Download the app
educalingo
traviesa

Meaning of "traviesa" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAVIESA

La palabra traviesa procede del latín transversus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRAVIESA IN SPANISH

tra · vie · sa


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAVIESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traviesa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAVIESA MEAN IN SPANISH?

Naughty

On railway tracks, sleepers or sleepers are the elements transverse to the axis of the track that serve to hold together and at a fixed distance to the two lanes that make up the track, as well as keep them attached to the ballast, transmitting the weight of the material Rolling to the ballast and, through this, to the ground. They also fulfill the function of giving weight to the whole, so that the initial geometry of the path is maintained to the greatest extent possible. They are made of various materials, including wood, iron and concrete. Concrete sleepers can be monobloc or biblock; The former are formed by a single piece of reinforced concrete, while the bibloque sleepers consist of two pieces of concrete joined by an iron bar. In addition, the monobloc concrete sleepers can be multipurpose if the rails can be fixed in two different positions to allow the installation of tracks of different widths. For years, with the appearance of different types of electrical locks, the crossbar must be electrically isolated from the rails.

Definition of traviesa in the Spanish dictionary

The first definition of sleeper in the dictionary of the real academy of the Spanish language is traversed or put across or sideways. Another meaning of sleeper in the dictionary is subtle, shrewd. Naughty is also restless and unruly.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRAVIESA

apriesa · ateniesa · aviesa · palmitiesa · patitiesa · pelitiesa · priesa · tiesa · viesa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAVIESA

través · travesaña · travesaño · travesar · travesear · travesera · travesero · travesía · travesío · travesti · travestí · travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesamente · travieso · travo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRAVIESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

Synonyms and antonyms of traviesa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAVIESA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «traviesa» and belong to the same grammatical category.

Translation of «traviesa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRAVIESA

Find out the translation of traviesa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of traviesa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traviesa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of traviesa in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

轨枕
1,325 millions of speakers
es

Spanish

traviesa
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

naughty
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

स्लीपर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

النائم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

шпала
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

dorminhoco
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

নিদ্রা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

dormeur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tidur
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schläfer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

寝台車
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

침목
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sleeper
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மந்தமான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

शयन
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

uykucu
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

traversina
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

podkład
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

шпала
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

traversă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρεβάτι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sleeper
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sleeper
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

traviesa
traviesa 
  railway sleeper.
 Railway sleepers and wharf construction components are some of the potential applications of this new technology.
traviesa de ferrocarril 
railway sleeper
 Railway sleepers and wharf construction components are some of the potential applications of this new technology.

Trends of use of traviesa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAVIESA»

Principal search tendencies and common uses of traviesa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «traviesa».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about traviesa

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TRAVIESA»

A la hija traviesa, con azotes se endereza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRAVIESA»

Discover the use of traviesa in the following bibliographical selection. Books relating to traviesa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La princesa era traviesa
Margarita está emocionada porque en su escuela la eligieron para ser la actriz principal en una obra de teatro. Su enemigo Gilberto va a ser su pareja y eso a ella no le gusta, porque él aprovecha cualquier ocasión para molestarla.
Aline Pettersson, 2007
2
¡Es una traviesa esa raya!
Pintas una raya. Pintas una raya muy larga. Y la raya se sale del papel y del salon y escapa, dejando el mundo dividido en dos: tu por un lado, y por el otro gente rara, monstruos, quien sabe que mas.
‎2001
3
La Traviesa: ritual funerario y jerarquización social en una ...
De hecho, una valoración e interpretación de la necrópolis de La Traviesa en el marco de los procesos evolutivos sociales del II milenio a.n.e. en el Suroeste peninsular, a partir de unos planteamientos teóricos y de alcance medio explícitos ...
Leonardo García Sanjuán, 1999
4
A campo traviesa. Antología
Si el enigma se puede cifrar matemáticamente, si la magia tiene una fórmula secreta, si algún algoritmo hay para lo fantástico, entonces debe hallarse en las páginas de El álgebra del misterio.
Seligson, Esther, Seligson, Esther, 2011
5
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
A principios del siglo XX se desarrolla el primer diseño de traviesa de hormigón con características adecuadas, la traviesa de dos bloques. La traviesa bipartida o de dos bloques, está formada por dos bloques de hormigón unidos por un ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
6
Cuentos De Terror
A. campo. traviesa. Susan Price Un brasero sostenía el fuego en el centro de la cabana. Sus rejas de hierro estaban oxidadas, pero los carbones encendidos al rojo vivo en su interior despedían olas de calor que contrarrestaban las heladas  ...
Tessa Krailing, Garry Killworth, Susan Price, 1998
7
La Rosa del Mar: A Campo Traviesa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felipe Sassone, 2012
8
Una condesa muy traviesa. Per la Scuola secondaria di primo ...
Una anciana utiliza su titulo de condesa para exigir y beneficiarse de los privilegios de su supuesta posiciôn social.
Encarnación Galindo García, 2008
9
Kellogg, Claude R.
K 458 L Traviesa 29 Superior M JF- 10C íc 35 fU o a. □ □ ::\ 176 / 50 60 60 60 - M29K Traviesa lateral 55 Traviesa superior. [Vista de arriba). _± □m oK Traviesa 29 c, TT Superior Traviesa lateral 448 — 2S6 >k- eka 9 Traviesa >,• inferior -K ...
10
Historia y descripción de la Ciudad y Departamento naval del ...
Casas de Carasa. ... 17 Traviesa del Carmen. 23 Pardo bajo 8 Olvido 7 Iglesia 66 Plaza de la Constitucion 9 Traviesa de San Isidro. 1 0 San Simon 28 Corralon .' 1 Magdalena 131 San Bernardo 46 Real 123 San Benito 38 Dolores 77 Galiano ...
José Montero y Aróstegui, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAVIESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traviesa is used in the context of the following news items.
1
La artista Anna Franch pinta con café "una Barcelona traviesa", en ...
Barcelona, 30 sep (EFE).- La artista reusense Anna Franch ha representado hoy a Barcelona a través de la figura de una "joven pillina y traviesa" que ha ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
José Bernal conquista Granada con su 'Traviesa'
Lleva un año promocionando su CD con la canción 'Traviesa', vídeo que grabó con Mirián Sánchez -ganadora de Supervivientes- y ahora, le ha tocado ... «La Crónica de Salamanca, Sep 16»
3
'Traviesa' cheque al portador
La tanda presenta ocho balanceadas carreras, donde la pensionista del exgrandeligas Carlos Lee 'Traviesa'con Abdiel Jaén, incursiona en la sexta prueba ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
4
Buena respuesta a 3a. carrera en Chelem
En medio de una gran convivencia familiar se llevó a cabo en la tercera edición de la Carrera de Chelem a Campo Traviesa, a beneficio de la parroquia de la ... «Sipse.com, Aug 16»
5
Así luce Michelle Vieth 20 años después de 'Mi pequeña traviesa
La actriz mexicana, Michelle Vieth, que en 1997 alcanzara la cúspide de la fama al protagonizar la telenovela “Mi pequeña traviesa”, muestra cómo ha ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
6
Andrés García paralizado tras carrera a campo traviesa
El actor Andrés García dio a conocer que sufre parálisis en el 95 por ciento de su cuerpo tras una carrera a campo traviesa en un carrito. “Me puse a conducir ... «La Opinión, Aug 16»
7
Un salmantino conquista las pistas de baile ya Miriam Sánchez
A finales del pasado año, la discográfica vio que Traviesa, su primera canción, estaba funcionando muy bien en la descargas de la red y le propusieron que ... «La Crónica de Salamanca, Jul 16»
8
Liza Hernández se siente traviesa y quiere a alguien
Todo lo que la exMiss Hawaiian Tropic Panamá 2001, Liza Hernández haga o escriba en sus redes sociales es noticia. Cientos son los comentarios que recibe ... «Día a día, Jul 16»
9
Diana Sánchez sorprendió a Servando con esta 'traviesa' bienvenida
Diana Sánchez sorprendió a Servando con esta 'traviesa' bienvenida. El dúo Servando y Florentino se presentó en el reality y así reaccionó Diana Sánchez. «América Televisión, Jun 16»
10
La traviesa embriaguez de Marilyn Monroe (o sus lecciones para ...
Después de escrutar todos los rincones de la vida de Marilyn Monroe hay objetos, mucho más allá de sus vestidos y sus joyas, que recuerdan las travesuras de ... «Univisión, Jun 16»

TRAVIESA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traviesa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/traviesa>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN