Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carminé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARMINÉ IN FRENCH

carminé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARMINÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carminé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CARMINÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carminé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carminé in the French dictionary

The definition of carmine in the dictionary is that contains carmine.

La définition de carminé dans le dictionnaire est qui contient du carmin.


Click to see the original definition of «carminé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARMINÉ


acheminé
acheminé
acuminé
acuminé
albuminé
albuminé
aluminé
aluminé
aminé
aminé
contaminé
contaminé
déterminé
déterminé
efféminé
efféminé
enluminé
enluminé
géminé
géminé
herminé
herminé
illuminé
illuminé
indéterminé
indéterminé
interminé
interminé
nominé
nominé
parcheminé
parcheminé
prédéterminé
prédéterminé
staminé
staminé
terminé
terminé
vitaminé
vitaminé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARMINÉ

carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARMINÉ

accalminé
affiné
agminé
amminé
assassiné
ciné
combiné
dessiné
décliné
encalminé
foraminé
gominé
hypostaminé
imaginé
incliné
innominé
inséminé
praliné
trigéminé
unitegminé

Synonyms and antonyms of carminé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARMINÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carminé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carminé

Translation of «carminé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARMINÉ

Find out the translation of carminé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carminé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carminé» in French.

Translator French - Chinese

胭脂红
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carmín
570 millions of speakers

Translator French - English

carmine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कामैन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللون القرمزي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кармин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carmim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 millions of speakers

French

carminé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carmine
190 millions of speakers

Translator French - German

karminrot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カーマイン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카민
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carmine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thoa son
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கருஞ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तांबडा रंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırmızı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carminio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

karmin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кармін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carmin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατακόκκινος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Carmine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

karmin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carmine
5 millions of speakers

Trends of use of carminé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARMINÉ»

The term «carminé» is regularly used and occupies the 38.905 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carminé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carminé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carminé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARMINÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carminé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carminé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carminé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARMINÉ»

Discover the use of carminé in the following bibliographical selection. Books relating to carminé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
au cramoisi (1) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau , de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action  ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Frédéric Georges Cuvier, 1821
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
.au cramoisi (i) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau, de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action sur ...
Frédéric Cuvier, 1821
3
Dictionnaire des sciences naturelles
au cramoisi (1) ; lorsqu'on précipite les substances animales de l'eau , de la carminé s'y unit. Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action  ...
Cuvier, 1821
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
au cramoisi (1) ; lorsqu'en précipite les substances animales de l'eau, de la carminé s'y unit. - Le chlore jaunit la carminé, en la décomposant; il ne la précipite pas. L'iode la décompose également. Le perchlorure de mercure est sans action ...
Frédéric Georges Cuvier, 1821
5
tomos y el atlas
La solution aqueuse de carminé prend l'apparence d'un sirop par l'évaporation sans jamais cristalliser; elle devient d'un rouge vif en présence d'une petite quantité d'un acide minéral faible, et rouge jaunâtre ou jaune par une plus grande ...
Jean Louis Lassaigne, 1836
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Pelletier et Caventou , qui ont trouvé qu'elle était formée : 1» D'une matière colorante à laquelle ils ont donné le nom de carminé ; 2» D'une matière animale particulière ; 3o D'une matière grasse , soluble dans l'élher , formée de stéarine,  ...
7
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Fleur double; calice rouge pourpré ; corolle violet nuancé de rouge carminé. Général Lee (Smith, 1865). Fleur double; calice rouge pourpré clair; corolle violet bleuâtre foncé, nuancé de rouge purpurin. Golden chains (1865). Variété à feuilles ...
François Hérincq, 1867
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
i° D'une matière colorante à laquelle ils ont doaoé le non de carminé; •>." D'une matière animale particulière j 3° D'une matière grasse, soluble dans l'éther, formée desié- rine , d'oléine et d'un acide odorant ; 4° De phosphates de chaux et de ...
Alexandre Baudrimont, 1833
9
Traité de chimie, appliquée aux arts
L'alcool faible dissout mieux la carminé que l'alcool concentré. L'éther ne la dissout pas. Le tannin ne la précipite pas de sa solution. L'albumine et la gélatine ne la troublent pas; mais lorsqu'on précipite ces substances de l'eau qui tient de la ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
10
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
J'ai quatre-vingts ans passés, j'aurais été gracié , on me l'a bien dit quand je demandais ta grâce en pleurant ; encore une fois, pardonne-moi, Carminé ; j'ai cru que ma fille était morte, je n'ai plus pensé à rien, et puis je ne savais pas la loi !

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARMINÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carminé is used in the context of the following news items.
1
Plantes tapissantes Plantez ou semez des aubriètes
... Pink grandes fleurs semi-doubles rose vif, Ville d'Orléans rouge magenta virant ensuite au mauve, Cascade rouge rouge carminé. «L'Alsace.fr, May 15»
2
Fusain d'Europe
Elles donnent des fruits à capsules à 4 lobes rose carminé en mûrissant, laissant apparaître des graines orangées. Période de floraison: ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Grand nettoyage de printemps
La betterave, au-delà de sa belle couleur rouge qui donnera à votre taboulé un aspect carminé flamboyant, renferme de la méthionine, et elle ... «AgoraVox, Jan 15»
4
Les souvenirs tiennent à un solide fil avec Chiharu Shiota
... a solidement attachés avec des cordelettes rouges qui se retrouvent à un même point élevé et dessinent ainsi un faisceau carminé éclatant. «L'Orient-Le Jour, Sep 14»
5
Infiniti: un avant-goût de la Q50 Eau Rouge en son
Johan de Nysschen, le président d'Infiniti s'était alors limité à dire que le moteur caché sous ce capot carminé développera 500 ch et 600 lb-pi ... «LaPresse.ca, Feb 14»
6
Un ultime bon test
Une victoire qui a rassuré le coach Carminé Pacella. «On restait sur deux prestations en demi-teinte. Nous inscrivons trois buts sans en ... «lavenir.net, Aug 13»
7
Montauban. Bastien Alet, c'est le crack du désossage
Pour l'heure, Bastien Alet va empocher un petit pécule pour sa victoire et commencer à rêver d'un avenir en rose un peu… carminé. «LaDépêche.fr, Feb 11»
8
Aragon. Les rendez-vous aux jardins d'Aragon
... orange pâle, un « Kronenbourg » bicolore carmin et jaune, un « Queen Elisabeth » rose carminé, et un « Margot Koster » orange saumoné. «LaDépêche.fr, Jun 10»
9
La prunelle
Elle a donné naissance à deux variations rose carminé et blanche à coté de la violette classique. Prunella webbiana : Cette prunelle est en fait ... «Bloc.com, Mar 09»
10
Dali ou l'anti-obscurantisme
... puisque l'éponge métallique et l'osselet carminé qui figurent le sein n'ont qu'à se mouvoir, s'émouvoir pour libérer l'envol des simulacres. «Psychanalyse-paris.com, Feb 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carminé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carmine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z