Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vergoñosa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGOÑOSA IN SPANISH

ver · go · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGOÑOSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vergoñosa is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERGOÑOSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vergoñosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vergoñosa in the Spanish dictionary

The Spanish dictionary vergoñosa means embarrassing. En el diccionario castellano vergoñosa significa vergonzoso.

Click to see the original definition of «vergoñosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VERGOÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VERGOÑOSA

vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora
verguear
vergüenza
vergüeña
vergueo
vergueta
vergueteado

SPANISH WORDS THAT END LIKE VERGOÑOSA

aliñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa

Synonyms and antonyms of vergoñosa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vergoñosa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGOÑOSA

Find out the translation of vergoñosa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vergoñosa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vergoñosa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

vergoñosa
1,325 millions of speakers

Spanish

vergoñosa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Shameful
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

vergoñosa
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

vergoñosa
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

vergoñosa
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vergoñosa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

vergoñosa
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vergoñosa
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

vergoñosa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vergoñosa
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

vergoñosa
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

vergoñosa
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vergoñosa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vergoñosa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

vergoñosa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

vergoñosa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vergoñosa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vergoñosa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

vergoñosa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

vergoñosa
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vergoñosa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

vergoñosa
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vergoñosa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vergoñosa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vergoñosa
5 millions of speakers

Trends of use of vergoñosa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGOÑOSA»

The term «vergoñosa» is used very little and occupies the 89.530 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vergoñosa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vergoñosa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vergoñosa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERGOÑOSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vergoñosa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vergoñosa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vergoñosa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VERGOÑOSA»

Discover the use of vergoñosa in the following bibliographical selection. Books relating to vergoñosa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Cruz
Dicen los Santos Doctores en Teología que si vn home ó mugier non es engendrado de aquella parte vergoñosa, en aquél home non habría pecado alguno; cá toda corrupción ó efecto de pecado viene é entra por allí en manera de materia ...
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
non se passe. Marqués á Evadnes, tan celebrada 121 Cód. Y, 215: Ante por: es de Estacio por su peregrina her- yerro del copiante. mosura. 122 Cód. Escur. : vergoynosa; 120 Cód. Escur.: Nin se passa- Ed. de 1494: vergoñosa; y lo mis se;  ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
Este beneficio, que pudo servir el permiiTo simple de los Prelados , fe de vergoñosa confusion a su altivéz,y reduxo el punto á formar vn examen de agradecida memoria á fu propria de testigos, que assegurassen el alegato vtilidad , ó no lo ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
4
Periquillo el de las Gallineras: Escrito por Francisco ...
... Quiere V.md. darme,venderme, ó alquilarme vna cara desenfadada,yessénta, porque voy 3. pedir prestado? y cierto que esta mia e&tan vergoñosa , y para poco , que terro <? me ha de perturbar , y hazer tropezar las razones ; porque con ...
Francisco Santos, 1704
5
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... de nosotros f y siguió dictando tranqu i arríente. -,," » Galileo,, infamado y oprimido por la vergoñosa tiraníi de «nos ignorantes, no □ piensa siquiera- en □rebatirlo';; y mientras su» enemigos íe suscitaban nuevas querellas, éi hacia ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
6
Historia de la lliteratura asturiana
... modernos que-y pidíen a la lliteratura coherencia hestórica: ser metáfora o símbolu de la con- temporaneidá pero ya non más de l'afuxida vergoñosa per tiempos ya moos pretéritos o abellugu cursi nes arcadies de llíricos decimonónicos.
Miguel Ramos Corrada, 2002
7
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
Vergoñosa vida atiende Aquel que valor le falta, Maguer que haya su facienda De, los mejores de España. Miémbresevos de los fechos Pasados que ha fecho en armas Mi amigo Pedro Bermudez, Y cuán, bien su espada talla. Aguisémonos  ...
‎1832
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
1662 Gracia plena, syn mansilla, Abogada: Por la tu merced, Señora, Faz esta maravilla, Señalada; Por la tu bondad agora Goárdame toda ora De muerte vergoñosa, Porque loe á ty, fermosa, Noche é dya. 1663 Dóminus tecum, Estrella  ...
Juan Ruiz
9
Cartas eruditas, y curiosas, en que (por la mayor parte) se ...
ta sino como un ser insensible á las injurias que le hace el hombre : : ; : : que baxando al hombre á la condicion de los brutosy no le atribuye mas que una alma material , y le reduce d la vergoñosa necesidad de buscar siempre lo que mas ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañia de Impresores y Libreros del Reino, 1765
10
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Fermosas con grand sentido fueron Vagnes Diana, Lucrecia e Dapnes, 420 Ana e Dido, nin se pase por olvido Pentasylea, como su grand fecho sea conoscido. 425 Antes pone libertad batallosa a servitud vergoñosa: que maldad es ser en ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGOÑOSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vergoñosa is used in the context of the following news items.
1
Ana Cano tacha de «triste» y «vergoñosa» l'actitú de Mercedes ...
La presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, tachó esti vienres de "tristura y vergoña" l'actitú de la presidenta del PP d'Asturies, Mercedes ... «El Comercio Digital, May 16»
2
L'agua nun impide que los partidarios de la oficialidá se manifiesten ...
Ana Cano tacha de «triste» y «vergoñosa» l'actitú de Mercedes Fernández hacia la llingua. La 'Bandona' de gaiteros pola oficialidá encabezó la marcha, ... «El Comercio Digital, May 16»

VERGOÑOSA IMAGES

vergoñosa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergoñosa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vergonosa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z