Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inmunda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INMUNDA

La palabra inmunda procede del latín immundus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INMUNDA IN SPANISH

in · mun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INMUNDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inmunda is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INMUNDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inmunda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inmunda in the Spanish dictionary

The first definition of filthy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dirty and disgusting. Another meaning of unclean in the dictionary is impure. Immunda is also said of that whose use was forbidden to Jews by its law. La primera definición de inmunda en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucio y asqueroso. Otro significado de inmunda en el diccionario es impuro. Inmunda es también se decía de aquello cuyo uso estaba prohibido a los judíos por su ley.

Click to see the original definition of «inmunda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INMUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
iracunda
i·ra·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
salamunda
sa·la·mun·da
sanamunda
sa·na·mun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vagamunda
va·ga·mun·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INMUNDA

inmueble
inmundicia
inmundo
inmune
inmunidad
inmunitario
inmunización
inmunizador
inmunizadora
inmunizante
inmunizar
inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico

SPANISH WORDS THAT END LIKE INMUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
dunda
errabunda
gemebunda
infacunda
infecunda
inverecunda
jocunda
meditabunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
verecunda

Synonyms and antonyms of inmunda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inmunda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INMUNDA

Find out the translation of inmunda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inmunda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inmunda» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

肮脏
1,325 millions of speakers

Spanish

inmunda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Filthy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अशुद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نجس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нечистый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imundo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপবিত্র
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersih
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unsauber
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不潔
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

더러운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

najis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ô uế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தூய்மையற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अशुद्ध
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kirli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

immondo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieczysty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нечистий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

necurat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακάθαρτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onrein
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

orena
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

urent
5 millions of speakers

Trends of use of inmunda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INMUNDA»

The term «inmunda» is regularly used and occupies the 27.964 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inmunda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inmunda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inmunda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INMUNDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inmunda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inmunda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inmunda

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INMUNDA»

Discover the use of inmunda in the following bibliographical selection. Books relating to inmunda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
34 Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua, será Inmunda: y toda bebida que se bebiere, en todo vaso será inmunda. 35 Y todo aquello, sobre que cayere algo de su cuerpo muerto, sera inmundo. El horno y la chimenea ...
‎1870
2
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
33 Mas la vasija de barro, dentro de la qual cayere alguna cosa de estas, quedan inmunda, y por tanto se ha de romper. 34 Todo manjar que comeréis, si se derramare agua sobre él, será inmundo y todo licor que se beba de todas estas ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
3
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
17 Lavará con agua el vestido y la piel que tuviere, y será inmunda hasta a tarde. 18 La muger con quien se haya ayuntado, se lavará con agua, y será inmunda hasta la tarde. 19 La muger, que volviendo el mes padece fluxo de sangre, será  ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
Auxiliar Biblico Portavoz
Pero la carne consagrada que se ha vuelto ritualmentc inmunda debe ser quemada (Lv. 7:19). 91. Además, la carne no comida dentro del tiempo establecido también debe ser quemada (Lv. 7:17). Votos 92. El nazareo debe dejar que su ...
Harold L. Willmington, 1996
5
Santa Biblia
34 Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de taita vasijas, será inmunda : y toda bebida que se bebiere, será en todas eana vasijas inmunda. 35 Y todo aquello, sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será ...
Cipriano de Valera, 1865
6
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
La prensa inmunda ha descarriado a la nación y un acceso de perversión y de corrupción está extendiendo la úlcera, a pleno sol. (...) No obstante, todas las informaciones que publica la prensa inmunda son mentiras y deberían ser ...
‎2001
7
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
31 Toda vianda que se come, sobra la cual viniere el agua, aera inmunda: y toda bebida que se bebiere, en todo vaso será inmunda. 3ó Y todo aquello, sobre que cayere algo de su cuerpo muerto, eerá inmundo. El horno y la chimenea ...
Cipriano de Valera, 1865
8
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Y HABLÓ Jehová á Moises y á Aaron, diciendo : 2 Hablad á los hijos do Israel, y decidles: Cualquier varon, cuando su simiente manare de su carne, será inmunda 3 Y esta será su inmundicia en su finjo: sea que su carne destiló por causa de ...
Cipriano de Valera, 1866
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
33 Mas la vasija e barro, dentro de la 3::rá cayere alguna cosa de estas, que— inmunda, y por tanto se ha de romper. 34 Todo manjar que cornereis, si se derramar-e agua sobre él será inmundo : y todo licor que se beba de todas estas miju, ...
Biblia hispanice, 1828
10
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Un animal inmundo vivo, como un burro o un camello, no podía dejar inmunda a una persona sólo por tocarlo. De otro modo, muchas personas hubieran sido inmundas todo el tiempo. 11.27,28 cualquiera que ande sobre sus garras es ...
Earl D. Radmacher, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INMUNDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inmunda is used in the context of the following news items.
1
Juana Tinelli y El Tirri se sometieron a la prueba más inmunda
Juana Tinelli y El Tirri se sometieron a la prueba más inmunda. La hija de Marcelo se juntó con los youtubers del momento, los uruguayos de Dos Bros, y tomó ... «Diario Uno, Aug 16»
2
“Así revientes pronto piojoso perroflauta, rata inmunda, y que ...
Una rata inmunda que no tiene derecho a respirar. No serás nada nunca, piojoso perroflauta. Así revientes pronto, traidor… (sic)“. No es de los mensajes más ... «Público, Aug 16»
3
José Daniel Ferrer debate con Edmundo García
Los argumnetos de inmundo edmundo ,no se sostienen ,ni en lo mas minimo. ... duro para darle chance, camaras ymicrofono a toda esa lacra inmunda castrista ... «Diario de Cuba, Aug 16»
4
¡Inmunda! Confeccionó un vestido con vellos púbicos
Sarah Louise Brya pidió que colaboren con su emprendimiento y lo logró. Más de 3.000 personas le donaron pelos que rodeaban sus genitales y ella los ... «Minutouno.com, Jul 16»
5
Twitter, Portet y la lucha de clases
Ciénaga inmunda, el servicio de mensajería es una reunión de vecinos en la calle Infierno de la ciudad Maldita, el fin de los tiempos y el principio de la ... «Libertad Digital, Jul 16»
6
“Rata inmunda”, le dicen a Graco
La inconformidad en contra del régimen estatal de gobierno parece no tener límites, ayer fue otro de esos días complicados para quienes tienen que desarrollar ... «Unión de Morelos, Jun 16»
7
"Cepillate los dientes, gorda inmunda": los durísimos tuits contra ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La gala de los Martín Fierro dejó mucha tela para cortar y las repercusiones de la gala continúan: la cada vez más polémica ... «El Intransigente, May 16»
8
Destrozada, Carmen Barbieri atacó duro a Barbie Vélez: "Son una ...
Luego tuvo una tremenda frase al decir sobre Barbie, Nazarena y compañía: "Familia inmunda". "Hablá, por favor, yo sé que es al revés", le pidió Carmen a ... «TN.com.ar, May 16»
9
Joven que trató de 'rata inmunda' a Samuel Moreno dice que se ...
Previous; Next. Inicio; »; Nación; »; Joven que trató de 'rata inmunda' a Samuel Moreno dice que se quedó corto. Nación. Abril 28, 2016 07:47 am. Blu Radio ... «Pulzo, Apr 16»
10
[VIDEO] “Rata inmunda”, ciudadano a Samuel Moreno en la calle ...
Un video que circula por la red social Facebook muestra el instante en el que un ciudadano en el centro de Bogotá se encuentra con el exalcalde Samuel ... «HSB Noticias, Apr 16»

INMUNDA IMAGES

inmunda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inmunda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inmunda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z