Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaragata" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZARAGATA

La palabra zaragata procede del francés antiguo eschirgaite, patrulla de guardia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZARAGATA IN SPANISH

za · ra · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZARAGATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zaragata can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZARAGATA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zaragata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zaragata in the Spanish dictionary

The first definition of zaragata in the dictionary of the real academy of the Spanish language is gresca, uproar, tumult. Another meaning of zaragata in the dictionary is a clown who between a number and a circus performs jocular interventions, pretending to hinder the work of others. Zaragata is also smoothie. La primera definición de zaragata en el diccionario de la real academia de la lengua española es gresca, alboroto, tumulto. Otro significado de zaragata en el diccionario es payaso que entre un número y otro de circo efectúa intervenciones jocosas, fingiendo entorpecer el trabajo de los demás. Zaragata es también zalamero.

Click to see the original definition of «zaragata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZARAGATA


alpargata
al·par·ga·ta
bugata
bu·ga·ta
cabalgata
ca·bal·ga·ta
cegata
ce·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
fregata
fre·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
regata
re·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZARAGATA

zara
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear
zaragalla
zaragate
zaragatear
zaragatera
zaragatero
zaragatona
zaragocí
zaragozana
zaragozano
zaragüelles
zaragutear
zaragutera
zaragutero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZARAGATA

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonyms and antonyms of zaragata in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZARAGATA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zaragata» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of zaragata

Translation of «zaragata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZARAGATA

Find out the translation of zaragata to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zaragata from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaragata» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zaragata
1,325 millions of speakers

Spanish

zaragata
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ruckus
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zaragata
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zaragata
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zaragata
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zaragata
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zaragata
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zaragata
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zaragata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zaragata
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zaragata
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zaragata
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zaragata
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zaragata
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zaragata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zaragata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zaragata
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zaragata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaragata
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zaragata
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zaragata
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zaragata
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zaragata
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zaragata
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zaragata
5 millions of speakers

Trends of use of zaragata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZARAGATA»

The term «zaragata» is normally little used and occupies the 64.550 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaragata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zaragata
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaragata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZARAGATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zaragata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zaragata» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zaragata

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZARAGATA»

Discover the use of zaragata in the following bibliographical selection. Books relating to zaragata and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Si examinamos estas tres posibilidades, y atendemos a su aparición en las obras literarias, nos encontramos con que la voz zaragata, según el DECH s.v. zalagarda, es utilizada por vez primera en 1847 por el andaluz S. Estébanez Calderón ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Teatro español
¡Oh! Ni la de Dato... cuando aquella zaragata de marras. Ven. Con esa memoria se vá á cualquier parte. Cris. ¡Entonces iré á la Vicaria! Tranquilízate, papá. Y si no... « Me marcharé á Puerto Rico »en un cascarón de 14 ARREGUI Y ARUEJ, ...
3
Typographia española, ò Historia de la introduccion, ...
... su primer párrafo con la palabra Defecerunt, ha :ido citada la Suma defecerunt , y como tal recomendable en los Autores : se traduxo er* caste- 1497. Años, llano , y se imprimió en Zaragoza año de. '11a-. Dei». Siglo. XV. Zaragata. 143.
Francisco Méndez, 1796
4
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... Y 2 Za- Taragoza. , Don Juan Tamayo hizo de él , y. •. Obi. f. pos. de. Zaragata. S. Braulio. 171.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1775
5
Typographia española, ò Historia ... del arte de la imprenta ...
... si qüier □~~i^. Del. Siglo. XV. Zaragata. 13. 1.
Francisco Méndez, Dionisio Hidalgo, 1796
6
La Risa
vigilancia para que no realizara tan funesto proyecto. Durante nueve meses tuve que oir todas las noches el panegírico del pobre Zaragata hecho por su viuda. ¡ Qué marido aquél! Ni de pensamiento había faltado jamás á su mujer, según ...
7
Aula Ibérica
Só á noite, saido da enorme zaragata do Candil, conseguí forcas para me responder: -Sim, é aqui que vou viver»32, como se tivesse necessitado de algum tempo para se fazer á ideia da nova vida que o esperava. Diz o autor, em nota ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
ZARAGATA. «La que a veces arman las cuadrillas por querer torear todos a un mismo tiempo, sin orden, concierto ni disciplina» (Camisero «Frascuelo, que vestía de morado y oro, desplegó una faena algo descompuesta y de zaragata...
José Carlos de Torres, 1989
9
Los Reyes de Aragon en anales historicos: Distribuidos en ...
1 ^ La gloria, y el casamiento del Rey. 7 Muerte del Cid, y perdida de Valentía. 16 Otras guerras ,y conquistas enlafrtí- g Ocasión de la batalla del Castellar. □; . . tera de Cataluña, y Zaragata, yiU 9 Exort aciones de los Reyes de Zaragata...
Pedro Abarca ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1682
10
Aullidos de asfalto
Rodillas de carretera II Vuelven las caretas a su zaragata podredumbre y volante volante que giran al astracán de la vida. Los pasos de silicona chasquean el silencio portando el acotado oro para comer sin aplausos sin sal en el rostro ...
Xesca Almécija, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZARAGATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaragata is used in the context of the following news items.
1
Todo listo para la cuarta edición de la Fiesta de la Vendimia ...
20:30 Actuación tradicional a cargo del grupo Zaragata Folk en el Castillo de la Biosfera. Domingo, 9 de octubre 12:00 Presentación y cata de 2 vinos y queso ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
2
Las taifas se rebelan
De no ser así ¿qué otra interpretación cabe de esa zaragata tan deplorable que producirá, creo además, la práctica consunción del PSOE como gran partido ... «GARA, Sep 16»
3
La Junta premia a la Asociación Zaragata por fomentar la lectura
La Asociación Cultural Zaragata ha sido galardonada por la Junta con el Premio de Fomento de la Lectura en Extremadura en la modalidad de libreros y ... «Hoy Digital, Aug 16»
4
Campanas y redobles para sentir al patrón
Escoltada por la banda de cornetas y tambores 'Cristo de Morales' y el grupo de charros 'Zaragata' se desarrolló la principal cita religiosa de las celebraciones ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
5
Día grande en Valdelosa para honrar al patrón San Roque
La imagen de San Roque ha salido del templo, tras la celebración de la misa cantada por el grupo Zaragata, precedida por la Banda de Cornetas y Tambores ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
6
Las bibliotecas municipales de Barcarrota y Llerena, entre los ...
En el tercer apartado, el reconocimiento ha recaído en la Asociación Cultural Zaragata de Miajadas, que además tendrá acceso también a un ordenador portátil ... «Región Digital, Aug 16»
7
Fin de semana cargado de actividades en Morille
Por la noche tendrán lugar los conciertos de 'Zaragata Folks' y 'Blue Joy'. El domingo volverá a haber talleres de costura y de caligrafía árabe y a las 18:00 ... «Tribuna de Salamanca, Jul 16»
8
Um ministro errante
Vejamos algumas justificações para o que digo, agora que a fase aguda da zaragata dos colégios acabou e o ano lectivo também. Comecemos por este tema. «Público.pt, Jun 16»
9
Folklore y danza en el repertorio junto al embarcadero Miraltormes
Para finalizar, a las 22.30 horas, Zaragata Folk puso el broche a una noche más musical que nunca con motivo de las fiestas salmantinas de San Juan de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 16»
10
Comienzan las actividades por San Juan de Sahagún
... y allí están previstas las actuaciones de la Asociación de Tamborileros a la antigua usanza, del Grupo de danzas “La Tajuela” y de Zaragata Folk. Por último ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»

ZARAGATA IMAGES

zaragata

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaragata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zaragata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z