Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zangolotear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZANGOLOTEAR

La palabra zangolotear procede de la onomatopeya zangl, del balanceo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZANGOLOTEAR IN SPANISH

zan · go · lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZANGOLOTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zangolotear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zangolotear in Spanish.

WHAT DOES ZANGOLOTEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zangolotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zangolotear in the Spanish dictionary

The first definition of zangolotear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to move continuously and violently something. Another meaning of zangolotear in the dictionary is said of a person: Move from one part to another without concert or purpose. Zangolotear is also said of certain things, such as a window, a horseshoe, etc .: Move because they are loose or poorly fitted. La primera definición de zangolotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover continua y violentamente algo. Otro significado de zangolotear en el diccionario es dicho de una persona: Moverse de una parte a otra sin concierto ni propósito. Zangolotear es también dicho de ciertas cosas, como una ventana, una herradura, etc.: Moverse por estar flojas o mal encajadas.

Click to see the original definition of «zangolotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ZANGOLOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zangoloteo
zangoloteas / zangoloteás
él zangolotea
nos. zangoloteamos
vos. zangoloteáis / zangolotean
ellos zangolotean
Pretérito imperfecto
yo zangoloteaba
zangoloteabas
él zangoloteaba
nos. zangoloteábamos
vos. zangoloteabais / zangoloteaban
ellos zangoloteaban
Pret. perfecto simple
yo zangoloteé
zangoloteaste
él zangoloteó
nos. zangoloteamos
vos. zangoloteasteis / zangolotearon
ellos zangolotearon
Futuro simple
yo zangolotearé
zangolotearás
él zangoloteará
nos. zangolotearemos
vos. zangolotearéis / zangolotearán
ellos zangolotearán
Condicional simple
yo zangolotearía
zangolotearías
él zangolotearía
nos. zangolotearíamos
vos. zangolotearíais / zangolotearían
ellos zangolotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zangoloteado
has zangoloteado
él ha zangoloteado
nos. hemos zangoloteado
vos. habéis zangoloteado
ellos han zangoloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zangoloteado
habías zangoloteado
él había zangoloteado
nos. habíamos zangoloteado
vos. habíais zangoloteado
ellos habían zangoloteado
Pretérito Anterior
yo hube zangoloteado
hubiste zangoloteado
él hubo zangoloteado
nos. hubimos zangoloteado
vos. hubisteis zangoloteado
ellos hubieron zangoloteado
Futuro perfecto
yo habré zangoloteado
habrás zangoloteado
él habrá zangoloteado
nos. habremos zangoloteado
vos. habréis zangoloteado
ellos habrán zangoloteado
Condicional Perfecto
yo habría zangoloteado
habrías zangoloteado
él habría zangoloteado
nos. habríamos zangoloteado
vos. habríais zangoloteado
ellos habrían zangoloteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zangolotee
zangolotees
él zangolotee
nos. zangoloteemos
vos. zangoloteéis / zangoloteen
ellos zangoloteen
Pretérito imperfecto
yo zangoloteara o zangolotease
zangolotearas o zangoloteases
él zangoloteara o zangolotease
nos. zangoloteáramos o zangoloteásemos
vos. zangolotearais o zangoloteaseis / zangolotearan o zangoloteasen
ellos zangolotearan o zangoloteasen
Futuro simple
yo zangoloteare
zangoloteares
él zangoloteare
nos. zangoloteáremos
vos. zangoloteareis / zangolotearen
ellos zangolotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zangoloteado
hubiste zangoloteado
él hubo zangoloteado
nos. hubimos zangoloteado
vos. hubisteis zangoloteado
ellos hubieron zangoloteado
Futuro Perfecto
yo habré zangoloteado
habrás zangoloteado
él habrá zangoloteado
nos. habremos zangoloteado
vos. habréis zangoloteado
ellos habrán zangoloteado
Condicional perfecto
yo habría zangoloteado
habrías zangoloteado
él habría zangoloteado
nos. habríamos zangoloteado
vos. habríais zangoloteado
ellos habrían zangoloteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zangolotea (tú) / zangoloteá (vos)
zangolotead (vosotros) / zangoloteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zangolotear
Participio
zangoloteado
Gerundio
zangoloteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZANGOLOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZANGOLOTEAR

zangandungo
zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangoloteo
zangolotina
zangolotino
zangón
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZANGOLOTEAR

beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Synonyms and antonyms of zangolotear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZANGOLOTEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zangolotear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of zangolotear

Translation of «zangolotear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZANGOLOTEAR

Find out the translation of zangolotear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zangolotear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zangolotear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

轻摇
1,325 millions of speakers

Spanish

zangolotear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

jiggle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बजना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تهزهز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

покачивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agitar levemente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মৃদু ঝাঁকি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

se trémousser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kegoncangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wackeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

揺れ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

흔들림
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jiggle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đưa đẩy nhẹ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நெளிந்தாடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हिसका
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hafif sallantı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

oscillare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

skakać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

похитувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jiggle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τινάσσομαι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wiegelen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jiggle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jiggle
5 millions of speakers

Trends of use of zangolotear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZANGOLOTEAR»

The term «zangolotear» is normally little used and occupies the 74.629 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zangolotear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zangolotear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zangolotear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZANGOLOTEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zangolotear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zangolotear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zangolotear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZANGOLOTEAR»

Discover the use of zangolotear in the following bibliographical selection. Books relating to zangolotear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Silabario de palabrejas
Zamarrear, sacudir, zangolotear, agitar. zangolotear De la voz onomatopéyica zangl Balancear. Mover de manera continua y violenta una cosa. Zangolotear es coger, tanto de prisa como lentamente. zapotear Del náhuatl tzapotl Poner una ...
Elí de Gortari, 1988
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ll l . es que Os mamona" * CAIMAN'D, ANDE, V. Caúnandeur. CAHOTER , o. a. Traquear , zangolotear, ' hazuquear : dicese del mal movimiento de un CAIMANDER, ó QUEMANDER, v. n. (film. ) Pordiosear, andar mendigueando , coche , ú ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Pero no haga zangolotear al niño llevándolo en un portabebés cuando usted sale a trotar, ni tampoco lo apuntale en la bicicleta cuando todavía no sabe sentarse independientemente. PROGRAMA DE EJERCICIOS PARA EL SOBREPARTO ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ZANGOLOTEAR, a. Mover continua y violentamente alguna cosa Trontollar, sacerjar | bazuquear ZANGOLOTEO, m. Acto ó efecto de zangolotear. Tronlollameiil. || bazuqueo. ZANGOTEAR, a. ZANGOLOTEAR. ZANGOTEO, m. zangoloteo.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
Zangolotear, n. mover violenta y ridiculamente. Zangoloteo, m. ef. de zangolotear . Zangotear, a. zangolotear. Zangoteo , m. zangoloteo. Zanguanga , f. ficción de enfermedad, etc. para no trabajar. Zanguango, m. fam. que busca prelestos para  ...
D. y M., 1847
6
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
Macho de la abeja. ll Hombre holgazán. zangolotear. Sacudir o mover nerviosamente una cosa. zangoloteo. Efecto de zangolotear. zanja. Excavación larga y angosta. zanjar. Abrir zanjas. zapatear. Dar golpes en el piso con los zapatos.
Nori, 2002
7
Glosario de términos de la danza española
«zangolotear» mover continuamente una cosa. f. «zangoloteo», acción de zangolotear o zangolotearse. g. «zangolotino» aplicase al muchacho que quiere o a quien se quiere hacer pasar por niño. Este baile también se hace en León y se ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Muchacho alto y que anda ocioso. zangolotear, a. Mover violentamente algún objeto. zangotear, Zangolotear; zanguanga, f. Mauleria, ficción de alguna enfermedad por no trabajar. || —(Hacer la); el remolón. zanguango, m. El hombre flojo, el ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
Mapacad. (p. a.) ZANGANEO. Panúnu-t. R. Túnu-t.=\\. Alay. (p. a.) ZÁNGANO. Matalacag. (u. a.) ZANGOLOTEAR, ó trotar. Mallallatta. Ylallatta; Lo que. R. Lallatta, (p. a.) ZANGOLOTEAR el licor. Maninnóyun. Sinnoywián: Simnnoyuu; Lo que.
Miguel Fernández Moscoso, 1867
10
Diccionario de guatemaltequismos
Zacapa zangolotear Zacapa s Depto. de la región nororiental del país, cabecera del mismo nombre. zacapaneco -ca adj habitante de Zacapa. zacatal m terreno de abundante pasto, pastizal. zacate m hierba, pasto, forraje. zacatera f tierra ...
Sergio Morales Pellecer, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZANGOLOTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zangolotear is used in the context of the following news items.
1
El cuarto año
... cualquierpersona que nos sirva como monigote para golpear, para zangolotear y llenar de escupitajos. Y mientras más encumbrado e importante sea, mejor. «Critica, Sep 16»
2
Una jugadora empedernida
... a los sujetos (as) que tallan y golpean frenéticamente la pantalla, convencidos de que es la manera de zangolotear las probabilidades numéricas a su favor. «Informador.com.mx, Jul 16»
3
¡Qué rico y bárbaro es el castellano!
... todos sorprendentes, como embambinar, enzoquetar, sopapear, polinizar, chimar, toletear, brochetear, pirovar, zangolotear la garipaucha o el inocente joder. «El Universo, Jun 16»
4
¿Cuál es tu colombianismo preferido?
No dudes tanto, compra ese computador de una”. Zangolotear v. inf. Referido a alguien o algo, moverlo de un lado a otro con violencia, sacudirlo. U. t. c. prnl. «EL PAÍS, Apr 16»
5
Golpea a alumno; lo arrestan 2 años después
Kike se puso las manos en la nuca y el profe lo agarró de los hombros y lo empezó a zangolotear, a estrujar y fue cuando le dijimos todos “que ya estuvo” y el ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»
6
San Goloteo: Santo Patrono de Veracruz
Pero también nos podrías ayudar a <<zangolotear conciencias>>, a mover las neuronas de unos ciudadanos habituados a la tradición, para que asuman, por ... «alcalorpolitico, Feb 16»
7
Joe el mas grande
... cadenciosas de las cumbias, los chandés y los bullerengues, aportó en la historia e hizo zangolotear al país en el más seguro de los terrenos: su tradición. «ElTiempo.com, Jan 16»
8
La Orquesta y Coro de Nurío, Michoacán por la inclusión social
... es algo especial hasta para zangolotear el cuerpo” asegura Alejo Montelongo, quien se dice dispuesto a apoyar a la Orquesta porque así se lo solicitan, “sólo ... «Siempre, Jan 16»
9
Diccionario de colombianismos
... 'llantería', 'machucar', 'ñatas', 'cosiánfira', 'taco', 'yipao', 'zangolotear' y 'pereque'. “Este diccionario pretende reunir voces de uso actual, de uso estrictamente ... «ElTiempo.com, Dec 15»
10
Ya es oficial: Ya sabemos a donde se fue The Hulk al final de ...
Hulk finalmente podrá hacer lo que tanto le gusta: zangolotear dioses. Imagen: Marvel. No queda claro cómo se integrará Hulk a esta historia, pero suponemos ... «Gamedots, Oct 15»

ZANGOLOTEAR IMAGES

zangolotear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zangolotear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zangolotear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z