortera · tortería · tortero · torteruelo · torticera · torticeramente · torticero · tortícolis · torticolis · tortilladora · tortillera · tortillería · tortillero · tortillo · tortis · tortita · tortol · tórtola · tortoleo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TORTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Synonyms and antonyms of tortilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TORTILLA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tortilla» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tortilla» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TORTILLA

Find out the translation of tortilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tortilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tortilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tortilla in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

玉米饼
1,325 millions of speakers
es

Spanish

tortilla
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

tortilla
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

टॉर्टिला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التورتيا
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

плоская маисовая лепешка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tortilla
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

tortilla
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ommelette
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tortilla
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Tortilla
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

トルティーヤ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

옥수수
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tortilla
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tortilla
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

டார்ட்டில்லா
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

तोर्तिया
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tortilla
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tortilla
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

tortilla
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

плоска маїсова коржик
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

turtă de mălai
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

είδος μεξικάνικης τηγανίτας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tortilla
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tortilla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tortilla
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tortilla
tortilla 
  omelette [omelet, -USA].
 This container enables microwave cooking of eggs in a variety of forms (e.g. poached and scrambled eggs and omelettes).
darle la vuelta a la tortilla  
turn + the tables (on)
turn it + all (a)round
 A feisty Harlem woman turned the tables on three subway muggers, chasing down two of the thugs while snatching back her purse.
 So when I talked to her and told her how I felt she turned it all around and then said I was trying to run her life.
tortillas de patatas 
potato omelette
 This potato omelette can be a real change of pace if you are tired of plain old omelettes or scrambled eggs.

Trends of use of tortilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TORTILLA»

Principal search tendencies and common uses of tortilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tortilla».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tortilla

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TORTILLA»

Hay que romper el huevo antes de hacer la tortilla.
La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.
Los niños en tortilla no hay quien los resista.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TORTILLA»

Discover the use of tortilla in the following bibliographical selection. Books relating to tortilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
The First Tortilla: A Bilingual Story
Includes information about the legend on which this story is based and facts about corn.
Rudolfo A. Anaya, 2012
2
La tortilla corredora / The Runaway Tortilla
"La madre ha preparado una rica tortilla para sus siete hijos hambrientos, pero a la tortilla no quiere que nadie sela coma. Una historia tracicional del sur de Chile con un final inesperado"--Cover.
‎2010
3
El cocinero fiel: De los platos tradicionales a la tortilla 2.0
Poco después de colgar su primer vídeo casero de cocina en un blog, Txaber Allué se convirtió en el referente gastronómico de Internet.
Txaber Allué, 2012
4
Retos y perspectivas de la antropología social y la ...
Anayensy Herrera Villalobos Cuando hablamos de la tortilla nos referimos a un producto alimenticio preparado a partir del maíz y que constituye actualmente parte de una identidad cultural regional y también nacional. El consumo de la ...
María del Carmen Araya Jiménez, 2004
5
Vivan Los Tamales!
Y al mismo tiempo que el discurso de la tortilla lograba su propósito, los avances científ1cos de la nutrición le restaban ... de la tortilla Los escritos pseudocientíficos de Francisco Bulnes ejercían una enorme atracción sobre las clases altas ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
6
Sin Herencia de Pobreza: El Programa Progresa-Oportunidades ...
DESFASE DE SUBSIDIOS ALIMENTICIOS GENERALIZADOS Subsidio generalizado a la tortilla En el capítulo 3 se señaló que el subsidio generalizado a la tortilla era el más importante en términos de recursos presupuestarios, aunque, por ...
Santiago Levy, Evelyne Rodríguez, 2005
7
The Day It Snowed Tortillas / El d’a que nev— tortilla: Folk ...
A Joe Hayes' classic, revealing the wit and wisdom of Hispanic New Mexico folklore.
Joe Hayes, 2013
8
Grandpa's Magic Tortilla
When Grandpa Luis's grandchildren are visiting him in Chimayo, New Mexico, they see pictures of animals in one of the tortillas he has cooked for their breakfast.
Demetria Martínez, 2010
9
Tortilla Flat
Full of hilarious situations and written with a deep lyricism, this classic story aptly captures the lifestyle of the paisanos.
John Steinbeck, 2012
10
Manual de la Perfecta Cocina
Cuanto más batidos, más ligera saldrá la tortilla; derrítese manteca en una sartén sin que se caliente, échense los huevos sin, parar el batido y háganse cocer sacudiendo fuertemente la sartén y con frecuencia para que se desprendan; ...
Cotineli, Rogelio, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORTILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tortilla is used in the context of the following news items.
1
Salma Hayek se prepara para ser una tortilla lesbiana
Salma Hayek se prepara para ser una tortilla lesbiana. La actriz confesó que no había querido decirle a su marido pues tenía miedo de ver si su reacción al ... «Diario Uno, Aug 16»
2
Mujeres poblanas se alistan para la tradicional ¡Carrera de la Tortilla!
Ataviadas con sus blusas bordadas, enagua, delantal, trenzas con listones y huaraches o descalzas, y cargando el tenate lleno de tortillas, alrededor de 150 ... «Excélsior, Aug 16»
3
Al comer tortilla evitas el papiloma y el cáncer cervicouterino
Cada año en México se diagnostican cerca de 10 mil casos de cáncer cervicouterino, 70 por ciento de ellos son causados por algún tipo del Virus de Papiloma ... «Excélsior, Jul 16»
4
Mexicano desarrolla máquina para hacer tortillas en el extranjero
Un empresario originario de Jalisco creó una máquina denominada Flatev que produce tortillas artesanales, la cual se construyó para las personas que viven ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
Cofece investigará prácticas monopólicas de tortilla en Jalisco
Cofece investigará prácticas monopólicas de tortilla en Jalisco. En caso de encuentrar elementos que presuman una violación a la Ley, los probables ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Inicia en Torreón programa de subsidio a la tortilla
Torreón.- Con una inversión de 10 millones de pesos, el alcalde Miguel Riquelme inició el programa de "Subsidio a la Tortilla", con el cual se verán ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
7
Mexicano crea máquina para hacer tortillas en dos minutos
El futuro alcanzó a las tradicionales tortillas mexicanas, gracias a la iniciativa de un joven que echaba de menos uno de los emblemas culinarios de su país; ... «Noticias MVS, May 16»
8
El precio de la tortilla… no es sólo maíz
Los tortilleros argumentan que el precio del maíz sí ha aumentado y además que la tortilla no es sólo maíz, hay otros insumos que hay que ponderar para ... «Dinero en imagen, Mar 16»
9
Beltrones pide frenar aumento del precio de la tortilla
El presidente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, pidió a las autoridades que detengan el alza injustificada al precio de la tortilla y se sancione a quien no ... «Milenio.com, Feb 16»
10
Grandes firmas provocan alza al precio de la tortilla
El gobierno sabe cuáles son esas compañías y en lugar de sancionarlas, se va contra pequeños productores y el último eslabón de la cadena maíz-tortilla, los ... «La Jornada en linea, Feb 16»

TORTILLA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tortilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tortilla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN