Meaning of "yang" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF YANG IN SPANISH

yang

GRAMMATICAL CATEGORY OF YANG

Yang is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES YANG MEAN IN SPANISH?

Yin and Yang

Yin y yang

Yin and yang are two concepts of Taoism, which expose the duality of everything existing in the universe. It describes the two opposing and complementary fundamental forces, which are found in all things. The yin is the feminine principle, the earth, the darkness, the passivity and the absorption. The yang is the masculine principle, the sky, the light, the activity and the penetration. According to this idea, each being, object or thought has a complement that depends on its existence and that in turn exists within itself. From this it follows that nothing exists in its pure state, nor in absolute stillness, but in a continuous transformation. In addition, any idea can be seen as its opposite if viewed from another point of view. In this sense, categorization would only be for convenience. These two forces, yin and yang, would be the next phase after the tao, generative principle of all things, from which they arise. This doctrine is fundamental within traditional Chinese medicine.

El yin y yang son dos conceptos del taoísmo, que exponen la dualidad de todo lo existente en el universo. Describe las dos fuerzas fundamentales opuestas y complementarias, que se encuentran en todas las cosas. El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción. El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración. Según esta idea, cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de él mismo. De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación. Además, cualquier idea puede ser vista como su contraria si se la mira desde otro punto de vista. En este sentido, la categorización sólo lo sería por conveniencia. Estas dos fuerzas, yin y yang, serían la fase siguiente después del tao, principio generador de todas las cosas, del cual surgen. Esta doctrina es fundamental dentro de la medicina china tradicional.

Definition of yang in the Spanish dictionary

In the dictionary, yang means in Chinese philosophy, especially in Taoism, active or masculine force that, in synthesis with the yin, passive or feminine, constitutes the principle of universal order.

En el diccionario castellano yang significa en la filosofía china, especialmente en el taoísmo, fuerza activa o masculina que, en síntesis con el yin, pasiva o femenina, constituye el principio del orden universal.

TRANSLATION OF YANG

Find out the translation of yang to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of yang from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yang» in Spanish.

In the following section you can check the translations of yang in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 阳
• Spanish: yang
• Translator Spanish - English: Yang
• Translator Spanish - Hindi: यांग
• Translator Spanish - Arabic: يانغ
• Translator Spanish - Russian: янь
• Translator Spanish - Portuguese: yang
• Translator Spanish - Bengali: ইয়াং
• Translator Spanish - French: yang
• Translator Spanish - Malay: Yang
• Translator Spanish - German: Yang
• Translator Spanish - Japanese: 陽
• Translator Spanish - Korean: 양
• Translator Spanish - Javanese: yang
• Translator Spanish - Vietnamese: yang
• Translator Spanish - Tamil: யாங்
• Translator Spanish - Marathi: यांग
• Translator Spanish - Turkish: yang
• Translator Spanish - Italian: yang
• Translator Spanish - Polish: Yang
• Translator Spanish - Ukrainian: янь
• Translator Spanish - Romanian: Yang
• Translator Spanish - Greek: γιανγκ
• Translator Spanish - Afrikaans: yang
• Translator Spanish - Swedish: yang
• Translator Spanish - Norwegian: yang

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

yang

yang 

  yang.

 The article 'Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.

yin y yang  [En la filosofía china, dos principios básicos opuestos y complementarios de cuyo equilibrio depende la existencia del mundo]

yin and yang

 Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «YANG»

Discover the use of yang in the following bibliographical selection. Books relating to yang and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Qigong Salud y Artes Marciales

El Dr. Yang Jwing-Ming, reconocido Maestro de Qigong presenta en esta obra una serie de ejercicios que seran de enorme utilidad tanto a los aficionados a las artes marciales como a quienes deseen mantener o incrementar su salud.

Jwing-Ming Yang, 2001

La Respiración embriónica: meditación gigong

In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.

Yang Jwing-Ming, 2006

Tai chi chuan: aplicaciones marciales : estilo Yang avanzado ...

T.T.Liang (tomado del Prólogo). El Dr. YANG es un renombrado autor y profesor de artes marciales chinas y de Chi Kung. Nacido en Taiwán, ha practicado Chi Kung Fu y Tai Chi Chuan durante más de cuarenta y cinco años.

Jwing-Ming Yang, 2001

Eso Es Todo/Yang Yang

Kata dalam sajak sudah cukup berat menanggung makna seperti yang terdapat dalam makna kata itu sendiri. Dan kalau beban ini terus – menerus dibebankan kepada kata untuk memikulnya, aku takut nanti kata itu dan sajak itu tidak akan ...

Abdul Ghafar Ibrahim

Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica

Con cinco mil años de historia, el taoísmo es una de las tradiciones más antiguas del mundo.

Yang Tian Cheng, 2003

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

Más allá del yin y yang Todo en la creación está protegido por el Cielo y apoyado por la Tierra. — Medicina interna clásica (Inner Classic)* En esencia el yin y el yang describen todos los fenómenos. Algunas personas afirman no creer en la ...

Paul Pitchford, 2007

Qigong: el secreto de la juventud

One of the world's leading authorities on Qigong makes the ancient and profound teachings of Da Mo--the key to enlightenment and long-lasting youth--accessible to everyone.

Jwing-Ming Yang, 2004

Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica

sado por la penetración de un agente patógeno Yang (que se asocia al Yang del cuerpo y lo aumenta) o Yin (que se asocia al Yin del cuerpo y lo aumenta). El exceso de Yang genera Calor (Plenitud) que afecta secundariamente al Yin y ...

Eric Marié, 1998

La Estructura Interna Del Tai Chi

YINYYANGENEL. TAI. CHI. CHI. KUNG. La inseparabilidad, la interpenetración y el dinamismo del Yin y el Yang están expresados en el símbolo del Tai Chi. Dicho símbolo representa el movimiento: el Yang empuja al Yin y el Yin penetra en ...

Mantak Chia, Juan Li, 1997

La esencia del Taiji Qigong / The Essence of Taiji Qigong

La teoría del Yin y del Yang es la raíz del Taijiquan, y la fuente de donde fue creado y formalizado. Las series de Qigong, que son una parte esencial de la práctica del Taiji, también están basadas en esta teoría. Por lo tanto, es conveniente ...

Jwing-Ming Yang, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yang is used in the context of the following news items.

Una niña de 12 años diseña una aplicación móvil que ayudará a los ...

Por estos motivos, Emma Yang, una niña de 12 años que vive en Nueva York, decidió desarrollar una aplicación para poder comunicarse con su abuela, ... «El Mundo, Sep 16»

Sun Yang: “Algunos países deben sentirse amenazados por China”

La espontánea nadadora de las sonrisas y muecas infinitas Fu Yuanhui era una de las más esperadas junto al nadador Sun Yang, oro en 200 libres, y la ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

Panda Yang Yang da a luz dos gemelos en zoo de Viena

Los mellizos representan el cuarto y quinto bebé que da a luz Yang Yang. Sus otros tres hermanos, que nacieron también en Viena, viven nuevamente en ... «Diario El Mundo, Aug 16»

Río 2016: Sun Yang de China promete trabajar más arduamente ...

RIO DE JANEIRO, 12 ago (Xinhua) -- Sun Yang de China prometió un regreso más fuerte luego de su sorpresiva eliminación de hoy en los 1.500 metros estilo ... «Xinhua, Aug 16»

El nadador francés Lacourt acusa de dopaje al chino Sun Yang ...

A partir de ahí, recién salido de la piscina, Lacourt cargó con dureza contra los chinos y puso en el centro de la diana a Sun Yang, que purgó una pena de tres ... «20minutos.es, Aug 16»

Medallista olímpico australiano llama "tramposo que se dopa" a Sun ...

Horton dijo que “no tenía tiempo ni respeto para tramposos que se dopan“, en referencia al chino. Yang había sido suspendido en 2014 por dar positivo en un ... «La Opinión, Aug 16»

El "chico malo" Sun Yang y la "leona" Belmonte abren la natación ...

Y tiene sólo 24 años: es el "chico malo" Sun Yang, que abre la natación en Rio de ... "Es una noticia falsa, Sun Yang y los nadadores australianos son amigos", ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»

Yang Bing se ha sincerado: Lost Soul Aside podría no terminarse

Hace poco os hablábamos de Lost Soul Aside, el juego inspirado en Final Fantasy y creado por una sola persona- Yang Bing– en dos años. Desde que se ha ... «SomosXbox, Aug 16»

Jerry Yang, el inversionista que fundó, salvó y condenó a muerte a ...

La inversión de Yang en Alibaba, que pasó 1,000 millones a 80,000, alcanzó rápidamente un valor más alto que el del propio negocio principal de Yahoo. «Forbes Mexico, Jul 16»

Sun Yang, la sensación de Londres-2012 en aguas turbulentas

La carrera de Sun Yang engloba oros olímpicos, récords mundiales y escándalos de todo tipo. Pero el 'enfant terrible' de la natación china espera seguir en su ... «Lainformacion.com, Jul 16»