Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verecundo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERECUNDO

La palabra verecundo procede del latín verecundus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERECUNDO IN SPANISH

ve · re · cun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERECUNDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verecundo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERECUNDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «verecundo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verecundo in the Spanish dictionary

The Spanish dictionary verecundo means that you are ashamed. En el diccionario castellano verecundo significa que se avergüenza.

Click to see the original definition of «verecundo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VERECUNDO


facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
infacundo
in·fa·cun·do
infecundo
in·fe·cun·do
inframundo
in·fra·mun·do
inmundo
in·mun·do
inverecundo
in·ve·re·cun·do
iracundo
i·ra·cun·do
jocundo
jo·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
rubicundo
ru·bi·cun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VERECUNDO

verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco
verecunda
verecundia
vereda
veredaria
veredario
veredero
veredicto
verga
vergaceo
vergajazo
vergajo
vergatario

SPANISH WORDS THAT END LIKE VERECUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
engañamundo
errabundo
furibundo
gemebundo
mediomundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
sitibundo
transmundo
trasmundo
tremebundo
vagamundo

Synonyms and antonyms of verecundo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verecundo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERECUNDO

Find out the translation of verecundo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of verecundo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verecundo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我Verecundus
1,325 millions of speakers

Spanish

verecundo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Verecundo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं Verecundus
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I Verecundus
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я Verecundus
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I verecundus
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি Verecundus
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je Verecundus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya Verecundus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich verecundus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

I Verecundus
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

I Verecundus
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku Verecundus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi Verecundus
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் Verecundus
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी Verecundus
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben Verecundus
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I Verecundus
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I Verecundus
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я Verecundus
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I Verecundus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα Verecundus
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek Verecundus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

I Verecundus
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg Verecundus
5 millions of speakers

Trends of use of verecundo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERECUNDO»

The term «verecundo» is used very little and occupies the 87.164 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verecundo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verecundo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «verecundo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERECUNDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verecundo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verecundo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about verecundo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VERECUNDO»

Discover the use of verecundo in the following bibliographical selection. Books relating to verecundo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Confesiones
Verecundo se angustiaba de pena por éste nuestro bien, porque veía que iba a tener que abandonar nuestra compañía a causa de los vínculos [matrimoniales] que le aprisionaban tenacísimamente. Aunque no era cristiano, estaba casado ...
San Agustin, 2006
2
Historia de la imperial, nobilissima, inclyta, y esclarecida ...
El Tioret Toicti ArchipresSyter pnmero sue Presbytero , de quien dice en su Chronicon:F/o- ìsidoíuT Fuicpostcàid^ípirc rece en Toledo elArcipre/ie Verecundo yde quien ba^e memoria San iÇidorO) Afrkanus. este sue despues Obispo en ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1663
3
La Historia de la imperial, nobilissima, inclita y ...
que le proponia ,~ y en ella se dice como avia embia-do F a? nio la carta a-San lsidoro con Verecundo. Ac fueffe oblilg'cen-_Asrica , \Enala el Obispado el mismo Luitprando ( I7 l f.: firien'do su muerte ;y dice:'Verecundo ,055/130 de Vtica  ...
Pedro de Rojas, 1663
4
Historia de la ... ciudad de Toledo
Fuitposteàidem Bpise. rece en 1 oledo el Arctpre/te Verecundo >deqmen ha%e memoria San Ifdoro ; libro(*6Mcrenriolacarta,queSan Isidoro escrìviò al Pri- mado San Eugenio Segundo , satisfaciendole aciertas dudas que le proponia , y en ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
5
Confesiones
Verecundo y su quinta de Cassicíaco su bautismo y muerte IX. 3. 5. El desasosiego atormentaba a Verecundo("9 ante aquella felicidad nuestra, porque veía que los vínculos que lo tenían atado con gran fuerza hacían que quedara excluido ...
Gustavo A.. Piemonte, 2006
6
Corazón inquieto: La vida de san Agustín
Era mucho mejor seguir dando clases unas semanas más, hasta las vacaciones, y luego, en otoño, retirarse... ¡Qué buenos amigos tenía! Verecundo había puesto a su disposición su finca de Casiciaco, cuyo recuerdo nunca se borraría de su ...
Louis de Wohl, 2013
7
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Tíbulo. — Sí, es así, pero solo fue un comentario personal. El Presidente. — Anota, Balbuto, la confesión. Prosigue, Contumelio, o quien lo desee. Verecundo . — ¡Yo, yo deseo! Siendo que considerabas la campaña anti- campanaria errónea ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Le hizo Marco Ulpio Verecundo , sobrino del Emperador. Por la letra N. no se puede entender Notarius , ni otra cosa semejante , pues los empleos se ponen siempre en las lápidas después de todos los nombres del sugeto de que se habla.
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1789
9
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
VERECUNDO.- Por una u otra razón, Tíbulo quebró la línea. SEMIFORO.- ¿En cuántas partes la quebró? PARCITAS.- Verecundo ha usado un término incorrecto. Debió haber dicho que dislocó la línea. SEMÍFORO.- Entonces ...
10
El monstruo de Africa indefinible: vida de S. Agustin obispo
Criados , Agentes, a;viratos , omenages -, todo efto padece^vna grandeza publica ; y vna humildad folitaria fe efeufa de todo effe tren , y vive lin inquietudes . Sabiendo Verecundo ,-vno de los amigos grandes de Auguílino , fu defeo de retirar ...
Francisco Antonio de Gante ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1720

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERECUNDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verecundo is used in the context of the following news items.
1
Colocan la primera piedra de una ciudadela que recreará la ...
La finca era propiedad de su amigo Verecundo, y el santo se trasladó allí con todo un séquito de personas, amigos y familiares, entre los cuales se contaban su ... «Orden de Agustinos Recoletos, Sep 16»
2
'Umbrales de la memoria' acerca la obra del poeta Juan Ruiz Peña
... Arco iris (1983). Y en prosa en dos libros con un nuevo personaje, Aforismos de Verecundo Abisbal (1971) y Nuevos aforismos de Verecundo Abisbal (1973). «Salamanca24horas, Oct 15»
3
Medicina sufre falta de profesores por las jubilaciones no cubiertas
... Pérez y Guillermo Téllez de Peralta, así como a Adelaida Romero de Tejada y Verecundo Llorente, pertenecientes al personal de Administración y Servicios. «Hoy Digital, Oct 13»
4
San Agustín
El santo renunció inmediatamente al profesorado y se trasladó a una casa de campo en Casiciaco, cerca de Milán, que le había prestado su amigo Verecundo. «Infovaticana, Aug 13»
5
La obra de San Agustín de Hipona sigue vigente
... San Agustín decidió retirarse con su madre, su hijo y sus discípulos a la casa de su amigo Verecundo, en Lombardía, donde escribió sus primeras obras. «Informador.com.mx, Aug 13»
6
San Agustín cumple 140 años de vida
La convicción de haber recibido una señal divina decidió a San Agustín a retirarse con su madre, su hijo y sus discípulos a la casa de su amigo Verecundo, en ... «ElLitoral.com, Aug 10»
7
Los escritores más vendidos y el retraso mental
¡Qué mocitas más modernas!, exclama el lector verecundo e inocente. La Rosa, la Almu, la Etxeberría, la Torres... Se pasan la vida de amante en amante y sigo ... «Rebelión, Oct 05»

VERECUNDO IMAGES

verecundo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verecundo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/verecundo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z