Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acquêt" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACQUÊT IN FRENCH

acquêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACQUÊT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acquêt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACQUÊT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acquêt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acquêt in the French dictionary

The definition of acquet in the dictionary is what we have acquired.

La définition de acquêt dans le dictionnaire est ce que l'on a acquis.


Click to see the original definition of «acquêt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACQUÊT


conquêt
conquêt

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACQUÊT

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêter
acquiesçant
acquiescement
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACQUÊT

apprêt
arrêt
benêt
crêt
désintérêt
forêt
genêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Synonyms and antonyms of acquêt in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACQUÊT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «acquêt» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of acquêt

Translation of «acquêt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACQUÊT

Find out the translation of acquêt to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acquêt from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acquêt» in French.

Translator French - Chinese

在Acquest
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acquest
570 millions of speakers

Translator French - English

acquest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपनी कमाई हुई संपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

acquest
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приобретенное имущество
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acquest
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

acquest
260 millions of speakers

French

acquêt
220 millions of speakers

Translator French - Malay

AcQuest
190 millions of speakers

Translator French - German

acquest
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ACQUEST
130 millions of speakers

Translator French - Korean

취득 물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acquest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vật hoặch đắc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மரபுரிமையால் அன்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

acquest
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

acquest
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acquest
65 millions of speakers

Translator French - Polish

AcQuest
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

придбане майно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lucru achiziționat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Acquest
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Acquest
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

AcQuest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

acquest
5 millions of speakers

Trends of use of acquêt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACQUÊT»

The term «acquêt» is regularly used and occupies the 43.219 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acquêt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acquêt
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acquêt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACQUÊT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acquêt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acquêt» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acquêt

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACQUÊT»

Discover the use of acquêt in the following bibliographical selection. Books relating to acquêt and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inventaire - sommaire des archives départementales. ...
Acquêt, moyennant 86,644 livres , par Jean-Louis-Antoine Alix sur Marie-Gabriel- Florent- Auguste, comte de Choiseul- Beaupré-Gouffler, de la terre et seigneurie d'Outrouville, paroisse d'Allaines. — Acquêt, moyennant 2,306 livres, ...
Eure-et-Loir, 1867
2
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Acquêt, moyennant 86,611 livres , par Jean-Louis- Antoine Alix sur Marie- Gabriel -Florent- Auguste, comte de Choiseul- Beaupré-Gouffier , de la terre et seigneurie d'Outrouville, paroisse d'Allaines. — Acquêt, moyennant 2,306 livres,  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1863
3
Livre d'or de la Noblesse
La filiation suivie de la famille Acquêt commence à : I. Pierre Acquêt, I" du nom, seigneur de Lavergne, de Secondigny et d'.Ozé, qui épousa , vers 1630, damoiselle Françoise Eschallard, de laquelle il eut, entre autres enfants : 1° Pierre ...
Le Marquis de Magny, 1846
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ACQUÊT , s. m. ( Droit coutumìtr, ) c'est un bien immeuble dont on a acquis ia propriété par achat, donation, ou autrement que par succession. •On emploie ce mot acquêt par opposition au mot propre , parce que dans le pays coutumier il y a ...
5
Armorial Général De La France
... cinquante ans par la Famille » d'Alais ; elle paíîa dans la Maison de Montfort , puis en celle de Parthenay » par mariage , en celle de Bueuil par acquêt, & depuis a été unie au Duché de » Vaujours en faveur de Louiíè de la Baume-le Blanc.
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1752
6
Traités sur diverses matières de droit françois à l'usage du ...
Gier-1ER, PRISON 8L PRISONNIIR. ACQUÊL Acque't, sa définition en général. I. ;13. Ce qu'on entend par acquêt proprement dit. I. S13. Acquêt de communauté, ce que c'est. I. 51? , IV , 41. l s'appelle ailleurs conquêt. I. 51'). Acquêt en pays ...
7
Les régimes matrimoniaux en droit comparé et en droit ...
Ainsi, par exemple, si l'un des époux vend un de ses acquêts (ou un de ses propres) et qu'il ait une créance en paiement du prix, la créance est un acquêt ( ou un propre) par remploi. Le prix payé sera un acquêt (ou un propre) par remploi ...
Andrea Bonomi, Marco Steiner, 2006
8
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
3.5/ la donation faite par l' oncle au neveu, doit être réputée acquêt. qu'ils font entr'eux. 16. Pourquoi,fi le don ou legs n' ejl point fait a l héritier présomptif , le s biens donnez ne lui font pas propres, mai» acquêt. 17. Si le legs fait en collatérale ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
9
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
Ce n'est pas d'un étranger, mais de son parent 'si quel'acquisition est faite par contrat de vente 8c à prix d'argent , c'est 'un veritable acquêt , bien qu'il vienne de l'ancien estoc 8c lignage, le contrat de vente étaht un contrat siquïse fait entre ...
Joseph Boucheul, 1727
10
Le droit général de la France et le droit particulier à la ...
Lorsqu'il y a eu partage entre l'Abbé fk les Religieux d'une Abbaye, le Droit de Nouvel-Acquêt pouvoit être demandé, à raison du bail à vie fait par .l'Abbé de fa portion aux Religieux , avant l'Arrêt du Conseil, du 29 Janvier 1776, qui l'en ...
Thomas Jules Armand Cottereau, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACQUÊT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acquêt is used in the context of the following news items.
1
La fiducie dans un contexte de protection de la résidence familiale
Ensuite, le bien en question cessera d'être un acquêt. Sans cette permission, le transfert sera nul. Si le conjoint permet la transaction, il est ... «Conseiller.ca, Apr 15»
2
Divorce: quel sort pour l'épargne-retraite ?
Acquêt de la communauté à partager. La question de l'intégration ou non dans l'actif de la communauté d'un contrat d'épargne retraite financé ... «Le Monde, Jan 15»
3
Note technique sur les récompenses dans la participation aux …
Un bien acquis avec des deniers acquêts est un acquêt. Un bien acquis avec des deniers propres, en emploi ou en remploi, est propre. «Village de la justice, Nov 14»
4
L'assurance vie et le couple
À défaut, le contrat sera un acquêt et tombera dans la communauté. En cas de divorce, grâce à cette formalité, il n'y a pas de partage. En cas ... «Boursorama, Dec 13»
5
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
Un autre gain ; une acquisition impérissable : un acquêt de plaisir du Divers que nulle table des valeurs dites humaines ne pourrait amoindrir. «La Revue des Ressources, Sep 13»
6
Le logement et la loi générale de l'accumulation capitaliste (par Karl …
... comparaison des revenus qu'il rapporte annuellement, chaque acheteur spéculant sur la perspective de revendre tôt ou tard son acquêt à un ... «Le Club de Mediapart, Jan 13»
7
Mariage : les atouts trop méconnus du régime de la séparation de …
... ou pas de revenus, il est possible d'aménager ce régime en ajoutant des règles spécifiques, comme la mise en place d'une société d'acquêt, ... «Le Monde, Nov 12»
8
"Les opposants au mariage gay sont à court d'arguments rationnels"
... propriété exclusive d'un époux dans un régime de séparation de biens ou non acquêt de communauté, sans l'accord des deux conjoints). «L'Express, Nov 12»
9
La maison construite pendant le mariage sur le terrain personnel d …
... pas avoir financé intégralement la construction, l'arrêt décide que la maison constitue un acquêt de communauté et, après avoir constaté que ... «Net-Iris, Oct 12»
10
Assurance vie : la clause de préciput.
Pour éviter que la valeur de rachat d'un contrat d'assurance vie ne soit comptabilisée comme un acquêt dans la succession de l'époux défunt, ... «AssurProx, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acquêt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acquet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z