Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vocinglera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOCINGLERA IN SPANISH

vo · cin · gle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOCINGLERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vocinglera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOCINGLERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vocinglera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vocinglera in the Spanish dictionary

The definition of vocinglera in the Spanish dictionary is that it gives many voices or speaks very loudly. Another meaning of vociferous in the dictionary is also that it speaks a lot and vainly. La definición de vocinglera en el diccionario castellano es que da muchas voces o habla muy recio. Otro significado de vocinglera en el diccionario es también que habla mucho y vanamente.

Click to see the original definition of «vocinglera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOCINGLERA


aguilera
a·gui·le·ra
calera
ca·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escalera
es·ca·le·ra
galera
ga·le·ra
glera
gle·ra
hotelera
ho·te·le·ra
manglera
man·gle·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
polera
po·le·ra
renglera
ren·gle·ra
ringlera
rin·gle·ra
solera
so·le·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
villera
vi·lle·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOCINGLERA

vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglería
vocinglero

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOCINGLERA

bandolera
baulera
bolera
cabellera
cafetalera
candelera
lera
colera
fallera
friolera
futbolera
guerrillera
hilera
lera
llera
pañalera
parrillera
pedalera
pollera
tabacalera

Synonyms and antonyms of vocinglera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vocinglera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOCINGLERA

Find out the translation of vocinglera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vocinglera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vocinglera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

喊叫地
1,325 millions of speakers

Spanish

vocinglera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

You vocalize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चीखते हुए
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صاخب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

крикливо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vociferously
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

vociferously
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avec véhémence
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lantang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vociferously
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

vociferously
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

떠들썩하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vociferously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vociferously
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூச்சலிட்டன
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

vociferously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yüksek sesle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vociferously
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krzykliwie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

крикливо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vociferously
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κραυγαλέα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

luidkeels
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

högljutt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vociferously
5 millions of speakers

Trends of use of vocinglera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOCINGLERA»

The term «vocinglera» is normally little used and occupies the 61.104 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vocinglera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vocinglera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vocinglera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOCINGLERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vocinglera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vocinglera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vocinglera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOCINGLERA»

Discover the use of vocinglera in the following bibliographical selection. Books relating to vocinglera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Es un vocinglero , es анл vocinglera. Criant , en criant. Gritando , dandt • votes. m . Criard , f. criarde , qui crie. m. Votinglero , /. vocinglera. C'eft un criard , c'eft une criarde. Et un vocinglero , es ипл vocinglera , en Efpaaol fon voces vulgares ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
2
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Educaciones sentimentales contiene la cajita vocinglera. Más un polideportivo. Los paréntesis del réprobo, del Mierda, el brevísimo instante que sisa a los sudores, ocurren en el rincón de una cantina, entre las moscas de la cebichería,  ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa que clama; que da voces , vocinglera. Cía mita tío , onis f. Gritería vocinglería , vocería , grita , clamor. Gamito, as, are, avi, atum. fr. Vocear; gritar , quejarse mucho. Clamo, as , are , avi, atum. Clamar, dar voces; llamar , gritar , quejarse ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Homenaje a Fray Luis de León
Para la expresión del sonido concomitante, el más eficaz es LL cuando traslada 1.75-76 "lupini / ... fragiles calamos silvamque sonantem" a 130 "la arveja flaca vocinglera" sugiriendo la levedad del sonido2387; véase también la traducción ...
Margherita Morreale, 2007
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
El que clama i da vices ; vocinglero, pregonero. Clatnatorius, a, um. Cosa que clama; que da voces ; vocinglera. Clamitatio, onis. f. Gaitería , еос/я- glería, vocería, grita, clamor,. - Gamito, as , are, avi , atum. fr. Vocear, gritar, quejarse, mucho.
Esteban Jiménez, 1802
6
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En el quinto quadro vi re- cioso es, que alguna vez conocen el tratada una ave vocinglera, gárrula, yerro de su loquacidad y piden á los y al parecer no cesaba de graznar. Un oyentes le perdonen la molestia. Así lo hombre disparó una saeta , ...
Jaime Barón y Arín, 1790
7
Roberto, Conde de Paris: novela del bajo imperio
placeres, en vez de una niña vocinglera. Los favoritos veianse sentados en sitio ruas inferior que los asientos elevados, ó descansaban sobre el piso de Ja sala. El patriarca Zosimo, y dos ancianos mas, teninn permiso para sentarse .en ...
Walter Scott, 1834
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Picaza, vocinglera , fe dice también de una muger agria , que fiempre grita. Ptrdrix-grUcbe. Perdriz bigarada, cuyo plumage es bigarado. GRIEF, evb, adj. Gravofo, fa, moleito , ta , dañofo , fa. L. Gravis. Grievi maUdie. Enfermedad dañofa. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Yugo y estrella: antología
dijo con furia aquélla; a lo que respondió la astuta ardilla: — «Sí que es muy grande usted, muy grande y bella; mas de todas las cosas y estaciones hay que poner en junto las porciones. Para, formar, señora vocinglera', un año y una esfera.
José Martí, 2005
10
Gramática española, enseñanza e investigación: Apuntes ...
... entra siempre en un juicio negativo, conectado con sustantivos, adjetivos y conceptos despreciativos (convencionales UNA 13, chiquillería vocinglera 44, tenebrosos sentimientos 75, socorridos estribillos, monsergas 78, desconcierto 89, ...
Jan De Kock, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOCINGLERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vocinglera is used in the context of the following news items.
1
Atrapados en la debacle de Sánchez
Qué sublimación del Sálvame político, esa nada vocinglera tan carne de plató. Pero como secretario general de un PSOE con 137 años a cuestas y 24 años de ... «Expansión.com, Sep 16»
2
Antonio Deltoro, un poeta que explora
Del huracán que es nuestro tiempo, el aporreo de esta edad vocinglera que empapela para guardar con desdén todo lo que llamamos cotidiano; del exabrupto ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»
3
Michael Phelps, hombre de tradiciones en la era de Twitter
Asoma su nombre en la pantalla y la feligresía, vocinglera por naturaleza, se vuelve loca. De todo eso, él se aísla. Phelps es un hombre de tradiciones: en la ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Útil freno presidencial al Pit-Cnt
... imposible cuando se pretende reemplazar el equilibrio sensato con la prepotencia vocinglera y con acciones que van claramente contra el interés nacional. «El Observador, Jul 16»
5
la ley mordaza en gandia
... y a limpiar las calles de chusma vocinglera. Un año después de su puesta en marcha, la Ley Mordaza se ha demostrado tan excesiva e inútil como siniestra. «levante.emv.com, Jul 16»
6
Pedro Sánchez: náufrago en mar abierto
Su miedo cerval a la izquierda vocinglera de Unidos Podemos es de los que hacen época. Tratará de buscar el amparo de Ciudadanos, su aliado en el paraíso ... «Economía Digital, Jun 16»
7
Monopatines, bicis y esa cosa con ruedas
¿Queremos vivir en una ciudad mediterránea, de sangre caliente, caótica y vocinglera, pero entregados a la libertad y el libre albedrío en todo momento? «El Periódico, Apr 16»
8
Es nuestra ignorancia la que invisibiliza al pueblo gitano
Don Nadie llena al mundo con su vacía y vocinglera presencia. Está en todas partes y en todos los sitios tiene amigos. Es banquero, embajador, hombre de ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Triptico de Ska
Siete discos y una actitud vocinglera y desafiante respaldan a esta siempre numerosa agrupación, que en vivo lleva el esparcimiento, baile y canto al extremo; ... «Plaza De Armas, Mar 16»
10
La retórica de la prevaricación
La diferencia es que Puigdemont y el actual Govern lo hacen con una elocuencia vocinglera y un despliegue de gesticulación para afianzar el clima de ... «La Vanguardia, Feb 16»

VOCINGLERA IMAGES

vocinglera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vocinglera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vocinglera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z