Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accalminé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCALMINÉ IN FRENCH

accalminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCALMINÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accalminé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCALMINÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accalminé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accalminé in the French dictionary

The definition of acclimated in the dictionary is retained by a lull.

La définition de accalminé dans le dictionnaire est retenu par une accalmie.


Click to see the original definition of «accalminé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCALMINÉ


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
carminé
carminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
encalminé
encalminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCALMINÉ

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCALMINÉ

affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
foraminé
gominé
herminé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
interminé
praliné
trigéminé
unitegminé

Synonyms and antonyms of accalminé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accalminé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCALMINÉ

Find out the translation of accalminé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accalminé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accalminé» in French.

Translator French - Chinese

无风的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

encalmado
570 millions of speakers

Translator French - English

becalmed
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

becalmed
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساكن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

успокоенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calmaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হয় becalmed
260 millions of speakers

French

accalminé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terhenti
190 millions of speakers

Translator French - German

becalmed
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

becalmed
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꼼짝
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

becalmed
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

becalmed
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

becalmed
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अडकून पडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

becalmed
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bonaccia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

becalmed
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заспокоєний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

potolit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

becalmed
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

water gelaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vindstilla
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vindstille
5 millions of speakers

Trends of use of accalminé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCALMINÉ»

The term «accalminé» is used very little and occupies the 72.939 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accalminé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accalminé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accalminé».

Examples of use in the French literature, quotes and news about accalminé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCALMINÉ»

Discover the use of accalminé in the following bibliographical selection. Books relating to accalminé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vocabuliare Maritime
Calme momentané, relâche passagère du vent ou de la mer. On disait aussi Calmie ou Accalmée. V. Embellie*. >Accalminé: v.Encalminé*. Accastiller v. (Esp. Accastillar) Autr. Enchasteler. Garnir les chateaux* et gaillards*, forti-fier un navire.
Jean Jacques Tusseau, 2009
2
La Revue maritime
... et de sifflet des bateaux spectateurs de la course. Malgré cela, dans la suite, le Shamrock semblait plus favorisé que son rival par la brise expirante et repassait en tête a 3 h. 45, pendant que Columbia restait presque accalminé et revirait ...
3
La Revue maritime
... presque accalminé et revirait assez loin derrière lui. Enfin, vers 4 heures, le Shamrock menait la course avec 1/4 de mille d'avance; mais il ne restait plus que 40 minutes avant l'expiration du délai légal et il devenait évident que la course ne ...
Institut français de la mer, 1899
4
Œil
Amsterdam, le 19 avril 1982. Willem Van de Velde l'Ancien. Deux-ponts anglais accalminé avec deux voiles relâchées. Fusain et lavis gris. 22 x 30,8 cm. 5 Sotheby. Mak van Waay. > Amsterdam, le 19 avril 1982. Willem Van de Velde l' Ancien.
Georges Bernier, Rosamond Bernier, 1982
5
Vie et moeurs des poissons: des plus hauts lacs de montagne ...
Le vent foiblit subitement le 16 juin et le navire resta accalminé. Je ne regrettois point ce retard qui me permettoit d'observer les êtres qui glissoient le long de notre bord. J'en vis de transparents comme des crystaux et formant par leur union  ...
Edouard Le Danois, 1949
6
Oeuvre romanesque
Un joli huit-mètres, qui avait dû sortir le matin de Cannes, était accalminé en rade et ses voiles pendaient dans l'air figé. — Vous venez ? Dans l'ombre fraîche du café, Lili lavait les verres en observant les deux hommes, Vladimir surtout, chez ...
Georges Simenon, 1992
7
La marine d'aujourd'hui
... Penne, il était commode de « clystériser », avec une galère, un vaisseau à voiles accalminé ou faisant faible sillage; aujourd'hui il faut un 1res habile jouteur pour toucher. LA MARINE D'AUJOURD'HUI 27.
Georges Contesse, 1899
8
Termes nautiques (sea terms) anglais-franc̜ais
Sailing, going her proper En bonne route. course. The ship gripes. Le bâtiment est ardent. She is slack. — She carries a II est mou. slack helm. She is becalmed. Ilestencalminéou accalminé. Terms connected with a Expressions en rapport ...
Eugène Marie Charles Pornain, 1899
9
Cahiers de civilisation médiévale
... Voyage de saint Brendan, selon lequel le saint s'aventura fort loin dans les eaux de la mer occidentale, l'Atlantique, et y trouva des îles inconnues et mystérieuses81. Le fait qu'il se retrouve à un moment donné accalminé sur une mer ...
10
Isles de beauté
... accalminé sous le cap Matafenua, extrême promontoire de Hiva-Ooa. Toute la journée je longeais la côte, étreint par l'émotion et l'admiration. Toutes mes pensées de la Martinique se trouvaient confirmées. Les bords de la mer étaient à  ...
Alain Gerbault, 1944

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accalminé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accalmine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z