Download the app
educalingo
Search

Meaning of "yámbico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD YÁMBICO

La palabra yámbico procede del latín iambĭcus, la cual a su vez procede del griego ἰαμβικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF YÁMBICO IN SPANISH

yám · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF YÁMBICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Yámbico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES YÁMBICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «yámbico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of yámbico in the Spanish dictionary

The definition of iambic in the Spanish dictionary belongs to or relates to yambo. Another meaning of iambic in the dictionary is also iambic verse. La definición de yámbico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al yambo. Otro significado de yámbico en el diccionario es también verso yámbico.

Click to see the original definition of «yámbico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH YÁMBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anaeróbico
a·na·e··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
claustrofóbico
claus·tro··bi·co
coriámbico
co·riám·bi·co
cúbico
·bi·co
ditirámbico
di·ti·rám·bi·co
diyámbico
di·yám·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
fóbico
·bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
jámbico
jám·bi·co
lésbico
lés·bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
rómbico
róm·bi·co
silábico
si··bi·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE YÁMBICO

yámana
yamao
yambo
yana
yanacón
yanacona
yang
yangüés
yangüesa
yanilla
yanomami
yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil

SPANISH WORDS THAT END LIKE YÁMBICO

anisosilábico
bisilábico
chico
chiribico
clásico
disilábico
económico
efébico
electrónico
endecasilábico
guabico
heptasilábico
histórico
isosilábico
bico
monosilábico
octosilábico
parisilábico
querúbico
trisilábico

Synonyms and antonyms of yámbico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yámbico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YÁMBICO

Find out the translation of yámbico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of yámbico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yámbico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

抑扬
1,325 millions of speakers

Spanish

yámbico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

iambic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

यांब का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشعر العمبقي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ямбический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

iâmbico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাঁচমাত্রার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

iambique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

iambic
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jambisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

iambic
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

약강 격의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

iambic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuộc về thơ iambus
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இயாம்பிக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लघुगुरू अक्षरांचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giambico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jambiczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ямбічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

iambic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιαμβικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jambe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

iambic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jambisk
5 millions of speakers

Trends of use of yámbico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YÁMBICO»

The term «yámbico» is normally little used and occupies the 66.926 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «yámbico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of yámbico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «yámbico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «YÁMBICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «yámbico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «yámbico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about yámbico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «YÁMBICO»

Discover the use of yámbico in the following bibliographical selection. Books relating to yámbico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Pero si, siendo la penúltima larga, fuese breve la antepenúltima, el verso sará Trocaico Trímetro Braquicataléctico, Yámbico Trímetro Catalécti&o ó Trocáico Trímetro Cataléctico. Entonces bay que consultar á la 9.a ó, sea, 2.a del verso: si es ...
Manuel Domínguez, 1854
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Se encuentra también en un catalepton de la Appendix Vergiliana (13, en composición epódica con el dímetro yámbico) y luego en Petronio y Marcial; después continuó teniendo fortuna, incluso en época cristiana. Finalmente, es el verso de ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
Comedias
159 trocaicos septenarios. 162 yámbicos octonarios. yámbico dímetro acataléctico. 176 yámbicos octonarios. 178 yámbicos septenarios. trocaico octonario. trocaico septenario. 182 yámbicos octonarios. trocaico dímetro cataléctico. yámbico ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
queés-a-bís-mo-mi-ál-ma / yhu-ra-cán-mi-de-sé-o (1, 3, 6, anapéstico; 3, 6, anapéstico) que-sór-boel-in-fi-ní-to / y-quié-ro-to-da-ví-a (2, 6, yámbico; 2, 6, yámbico) Pe-ro-qué-vóy-aha-cér-(-) / sies-tóy-a-tá-doal-pó-tro (3, 4, 6, anapéstico o ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Cármenes
... LXIV), el pentámetro (combinado con el hexámetro en los dísticos elegiacos de los cármenes LXV a CXVI), el trímetro yámbico puro (IV, XXIX), el trímetro yámbico arquiloquio (LII), el trímetro yámbico hiponacteo, llamado también escazonte ...
Catulo, 1992
6
Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...
Véanse también: Apócrifos; Mateo 16:18; San Pedro, Basílica de; Vaticano, El. Pentámetro yámbico Cuando se encuentra con la línea de un verso supuestamente escrito en un folio de una obra secreta de Galileo, Robert Langdon la ...
Simon Cox, 2004
7
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Como veremos, la mayoría de las vocales con mayor duración en kari'ña son instancias del fenómeno conocido como optimización de pies. Un pie yámbico con dos sílabas, ambas monomoraicas (u.u,), tiene una sílaba liviana como cabeza ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
8
Archivum Lii-liii 2002-2003
* Hexámetro + Yambélego (= Dímetro yámbico + hemie- pes) (2): 18, 18a. * Senario yámbico + Yambélego (1): 70. * Senario yámbico + Elegiambo (= Hemiepes + Dímetro yámbico) (2): 17, 17a. * Senario yámbico + Dímetro yámbico (3): 16, ...
9
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
La esencia del principio propuesto ci la siguiente: hay que llamar, por ejemplo, " tetrámetro yámbico" a todo grupo de palabras que consideradas como verso de un poema homogéneo en su metro, podemos combinar con otros grupos que ...
‎1991
10
Comedias:Hecira - Adelfos
216 yámbico senario. 217-242 trocaicos septenarios. 243-273 yámbicos septenarios 274-280 trocaicos septenarios. 281 trocaico octonario. 282 trocaico septenario. 283-284 trocaicos octonarios. 285-288 trocaicos septenarios. 289- 291 ...
Térence

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YÁMBICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yámbico is used in the context of the following news items.
1
El Teatro Nacional Cervantes de nuevo de gira por Misiones
Desde el comienzo el suspenso se apropia del clima de esta obra que tiene la particularidad de estar escrita en versos de distintas métricas (romance, yámbico ... «TerritorioDigital.com, Oct 16»
2
El Teatro Nacional Cervantes de gira por Misiones con “Tarascones”
Desde el comienzo el suspenso se apropia del clima de esta obra que tiene la particularidad de estar escrita en versos de distintas métricas (romance, yámbico ... «Misiones OnLine, Sep 16»
3
"Tarascones", una hilarante comedia en el Teatro Nacional Cervantes
Escrita en versos de distintas métricas (romance, yámbico, sáfico) pero versificada desde el primero hasta el último parlamento, "Tarascones" se mueve en un ... «Télam, Jul 16»
4
Dos lecturas de Shakespeare
Sirve además cómo un excelente ejemplo del uso de la métrica del pentámetro yámbico, intercalado perfectamente con las interrupciones de los plebeyos ... «La República Ecuador, Jun 16»
5
Shakespeare para niños autistas en el Festival Clásicos de Alcalá
... de participar en juegos que toman el verso "pentámetro yámbico" de las obras de Shakespeare como referente, según informa el British Council en una nota. «La Vanguardia, May 16»
6
William Shakespeare: Ser o no ser contemporáneo
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico, compás sonoro que es todo un modelo de tensión de palabras y de perfección. «El Comercio, May 16»
7
Leer a Will en edición bilingüe
Estos poemas de Shakespeare están escritos originalmente con la métrica del pentámetro yámbico (un tipo de versificación anglosajona no rimada ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
8
En qué se parecen Shakespeare y Eminem
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico -versos cortos formados por cinco pies de métrica, cada pie formado por dos sílabas, ... «LA NACION, Apr 16»
9
El teatro argentino debutó con brío en "The Shakespeare Experience"
... no sólo por el llamado "verso yámbico" que la nutre mayormente, sino porque su importancia está en la palabra, que el intérprete debe manejar con destreza ... «Télam, Apr 16»
10
Homo Cuatricentenario
... Rodríguez lo tiene –siempre lo tuvo– muy claro: Shakespeare para el fondo (un idioma propio, la apología del pentámetro yámbico y todo eso) y Cervantes ... «Página 12, Apr 16»

YÁMBICO IMAGES

yámbico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yámbico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/yambico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z