Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ultramar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ULTRAMAR IN SPANISH

ul · tra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ULTRAMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ultramar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ULTRAMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ultramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Overseas

Ultramar

Formerly, overseas, it is called a country or a place that is on the other side of the sea, having as reference the point from which it is spoken. Denominase, desde antiguo, ultramar a un país o a un lugar que está del otro lado del mar, teniendo como referencia el punto desde el que se habla.

Definition of ultramar in the Spanish dictionary

The first definition of overseas in the dictionary of the real academy of the Spanish language is country or site that is from the other side of the sea, considered from the point in which it is spoken. Another overseas meaning in the dictionary is overseas blue. Ultramar is also overseas ministry. La primera definición de ultramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es país o sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. Otro significado de ultramar en el diccionario es azul de ultramar. Ultramar es también ministerio de Ultramar.
Click to see the original definition of «ultramar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ULTRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ULTRAMAR

ultrajante
ultrajar
ultraje
ultrajosa
ultrajoso
ultraligero
ultraliviano
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano

SPANISH WORDS THAT END LIKE ULTRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyms and antonyms of ultramar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ULTRAMAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ultramar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ultramar

Translation of «ultramar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ULTRAMAR

Find out the translation of ultramar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ultramar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ultramar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ultramar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

海外
1,325 millions of speakers

Spanish

ultramar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Overseas
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विदेशी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ما وراء البحار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

за рубежом
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

no exterior
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিদেশী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

à l´étranger
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

luar negara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

in Übersee
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

海外の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

해외로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jaban rangkah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ở nước ngoài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளிநாட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

परदेशातील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

denizaşırı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

all´estero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

za granicą
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

за кордоном
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

de peste mări
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στο εξωτερικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oorsese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utomlands
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utenlands
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ultramar
ultramar 
azul de ultramar  
ultramarine
ultramarine blue
 Ultramarine was made from the semi-precious gem lapis lazuli and was so costly in the nineteenth century that artists infrequently used it.
 French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.
de ultramar 
overseas
 The National Library of Australia is the only library in the country with a large collection of overseas documents and in this capacity holds exhibitions of these materials.
en ultramar 
overseas
 The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.

Trends of use of ultramar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ULTRAMAR»

The term «ultramar» is quite widely used and occupies the 10.575 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ultramar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ultramar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ultramar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ULTRAMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ultramar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ultramar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ultramar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ULTRAMAR»

Discover the use of ultramar in the following bibliographical selection. Books relating to ultramar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...
Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.
José Gregorio Cayuela Fernández, 1993
2
Ultramar: odas
Las odas de Ultramar posan la mirada po tica en tres objetos de la creaci n: piedras, olas y cigarras. la autora hace gala de su oficio Para brindarnos un poemario en el cual la conciencia, el tiempo, el sue o y la muerte, configuran la voz ...
Elsa Cross, 2002
3
Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...
No existe en la historia universal ningún pueblo que haya tenido una expansión territorial y marítima tan amplia y temprana como el ibérico.
Juan Francisco Maura, 2005
4
Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...
No existeix en la història universal cap poble que haja tingut una expansió territorial i marítima tan àmplia i primerenca com l'ibèric.
Juan Francisco Maura King, 2011
5
Los rojos de ultramar
Fleeing after their defeat in the Spanish Civil War, Arcadi and his comrades make their way to Veracruz, Mexico, where he founds a community of exiles who believe their only chance to return to Spain is their plot to kill General Franco.
Jordi Soler, 2005
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
FAB. FAB. FABA ó HABA: 1. en la prov. de la prov. de la Corana, ayunt. de Oleiros y felig. de Sta. Maria de Dejo (V.). FABA: manso ó cuadra en la prov. de Lérida, part. jud. de Urge!, ténn. jurisd. de Cavó: se hulla si r. en el valle de este ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
7
Tagua: Una Historia de Ultramar
Novela.
Ricardo de la Fuente, 2007
8
Memoria presentada á las Córtes Constituyentes por el ...
el examen y fallo de las de Ultramar ; y expedido por V. A. con fecha de hoy, á propuesta del Ministro de Hacienda , el decreto para el planteamiento provisional de dicha ley, procede como complemento natural de las disposiciones indicadas ...
Spain. Ministerio de Ultramar, Segismundo Moret, 1870
9
La emancipación de Latinoámerica o La pérdida de las ...
Seminar paper del ano 2005 en eltema Historia Europa - Otros paises - Edad Media, Edad Moderna, Nota: 2,0, Universidad de Malaga (Departamento de Historia Contemporanea), Materia: Historia Contemporanea de Espana, 21 Citas bibliograficas, ...
Sebastian Gauger, 2007
10
Memoria presentada á las Córtes constituyentes por el ...
Ministerio proponer y expedir los decretos, reglamentos é instrucciones relativos á las clases pasivas procedentes de las provincias ultramarinas, como individuo del Gobierno Provisional y Ministro de Ultramar, de acuerdo con el parecer del ...
Adelardo López de Ayala, Spain. Cortes, Spain. Ministerio de Ultramar, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ULTRAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ultramar is used in the context of the following news items.
1
Willbert Álvarez lanza nuevo videoclip “Billetes a Ultramar
Willbert Álvarez, compositor, guitarrista y cantante lanza al mercado el nuevo Videoclip del tema ¨Billetes a Ultramar”, luego de haber sido nominado al Latin ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Federación de chinos retornados de ultramar celebra aniversario
BEIJING, 19 sep (Xinhua) -- La Federación Nacional de Chinos Retornados de Ultramar de China (AFROC, siglas en inglés) celebrará su 60º aniversario el 5 ... «Xinhua, Sep 16»
3
Ultramar tendrá competencia en Puerto Juárez
La competencia para Ultramar iniciará a finales de septiembre ya que una nueva concesionaria, Barcos Caribe, comenzará operaciones como ya sucedió en ... «Sipse.com, Aug 16»
4
Una ikurriña de ultramar para Al Capone
Y de vino europeo también, pues los trayectos de ultramar relacionaban las orillas del Atlántico con una fluidez equivalente a la que ahora proporciona la ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU.)
XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU ... únicamente el Coordinador del Premio Letras de Ultramar abrirá el correo electrónico, imprimirá los datos del ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jul 16»
6
Hace 100 años: solidaridad con los combatientes de ultramar
“Acudid numerosos a nuestra invitación, para hacer acto de solemne solidaridad con nuestros hermanos de ultramar, quienes empuñan las armas por nosotros ... «La Voz del Interior, Jul 16»
7
La obra Marat/Sade cierra temporada en la Sala Ultramar
Conocida como Marat/Sade, la obra de Peter Weis que en realidad fue bautizada como Persecución y asesinato de JeanPaul Marat, se ambienta en la Francia ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
8
Tomates secos de ultramar
Ese fruto ultramarino (nativo de otro mundo lejano, mucho más allá de la mar grande de las islas, del océano) es el sujeto de los mejores platos y bocados que ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Carlos Gómez pide un voto de castigo para actuales diputados de ...
NUEVA YORK.- El candidato a congresista de ultramar del PRSC y el BIS, Carlos Gómez, pidió un voto de castigo contra los actuales representantes de la ... «Almomento.net, May 16»
10
Colombianos podrán viajar sin visa a siete territorios franceses de ...
... la República de Francia reportó que el beneficio es para la exención de visa de corta estadía a los nacionales para ir a los territorios franceses de ultramar de ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»

ULTRAMAR IMAGES

ultramar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ultramar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ultramar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z