WHAT DOES URBI ET ORBI MEAN IN SPANISH?
Urbi et orbi
Urbi et orbi, words that in Latin mean the city and the world (Literal: to the city (Rome) and to the world). It was the usual formula with which the proclamations of the Roman Empire began. At present it is the most solemn blessing given by the Pope, and only he, addressed to the city of Rome and the whole world. The Urbi et orbi blessing is given throughout the year on two dates: Easter Sunday and Christmas Day, 25 December. It is made from the central balcony of St. Peter's Basilica (called the Balcony of Blessings) adorned with curtains and pendants, and with the pope's chair there placed, and for her the Pope is usually clad in solemn ornaments , Stole and pluvial layer) and is preceded by a processional cross and accompanied by cardinals-deacons and ceremonies. It is also given by the Pope on the day of his election; That is to say, at the end of the conclave, at the moment when it presents itself before Rome and the world as new successor of San Pedro. Only during the Pontificate of John Paul II, the Urbi et Orbi Blessing has been imparted at the Altar of St. Peter's Square.
Definition of urbi et orbi in the Spanish dictionary
The definition of urbi et orbi in the dictionary is the city of Rome and the whole world. Another meaning of urbi et orbi in the dictionary is also to the four winds, everywhere.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «URBI ET ORBI»
Discover the use of
urbi et orbi in the following bibliographical selection. Books relating to
urbi et orbi and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cristocentrismo de Juan Pablo II: el "misterio del Verbo ...
El mensaje «Urbi et Orbi» de Navidad 1978 Es el primer mensaje «Urbi et Orbi»
después de aquel primer saludo al día siguiente de su elección. La Navidad
ofrece la ocasión de anunciar a 2 Juan Paulo II, Encíclica -Redemplor hominis-, ...
Demetrio Fernández González,
2003
2
Urbi et Orbi: dos mil años de papado
Los origenes del papado se pierden entre el pasado inmediato a Jesus y la Antiguedad cercana.
Francesco Chiovaro, Gérard Bessière, Francesco Chiovaro,
1997
3
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
urbi et orbi. Loc. lat. que significa literalmente 'a la ciudad [de Roma] y al mundo'.
Se emplea en referencia a la bendición papal que se extiende a todo el mundo: “
El Papa impartió la bendición urbi et orbi” (Vanguardia [Esp.] 17.4.95).
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz,
2010
4
Dios ha nacido en el exilio
En mis versos, Roma se hacía no sólo eterna, sino universal: Geníibus est aliis
tellus data limite certo; Romanae spatium est urbi et orbi idem.M ¡Con qué
alegría y qué orgullo se repetían en Roma esos versos que también fundaban, a
su ...
5
Nosotros, los más infieles: narraciones críticas sobre el ...
La práctica colonial terminó por difundir e instaurar urbi et orbi un urbi et orbi urbi
et orbi concepto de arte que en modo alguno ha podido ajustarse a las
realidades culturales de pueblos con tradiciones estéticas diferentes. Estas
tradiciones ...
Andrés Isaac Santana,
2007
Así, se oye decir "urbi et orbe" cuando es urbi et orbi (a la ciudad y al mundo
entero). También se emplea mucho el "contra natura", cuando es contra naturam.
Por lo mismo no existe "a grosso modo", como muchos dicen, sino grosso modo.
7
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Jésus revient sur Terre de François Archambault14 «La compagnie de Théâtre
Urbi et Orbi, dirigée par Yvan Bienvenue et Stéphane Jacques, avait commandé
de courts textes narratifs à six auteurs, en vue d'organiser un récital. La seule ...
Francisco Torres Monreal,
2001
8
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y ...
SOBRE POESÍA, MÚSICA Y PINTURA Saint- John Perse, urbi et orbi HABÍAMOS
ARRIMADO LA BARCA A UNA DE ESAS LAJAS PARDAS QUE, A todo lo largo
del Orinoco, desde su Angostura famosa hasta los grandes ríos que le vienen a ...
9
Francisco: El Papa del Nuevo Mundo
... vosotros recéis para el que Señor me bendiga: la oración del pueblo, pidiendo
la Bendición para su Hermanos y hermanas, Obispo. 82 _ FRANCISCO. EL
PAPA DEL NUEVO MUNDO Primer saludo de Francisco _v bendición Urbi et
Orbi.
10
de la tierra a la luna
Con tal fin se abrió una suscripción que se extendió desde Baltimore al mundo
entero: Urbi et orbi. Tal suscripción debería tener un éxito muy superior a todas
las esperanzas. Se trataba, en todo caso, de una donación, y no de un préstamo.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URBI ET ORBI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
urbi et orbi is used in the context of the following news items.
French anti-Semitism: 'Urbi et orbi'
Until the French government breaks with the anti-Israel agenda initiated by the anti-American populist Charles de Gaulle, the people of France will remain ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 16»
Brexit, paz colombiana y más urbi et orbi
En pocas ocasiones se concentran en tan pocos días sucesos de gran magnitud, que afectan de manera relevante a diversas regiones de Occidente y, ... «La Razon, Jun 16»
Papa Francisco pidió diálogo y colaboración en Venezuela durante ...
Pese al miedo a los atentados, decenas de miles de fieles asistieron a la bendición “Urbi et Orbi” (“a la ciudad y al mundo”) del domingo de Pascua en la plaza ... «Noticia al Dia, Mar 16»
Ostermesse in Rom: "Urbi et Orbi" in Zeiten des Terrors
Zum Abschluss dieses Gottesdienstes spendete der Papst von der Loggia des Petersdoms den Segen Urbi et Orbi, der Stadt und dem Erdkreis. Nach den ... «tagesschau.de, Mar 16»
Pope Francis: Easter Urbi et Orbi a message of hope
Pope Francis delivers the Urbi et Orbi (to the city and to the world) message at end of the Easter mass, in St. Peter's Square, at the Vatican, Sunday, March 27, ... «Vatican Radio, Mar 16»
Mensaje urbi et orbi de Mancera
Por lo pronto, el doctor Miguel Ángel Mancera y el procurador de Justicia, Rodolfo Ríos, mandaron un mensaje urbi et orbi: El gobierno de la ciudad está 100% ... «24-horas, Feb 16»
Bendición urbi et orbi: ¿qué significa?
Este 25 de diciembre se llevó a cabo la bendición urbi et orbi, donde el Papa Francisco otorgó el perdón a todos los católicos. Aquí el significado. «starMedia, Dec 15»
La bendición del 'Urbi et orbi': Papa Francisco llama a la concordia ...
El papa Francisco pronuncia este viernes 25 de diciembre la tradicional bendición 'Urbi et orbi' ('a la ciudad y al mundo') en un discurso dirigido a Roma, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
Pope delivers Christmas Urbi et Orbi message
(Vatican Radio) Pope Francis this Christmas day delivered his Urbi et Orbi message, (to the city and the world) from the central loggia of St Peter's Basilica. «Vatican Radio, Dec 15»
El Papa pide 'esfuerzo' a la comunidad internacional para lograr la ...
Asomado al balcón de la Logia central de la basílica de San Pedro para la tradicional bendición 'Urbi et Orbi' (A la ciudad y al mundo), Francisco habló de las ... «El Mundo, Dec 15»