Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ultramontano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ULTRAMONTANO

La palabra ultramontano procede de ultra- y latín montānus, del monte.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ULTRAMONTANO IN SPANISH

ul · tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ULTRAMONTANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ultramontano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ULTRAMONTANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ultramontano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ultramontanism

Ultramontanismo

Ultramontano is a term used to refer to Catholic fundamentalism, that is, those people or groups that hold traditionalist positions, attached to the doctrinal line prior to the Second Vatican Council. Ultramontano es un término utilizado para referirse al integrismo católico, es decir, aquellas personas o grupos católicos que sostienen posiciones tradicionalistas, apegadas a la línea doctrinal anterior al Concilio Vaticano II.

Definition of ultramontano in the Spanish dictionary

The first definition of ultramontane in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it is beyond or the other part of the mountains. Another meaning of ultramontane in the dictionary is said of a person: That he thinks against what in Spain are called Royalties of the Crown, relatively to the power of the Holy See. Ultramontano is also a supporter and defender of the greater power and broad faculties of the Pope. La primera definición de ultramontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está más allá o de la otra parte de los montes. Otro significado de ultramontano en el diccionario es dicho de una persona: Que opina en contra de lo que en España se llaman regalías de la Corona, relativamente a la potestad de la Santa Sede. Ultramontano es también partidario y defensor del más lato poder y amplias facultades del Papa.
Click to see the original definition of «ultramontano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ULTRAMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ULTRAMONTANO

ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido

SPANISH WORDS THAT END LIKE ULTRAMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonyms and antonyms of ultramontano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ultramontano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ULTRAMONTANO

Find out the translation of ultramontano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ultramontano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ultramontano» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ultramontano
1,325 millions of speakers

Spanish

ultramontano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ultramontane
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ultramontano
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ultramontano
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ultramontano
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ultramontano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ultramontano
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ultramontano
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ultramontano
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ultramontano
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ultramontano
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ultramontano
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ultramontano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ultramontano
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ultramontano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ultramontano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ultramontano
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ultramontano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ultramontano
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ultramontano
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ultramontano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ultramontano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ultramontano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ultramontano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ultramontano
5 millions of speakers

Trends of use of ultramontano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ULTRAMONTANO»

The term «ultramontano» is normally little used and occupies the 55.405 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ultramontano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ultramontano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ultramontano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ULTRAMONTANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ultramontano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ultramontano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ultramontano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ULTRAMONTANO»

Discover the use of ultramontano in the following bibliographical selection. Books relating to ultramontano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nueva historia de la Iglesia:
Movimientos ultramontanos El pontificado de Gregorio XVI había marcado una etapa decisiva en los progresos del movimiento ultramontano. Aprovechando la pérdida de influjo de la Iglesia en la sociedad civil — cosa que incitaba a ésta a ...
‎1984
2
Liberales, protestantes, y masones: modernidad y tolerancia ...
CAPÍTULO 8 Sobre la unidad religiosa y la tradición: notas sobre el discurso católico ultramontano y militante y los inicios de la democracia cristiana El Estatuto provisional dado por el general San Martín (1821), que debe considerarse como ...
Fernando Armas Asin, 1998
3
El obstinado rigor: hacia una historia cultural de América ...
El caso extraño fue el del conservadurismo ultramontano, especialmente a partir del momento en que la Iglesia decidió dar la batalla frontal contra el liberalismo, iniciada en 1 864 con los documentos fundamentales del papa Pío IX: ...
José Luis Romero, 2002
4
Los constituyentes chilenos de 1870
Cediendo al llamado de esas tradiciones ha sido en efecto conservador i ultramontano, i su partido ha encontrado realmente en él una columna de oro, es decir, una columna de escudos. Colocado en otro circulo social i político, ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1870
5
Apologia de el instituto de los Jesuitas: segunda parte
La Educacion que los Jefuita* » dan en las Aulas a la Juventud , fabe 33 al efpiritu ultramontano que los do- 3s mina y al efpiritu de partido que los 33 agita, a los prejuicios y ignorancia *, del. figlo decimo fexto (O. , Refpuejla. _ , TLl efpiritu ...
Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, François Grasset ((Lausana)), 1764
6
Apologia del Instituto de los Jesuitas
Objecion. La Educacion, que los Jelúitas dan en ,, las ^ Aulas á la Juventud , fabe al efpiri- tu Ultramontano, que los domina: al es- „ piritu de Partido,, que los agita , á los j, prejuicios , y. ignorancia del figlo de- cimo fexto(a). Rtfpttejla. II efpritu ...
7
Xaho. El genio de Zuberoa
Gran enemigo de Layola, He atacado aquí, he atacado allá Pero cierto discurso seráfico focaba de convenir mi espíritu barbián Y en mis versos exalto al Gran Sacristán Meare santurrón, franco ultramontano. En una ocasión, asustado ...
‎2004
8
Revista arjentina
Vd. mismo insinúa en su carta ataques contra el patronato, ataques que yo formulo netamente, pero considera Subalterna la cuestion, siendo, al revés, si no estoy en error, capital y decisiva. ' Parezco mas ultramontano que vd. No sé si habrá ...
9
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Algun ultramontano lleno de adquirida presuncion , que él tendrá por sublime ( escribe Napoles Signoreli ) mirará con ojos compasivos aquella sencilla descripcion que Trisino habia aprendido de ios griegos. (a) Por cierto que Benedicto ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
10
Apologia de el Instituto de los jesuitas: parte segunda
La Educacion, que los Jefuitas dan en „ las Aulas á la Juventud , -fabe al eípiri- „ tu Ultramontano, que los domina: al ef- „ piritú de Partido, que los agita , á los „ prejuicios , y ignorancia del figlo de- „ cimo Texto (a), y^ T* -l ' - . .. .. < :.yj i i .
Jean-Antoine-Joachim Cérutti ((S.I.)), 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ULTRAMONTANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ultramontano is used in the context of the following news items.
1
Los actores de Amantes de Teruel se estrenan hoy con "La Partida ...
... Tirwal y los Caballeros de la Mesnada Real en la Plaza del Seminario y las tropas almogávares del Campamento Ultramontano en la Plaza de la Marquesa. «El Periódico de Aragón, Sep 16»
2
El Clero Troglodita
¿Más? El mismo clero ultramontano orquestó y financió con limosnas pagadas por el pueblo de México, golpes de Estado, asonadas, insurrecciones, ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Visita de la ultraderecha a Denise Maerker
... que, en su noticiero radiofónico, la periodista Denise Maerker intentó hacerle al ultramontano vocero del Frente Nacional por la Familia, Rodrigo Iván Cortés. «El Economista, Sep 16»
4
Por qué aquí no hay extrema derecha
Ése sería aquí un probable mérito del Partido Popular que, aparte de sus errores y corruptelas, ha domeñado a lo más ultramontano de su clientela y la ha ... «La Voz Libre, Aug 16»
5
Si la sabe, cante
... adolescentes enamorados de quince años víctimas de los prejuicios de los curas de un colegio ultramontano en su novela Las amistades particulares (1943). «Página 12, Jul 16»
6
Estado profundo, víctimas globales
... no sólo no moderó su discurso, también sacó a relucir los aspectos del nacionalismo turco más ultramontano: búsqueda de la destrucción de Turquía por ... «El Faradio, Jun 16»
7
Fairlie, un docente y estudioso a la Cancillería
No se necesita ni un panegirista obsecuente que diga sí a todo lo que venga del sur y tampoco un ultramontano que se oponga a rajatabla a cualquier iniciativa ... «Red Voltaire, Jun 16»
8
"El toreo se define como la expresión artística más importante...
... mucho desinformado, progresista de mentira, que tiene equivocados los pasos y considera que ser aficionado es sinónimo de retrógrado ultramontano. «Diario de Jerez, Apr 16»
9
Ballarín, el mosén que no era un 'tronxo'
Catalunya, a 'Mossèn Tronxo', tan estupefacto ante los nuevos vientos de la historia como su colega italiano aunque políticamente menos ultramontano: no en ... «El Periódico, Mar 16»
10
Cómo llegó el Papa a ser infalible
1821), exigieron un papa infalible. Y ello por motivos sociopolíticos, sin buscar fundamentos bíblicos o históricos. Un movimiento denominado "ultramontano", ... «Adital, Nov 15»

ULTRAMONTANO IMAGES

ultramontano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ultramontano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ultramontano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z