Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vigorosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIGOROSAMENTE IN SPANISH

vi · go · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIGOROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vigorosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VIGOROSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vigorosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vigorosamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary vigorously means vigorously. En el diccionario castellano vigorosamente significa de manera vigorosa.

Click to see the original definition of «vigorosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIGOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIGOROSAMENTE

vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosidad
vigoroso
vigota
viguería
vigués
viguesa
vigueta

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIGOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of vigorosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vigorosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIGOROSAMENTE

Find out the translation of vigorosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vigorosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vigorosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vigorosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大力
1,325 millions of speakers

Spanish

vigorosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vigorously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ज़ोरों के साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بنشاط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

энергично
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vigorosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সবলে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vigoureusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersungguh-sungguh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

energisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

勢い良く
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

적극적으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vigorously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mạnh mẽ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अति जलद घडणारी क्रिया
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuvvetlice
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vigorosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

energicznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

енергійно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

viguros
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζωηρά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kragtig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kraftigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kraftig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vigorosamente
vigorosamente 
  actively ; sturdily ; vigorously ; robustly ; strongly ; forcefully ; lustily ; strenuously.
 In addition to continuing and advancing programs begun prior to his directorship, Mr. Welsh has actively supported current efforts toward Universal Bibliographical Control.
 Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.
 Far from being an innocuous social institution the public library is an arena where culture has been vigorously contested.
 Exports of manufacturing goods to former communist countries have declined sharply, but exports to the European Community across an array of goods - including heavy machinery - have grown robustly.
 The student is strongly recommended to examine the guiding provided in any libraries to which he has access.
 Do not pull a book from the shelf by forcefully tugging the top of the spine.
 France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.
 I have always strenuously supported the right of every man to his own opinion, however different that opinion might be to mine.

Trends of use of vigorosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIGOROSAMENTE»

The term «vigorosamente» is regularly used and occupies the 26.746 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vigorosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vigorosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vigorosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIGOROSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vigorosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vigorosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vigorosamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «VIGOROSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word vigorosamente.
1
Thomas Jefferson
Estoy a favor de un gobierno que sea vigorosamente frugal y sencillo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIGOROSAMENTE»

Discover the use of vigorosamente in the following bibliographical selection. Books relating to vigorosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Arde vigorosamente. Inmiscible con el agua. En contacto con álcalis o con ácidos puede provocar una descomposición peligrosa. Los productos derivados de la combustión o de la descomposición autoacelerada pueden ser tóxicos en caso ...
Organización Marítima Internacional
2
Laboratorio de calidad nutricional de maiz y analisis de ...
Agitar vigorosamente en el vórtex. Incubar a 85 °C durante 5 minutos en baño maría. Añadir 500 μL de KOH al 80%. Agitar vigorosamente en el vórtex. Incubar durante 10 minutos a 85 °C (agitar transcurridos los primeros 5 minutos). (V. Nota ...
Galicia, L., Miranda, A., Gutierrez, M.G.
3
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
Sin embargo, está acepción hace que la segunda línea de la proposición sea una repetición de la primera. Si el verbo se toma en voz media entonces la idea es que el reino de los cielos está avanzando vigorosamente, esto da un sentido  ...
Pérez Millos, Samuel
4
Introducción a la ciencia de los alimentos
En un matraz Erlenmeyer de 125 mi. de capacidad se colocan 2,0 gr. de ácido o- iodobenzoico y 2,6 g. de persulfato potásico 1, se agita el matraz que contiene el sulfúrico vigorosamente en el baño de hielo durante 2-3 minutos y entonces se ...
Owen R. Fennema, 1985
5
Manual para la introducción al laboratorio de microbiología
Agite vigorosamente. 4. tome 0.1 ml del tubo 1 – y páselo a otro tubo con 9.9 ml de AdE, márquelo como tubo – 2. Agite vigorosamente. 5. del tubo anterior (2) tome 0.1 ml y páselo a otro tubo con 9.9 ml. de solución márquelo como 3.
Daniel Ricardo Toro
6
El perdón y otros ensayos cristianos
Este libro reune siete ensayos en los que Lewis defiende vigorosamente su vision del cristianismo.
C. S. Lewis, 1999
7
Quimica Curso modelo fase I: curso basico
(ii) El aluminio se combinará más vigorosamente con el cloro que el hierro con el cloro. (iii) El plomo se combinará con el bromo más vigorosamente que el aluminio se combina con el bromo. (iv) El yodo se combinará con el hierro más ...
8
Relajación y respiración en casa con Ramiro Calle
Hay que evitar sorber vigorosamente. 2. a Con la ayuda de una tetera (en la India se utiliza a tal fin una jarrita llamada Iota), se lleva a cabo este eficaz ejercicio de limpieza nasal y que es relativamente fácil de ejecutar. Se llena la tetera de ...
Ramiro Calle, 2002
9
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
... introduce el hielo en un vaso mezclador y se exprime una cuña de lima en el vaso. Se añade vodka, zumos de arándano y pomelo, y se tapa con una coctelera. Se agita vigorosamente durante unos segundos y se vierte en un vaso Collins.
Adam W. Freeth, 2009
10
El Six Sigma para todos
La columna titulada "Se opone moderadamente" se reserva para aquéllos que no hacen lo que se les pide con relación al proyecto. Finalmente, para estar en la columna de los que se oponen vigorosamente, un interesado no sólo no hace  ...
George Eckes, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIGOROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vigorosamente is used in the context of the following news items.
1
Se establece el primer banco de liquidación en yuanes en Estados ...
China, la mayor nación comercial del mundo, ha fomentado vigorosamente el uso global del renminbi. La sucursal del Banco de China en Nueva York es la ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
La familia de Jenni Rivera asegura que protegerán "vigorosamente ...
La familia de la cantante Jenni Rivera dijo por medio de abogados que protegerá "vigorosamente" la memoria de la artista, tras demandar a su exmanager. «People en Español, Sep 16»
3
Obama defiende vigorosamente a Hillary Clinton
Obama defiende vigorosamente a Hillary Clinton ... fin de semana para los demócratas, el presidente Barack Obama emprendió una vigorosa defensa a. «Panamá América, Sep 16»
4
Obama: “La prueba nuclear en Corea del Norte es una grave ...
El presidente estadounidense remarcó que trabajará junto al Consejo de Seguridad y la comunidad internacional para "implementar vigorosamente las ... «RPP Noticias, Sep 16»
5
Producción y exportación de autos en México crecen vigorosamente ...
La producción y la exportación de vehículos de México crecieron vigorosamente en agosto y alcanzaron cifras récord por una mayor demanda de Estados ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
6
Dice Clinton haber dejado controversias; Trump las niega
Hillary Clinton defendió vigorosamente a la fundación de su familia frente a las críticas de Donald Trump el viernes y declaró tener confianza en que no habrá ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
7
8 alimentos que habías estado pelando mal toda tu vida
Agita vigorosamente y verás cómo se desprende la cáscara. ... Pon el huevo en un vaso con agua fría y agita vigorosamente. Después podrás retirar la cáscara ... «Nueva Mujer, Jul 16»
8
MEF: el Estado peruano se defenderá vigorosamente ante ...
En febrero de este año, Gramercy envió a las autoridades peruanas una notificación de “intención de inicio” de un proceso de arbitraje por el pago de los bonos ... «Semana Económica, Jun 16»
9
“Direita aplaude vigorosamente o golpe no Brasil”
Joana Mortágua destaca que a direita portuguesa está “entusiasmada com os ventos que sopram do Brasil, e está à espera que a Europa venha impor em ... «Esquerda, May 16»
10
Panamá Papers: Del Sel advirtió que “el Gobierno de Panamá ...
Por su parte expresa que el país centroamericano indicó que “cooperará vigorosamente con cualquier solicitud o asistencia que sea necesaria en caso de que ... «Politica Argentina, Apr 16»

VIGOROSAMENTE IMAGES

vigorosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vigorosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vigorosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z