Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggrave" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGRAVE IN FRENCH

aggrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGRAVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aggrave is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGGRAVE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aggrave» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggrave in the French dictionary

The definition of aggravates in the dictionary is second fulmination of a monitory aimed at reinforcing the sentence of excommunication in case of insubordination.

La définition de aggrave dans le dictionnaire est seconde fulmination d'un monitoire visant à renforcer la peine d'excommunication en cas d'insoumission.


Click to see the original definition of «aggrave» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AGGRAVE


architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AGGRAVE

agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope
aggravant
aggravation
aggravé
aggravée
aggravement
aggraver

FRENCH WORDS THAT END LIKE AGGRAVE

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

Synonyms and antonyms of aggrave in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGGRAVE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aggrave» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aggrave

Translation of «aggrave» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGRAVE

Find out the translation of aggrave to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aggrave from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggrave» in French.

Translator French - Chinese

更坏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

peor
570 millions of speakers

Translator French - English

worse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बदतर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أسوأ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хуже
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pior
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খারাপ
260 millions of speakers

French

aggrave
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lebih teruk
190 millions of speakers

Translator French - German

schlimmer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

さらに悪いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

악화되는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Samsaya awon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tệ hơn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மோசமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाईट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kötü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

peggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gorzej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гірше
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mai rău
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειρότερος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

erger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sämre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

verre
5 millions of speakers

Trends of use of aggrave

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGRAVE»

The term «aggrave» is quite widely used and occupies the 13.681 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggrave» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggrave
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aggrave».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGRAVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggrave» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggrave» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aggrave

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AGGRAVE»

Discover the use of aggrave in the following bibliographical selection. Books relating to aggrave and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pourquoi la pauvreté s'aggrave-t-elle en Afrique noire ?
Tous les indicateurs socio-économiques permettent de se rendre compte de la dégradation des conditions de vie des populations africaines au cours des trois dernières décennies.
Essè Amouzou, 2009
2
Géographie, Seconde: les hommes occupent et aménagent la terre
B. L'urbanisation aggrave-t-elle le risque ? • L'urbanisation agit d'abord sur les aléas. Elle peut en créer de nouveaux. Les inondations dites de « ruissellement urbain » en sont un bon exemple. Ainsi, les inondations qui ont ravagé Nîmes en  ...
Anne-Marie Gérin-Grataloup, Daniel Pierre- Elien, 2005
3
Guillon aggrave son cas
Stéphane Guillon dévoile et raconte pour la première fois les coulisses de son métier.
Stéphane Guillon, 2006
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
nication. V. Aggrave , Réaggrave. Fagnan, in cap. cùm ab homine , de Judic. n. 2 1 » 6* seq. est de cet avis. Anathema , dit-il , dsrivatur ab ana quod ejì sursum 6f thera , quce efl qucedam figura ad formant Utterce E ? cum traclu quee frontibus  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
La Somme Théologique...
n'ait été ni prévu, ni voulu, il n'aggrave pas la faute, et n'est pas une conséquence de sa gravité. Tel est le cas, par exemple, de celui qui court pour tuer quelqu'un et qui se blesse au pied. Mais si ce mal est par lui-même une conséquence de ...
AQ. THOMAS, 1854
6
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
VERBES EN AVER. AGGRAVER. — Ind. prés. J'aggrave, tu aggraves,í! aggrave, non* aggravons, vous aggraver, ils aggravent. — Impattf. J'aggravais, tu aggravais, il aggravait, nous aggravions, vous aggraviez, ils aggravaient — Passé déf.
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AGGRAVE. 4- L'aggrave peut donc être défini une tiennent la prononciation. défendu , par l'article 41 du règlement de l'aflèmblée de 1615, d'employer dans leur compte aucune partie a la charge des diocefes ou bénéfices particuliers. 3.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
8
Que la crise s'aggrave
" Quand on est à Rome et que l'on doit se rendre par le train à Turin, si on s'est embarqué par erreur dans la direction de Naples, il ne suffit pas de ralentir la locomotive, de freiner ou même de stopper, il faut descendre et prendre ...
François Partant, José Bové, 2002
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
pour but d'adhérer à la p«au : on s'en sert pour | l 'aggrave au son des cloche» , avec des chandelles Munir des plaies, pour maintenir des pièces de allumées qu 'on éteignait, qu'on Jetait par terre pansement; ces emplâtres se taillent ...
Napoléon Landais, 1854
10
Du Traitement homoeopathique des maladies des organes de la ...
comprenant un précis d'hygiène générale, et suivi d'un répertoire diététique à l' usage de toutes les personnes qui veulent suivre le régime rationnel de la méthode de Hahnemann Gottlieb Heinrich Georg Jahr. — le bruit aggrave, cale. ; — la ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGRAVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggrave is used in the context of the following news items.
1
La situation financière de l'Algérie s'aggrave: Toute l'actualité sur …
Dans un scénario marqué par le laisser faire, les réserves de change de l'Algérie et le Fonds de régulation vont fondre plus tôt que prévu. «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
Gaza : la crise humanitaire s'aggrave - Le Point
Lors d'une conversation téléphonique chaotique, Cécile Barbou, arrivée sur place le 31 décembre avec deux autres volontaires expatriés, ... «Le Point, Jul 15»
3
En France, frondeurs et gauche de la gauche sont désorientés …
Offrir l'article. La lecture des articles est réservée aux abonnés. Lorsqu'on est contre l'austérité, peut-on voter pour un accord qui l'aggrave ? «Mediapart, Jul 15»
4
L'Euro, raison délirante - Marianne
Au contraire, il l'aggrave. Il établit en dogme, mais sans pour autant en faire une vérité, ce qui s'avère un mensonge. Ce mensonge, il le répète ... «Marianne, Jul 15»
5
Ligue 1 & 2 : JSK : Boulaouidat casse la baraque ! - Le Buteur
... revenir dans le match et inscrire le but égalisateur avant la mi-temps, l'excellent Boulaouidat aggrave la marque et met son équipe à l'abri. «Le Buteur, Jul 15»
6
Présidentielle : Sleiman déplore le passage presque inaperçu, hier …
... l'action des institutions, blocage qui aggrave à son tour la crise politique et sécuritaire, et se répercute négativement sur l'économie libanaise ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Déferlement migratoire : un maire hongrois en appelle à l'aide pour …
La crise migratoire qui frappe la Hongrie s'aggrave avec l'été : durant le week-end des 11 et 12 juillet, ce sont plus de 3.000 clandestins qui ont ... «Nouvelles de France, Jul 15»
8
Gagnez des DVD et Blu-ray de Souvenirs de Marnie !, 15 Juillet …
Lorsque son asthme s'aggrave, sa mère adoptive l'envoie chez des parents, les Oiwa, qui vivent près de la mer dans un petit village au nord ... «Manga-news, Jul 15»
9
Les Européens n'ont pas encore de solution pour financer la Grèce …
Mais craignant que l'incertitude sur ce financement relais n'aggrave l'instabilité politique à Athènes, ils cherchaient mardi à apporter une ... «L'AGEFI, Jul 15»
10
Tour de France : y a-t-il un lien entre cyclisme, dopage et cancer des …
C'est un raccourci tentant après l'affaire Lance Armstrong. Et pourtant : si la prise d'EPO, d'hormones de croissance ou de stéroïdes aggrave le ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggrave [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aggrave>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z