Meaning of "tunda" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF TUNDA IN SPANISH

tun · da

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUNDA

Tunda is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TUNDA MEAN IN SPANISH?

Spanking

Tunda

The Tunda is the name of a mythological personage of the region of the South Pacific Colombian and North American Pacific of Ecuador, especially of the Afro-American community; Described as a female monster with similarities to a vampire that draws people into the woods and holds them captive there. Sometimes it takes the form of a loved one, like resembling the mother of a child, with what succeeds in attracting the child to the forest, there he feeds them with prawns that he has developed feeding them with to keep his docile victims in a species Of trance state. This is called dimming and it is said that a person is dug.

La Tunda es el nombre de un personaje mitológico de la región del Pacífico sur colombiano y Pacífico norte ecuatoriano, especialmente de la comunidad afroamericana; descrita como una mujer monstruo con similaridades con un vampiro que atrae a las personas hacia los bosques y los retiene cautivos allí. A veces adopta la forma de un ser querido, como parecerse a la madre de un niño, con lo que logra atraer al niño hacia el bosque, allí los alimenta con langostinos que ha desarrollado alimentándolos con para así mantener a sus víctimas dóciles en una especie de estado de trance. Esto es denominado entundamiento y se dice que una persona se encuentra entundado.

Definition of tunda in the Spanish dictionary

The definition of tunda in the dictionary is action and effect of tundir.

En el diccionario castellano tunda significa acción y efecto de tundir.

SYNONYMS OF «TUNDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tunda» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of tunda

azotaina · paliza · soba · somanta · vapuleo · zurra

TRANSLATION OF TUNDA

Find out the translation of tunda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tunda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tunda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tunda in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 拍击
• Spanish: tunda
• Translator Spanish - English: spanking
• Translator Spanish - Hindi: तेज़
• Translator Spanish - Arabic: ضربة على الردف
• Translator Spanish - Russian: трепка
• Translator Spanish - Portuguese: palmada
• Translator Spanish - Bengali: চমত্কার
• Translator Spanish - French: fessée
• Translator Spanish - Malay: pukulan
• Translator Spanish - German: Tracht Prügel
• Translator Spanish - Japanese: 平手打ち
• Translator Spanish - Korean: 볼기짝을 찰싹 때리기
• Translator Spanish - Javanese: spanking
• Translator Spanish - Vietnamese: vật tốt nhứt
• Translator Spanish - Tamil: குண்டர்
• Translator Spanish - Marathi: spanking
• Translator Spanish - Turkish: şaplak
• Translator Spanish - Italian: sculacciata
• Translator Spanish - Polish: fest
• Translator Spanish - Ukrainian: трепка
• Translator Spanish - Romanian: chelfăneală
• Translator Spanish - Greek: ζωηρός
• Translator Spanish - Afrikaans: king
• Translator Spanish - Swedish: aga
• Translator Spanish - Norwegian: spanking

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tunda

tunda 

  whitewash ; lashing ; spanking ; beating.

 He got a whitewash for that.

 Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.

 A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.

 He pleaded not guilty to charges accusing him of participating in the beating of a suspected informant.

dar una tunda   

trounce

knock + Posesivo + socks off

beat + Nombre + to a pulp

 Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.

 My favorite memory was upending the number one team in the tournament last year - they were so cocky, and we came out and knocked their socks off.

 But as ill-luck would have it he was mistaken for a kidnapper of children and was beaten by the mob to a pulp.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TUNDA»

Discover the use of tunda in the following bibliographical selection. Books relating to tunda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Cuentos negristas

Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1971. El espejo y la ventana. Quito: Ed. El Conejo, 1983. LA ENTUNDADA Cuando mi prima Numancia llegó a los 14 años, se la llevó la tunda sin más ni más. La tunda es una bestia ignominiosa.

‎2003

Mitos, leyendas y relatos colombianos

LA TUNDA Las gentes del Chocó y de la costa Pacífica colombiana tienen la creencia de «La Tunda», una mujer que nació como fruto del amancebamiento del diablo con una bella negra de la cual se enamoró en una noche de currulao.

Javier Ocampo López, 2006

Decimas Esperaldeñas

Laura Hidalgo Alzamora. La Tunda 1 Viendo la Tunda bailando 2 dándose dos miles quiebres, 3 el Diablo metió la mano 4 y le cogió el perendengue. 5 Dijo la Tunda: "¡Ay carajo!

Laura Hidalgo Alzamora, 1995

Afrodescendencia en el Ecuador: raza y género desde los ...

ahuyentar a la Tunda y rescatar a los muchachos, se alude al bombo y al cununo , instrumentos que tocan sólo los varones. "En un punto llamado Zapallito [La Tunda] se robó un poco de muchachitos [sic], se los robó. Se conoce que tenían  ...

Paloma Fernández-Rasines, 2001

Juyungo: La envoltura del sueño

Yo más bien supongo que debe ser la tunda o tal vez el duende. Más la tunda, porque siempre que corretea así, amanece con las crines hechas nudos y trenzas. Y nadie me quita que de esa manera es como se entretiene la tunda.

Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007

Wimbí: del Oro al agua helada : la identidad afroecuatoriana ...

Por ejemplo, cuando el niño se portaba mal decían que le iba a llevar la Tunda, el Duende o el Riviel39. Estos relatos de los mayores contribuían a la formación del carácter y constituían también una manera de ejercer autoridad y poner ...

Igor Guayasamín, 2011

Angola

Tunda-Vala (conocida también como Tundavala) es una asombrosa garganta recortada en la escarpa de Chela, encarada hacia la ciudad de Bibala en el norte. Es el segundo lugar obligado en Lubango. Tampoco hay transporte público, ...

Mike Stead. Sean Rorison, 2010

Fuga sin fin

Tunda estaba en el corredor y fumaba, no veía el cartel que lo prohibía expresamente porque el hombre no ve lo que es absurdo. Así lo quiere la naturaleza. Por otra parte, había otro hombre que fumaba, aunque escondió el cigarrillo en la ...

Joseph Roth, 1979

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Tunar. n. tunar, guitonear. Tunda. f. tunda , zurra , zurribanda, somanta, escurribanda , manta , felpa , solfeo, soba, sotana. « donar una tunda. batanear, solfear. Tunejar. n. bribonear, andar á la gandaya. Tunería. f. socarronería , bordonería.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Identidades en construcción

4.1.1. La Tunda Es el personaje mítico «invitado» necesario de la cultura esmeralde- ña. Existen varias descripciones de la Tunda, tanto de su apariencia física como de lo que ella hace, pero la mayoría coincide en que es un viento malo que ...

P. Juan Pablo Pezzi, Gardenia Chávez Núñez, Pablo Minda, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUNDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tunda is used in the context of the following news items.

Kika Chávez da tunda de alegría

Las boxeadoras Yéssica Chávez y la japonesa Naoko Fujioka olvidaron por un momento los guantes y regalaron sonrisas a niños de la Casa Hogar del DIF ... «El Universal, Sep 16»

Roban en parrillada y le dan su tunda al dueño

El comerciante se mantiene en la sala de recuperación del hospital regional Nicolás A. Solano de La Chorrera. Delincuencia. En el distrito de Capira un ... «El Siglo Panamá, Sep 16»

'Da' Vicente Fox tunda a Trump

El ex presidente de México, Vicente Fox Quesada, no dejó pasar la oportunidad de golpear al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump… por lo ... «El Diario de Ciudad Victoria, Sep 16»

Monólogo y tunda de España a Liechtenstein

Con un monólogo y una tunda concretada en el segundo tiempo, España despachó a la débil Liechtenstein. Hizo lo que tenía que hacer ante una selección ... «EL PAÍS, Sep 16»

Encueran y dan tunda a rateros del transporte público

Dos presuntos asaltantes fueron golpeados por pasajeros de un transporte público luego de que los despojaran de sus pertenencias en la colonia Ejidal ... «Periodico Central, Sep 16»

Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle ...

Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle una tunda'. 11162. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, Jul 16»

Médico naturista da tunda a su discípulo

Con el rostro sangrado, un enfermo de alcoholismo esperaba las asistencias médicas para que le brindaran los primeros auxilios, esto luego de que un médico ... «Diario de Poza Rica, Jul 16»

Felipe González sacude una tunda a los "irresponsables" de Podemos

Primer y único mitin de Felipe González junto a Pedro Sánchez en campaña. Y el expresidente del Gobierno ha querido mandar este 24 de junio de 2016 un ... «Periodista Digital, Jun 16»

Rodríguez: Almagro recibió una tunda de los países miembros de la ...

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez durante su programa semanal “Política en el Diván”, en esta edición Nº26 aseguró “Almagro recibió una tunda, de ... «Noticias24, Jun 16»

Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en ...

Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en video El transporte público de la Ciudad de México es uno de los lugares donde es más ... «El Diario NY, May 16»