Download the app
educalingo
Search

Meaning of "étrave" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTRAVE IN FRENCH

étrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTRAVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étrave is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTRAVE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «étrave» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
étrave

bow

Étrave

The bow is in the wooden navy a piece or a set of pieces of framework of the hull of a ship allowing the assembly of the front of the plating. It receives, in a cut, the front end of the edges. It extends the keel, when it exists, at the bow. The bow can be doubled by a counter-bow, supplemented in the lower part by a trimmer reinforcing the connection with the spur when it exists, at the top by a guibre, reinforced laterally by apostles. The assembly to the keel can be reinforced by means of a massif. In the case of a wooden construction, this assembly constitutes, together with the stern assembly, one of the two main points of weakness in the sealing of the shell, which requires the use of a watertight plug. The term comes from the Norse stafn through the intermediary of the estable norman, estrave. It has other more local names, usually old: stable, establure, establie, rode of prow, capion of prow in Marseille, estante in Boulogne-sur-Mer. The stem may be convex or bent. L'étrave est dans la marine en bois une pièce ou un ensemble de pièces de charpente de la coque d'un navire permettant l'assemblage de l'avant du bordé. Elle reçoit, dans une rablure, l'extrémité avant des bordages. Elle prolonge la quille, quand elle existe, à la proue. L'étrave peut être doublée par une contre-étrave, complétée en partie basse par un taillemer renforçant la liaison avec l'éperon quand il existe, en partie haute par une guibre, renforcée latéralement par des apôtres. L'assemblage à la quille peut être renforcé au moyen d'un massif. Dans le cas d'une construction en bois cet assemblage constitue, avec l'assemblage de l'étambot, un des deux principaux points de faiblesse dans l'étanchéité de la coque, qui nécessite l'utilisation d'une cheville coupe-eau. Le terme est issu du norrois stafn par l'intermédiaire du normand estable, estrave. Elle a d'autres appellations plus locales, généralement anciennes : étable, establure, establie, rode de proue, capion de proue à Marseille, estante à Boulogne-sur-Mer. L'étrave peut être convexe ou à guibre.

Definition of étrave in the French dictionary

The definition of bow in the dictionary is strong piece that ends the hull forward by forming the bow of a ship. Another definition of bow is anterior part of the hull of a seaplane.

La définition de étrave dans le dictionnaire est forte pièce qui termine la coque vers l'avant en formant la proue d'un navire. Une autre définition de étrave est partie antérieure de la coque d'un hydravion.

Click to see the original definition of «étrave» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTRAVE


aggrave
aggrave
architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTRAVE

étrange
étrangement
étranger
étrangère
étrangeté
étranglé
étranglement
étrangler
étrangleur
étrangleuse
étraper
être
étrécir
étrécissement
étreindre
étreinte
étrenne
étrenner
êtres
étrésillon

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTRAVE

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

Synonyms and antonyms of étrave in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTRAVE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étrave» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of étrave

Translation of «étrave» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTRAVE

Find out the translation of étrave to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of étrave from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étrave» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arco
570 millions of speakers

Translator French - English

bow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धनुष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انحناءة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лук
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নম
260 millions of speakers

French

étrave
220 millions of speakers

Translator French - Malay

busur
190 millions of speakers

Translator French - German

Bogen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gandhewo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cúi đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yay
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łuk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цибуля
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλώρη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boog
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

båge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bow
5 millions of speakers

Trends of use of étrave

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTRAVE»

The term «étrave» is regularly used and occupies the 26.287 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «étrave» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of étrave
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étrave».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTRAVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «étrave» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «étrave» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about étrave

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTRAVE»

Discover the use of étrave in the following bibliographical selection. Books relating to étrave and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme la branche courbe du brion eft une partie du contour de l'étrave , on eft obligé de travailler cette dernière , avant de l'attacher fixement à la quille. L' étrave peu t être divifée en deux parties diftincles; l'une courbe ( c'eft ordinairement un ...
2
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
l'étrave, & on expliquera dans le Chapitre suivant la façon de tracer sa courbure. V. De la contre-étrave. E. La contre-étrave est une piece courbe faite ordinairement de deux morceaux , on pose la convéxité de la contre-étrave sur la concavité ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752
3
Le soc et l'étrave
Loïc Du Rostu. Ouvrage publié avec le concours de la Maison des écrivains de la mer. La Découvrance est une maison indépendante, qui a fait le choix d'éditer des textes maritimes depuis l'automne 2007. Le catalogue se construit peu à peu  ...
Loïc Du Rostu, 2009
4
Traité pratique de Construction Navale
L'étrave est décomposée dans le sens de la longueur, en plusieurs pièces assemblées, comme celles de la quille, à l'aide d'écarts longs pratiqués sur le tour (Pl. V, fig: 14, E, E). La contre-étrave, E'E', de même dimension ou à peu près que ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
extérieur de cette rablurc, répondant áu milieu de la largeur de l'étrave , il restera pour la largeur de 1 'étrave en dehors de la rablure , 9 pouces 7 lignes Îu'on marquera de G en M , & on tirera la ligne IN parallèle à GE : on se contente de ...
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
CON .extérieur de cette rablure, répondant áu milieu de la largeur de l'étrave , il restera pour la largeur de l'étrave en dehors de la rablure , 9 pouces 7 lignes qu' on marquera de G en M , & on tirera la ligne MN parallèle à GE : on se contente ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... emboiter les bordages de gabords; on lui donne autant de largeur que de profondeur, & l'une &. l'autre font réglées selon l'épaisseur du bordage qui doit y entrer. On fait des rablures à l'étrave & l'étambqrd , qui joignent celle de la quille  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Marine
CON □txiérieur de cette rablure , répondant áu milieu de la largeur de l'étrave , il restera pour la largeur de l'étrave en dehors de la rablure , 9 pouces 7 lignes qu' on marquera de G en M , & on tirera la ligne MN parallèle à GE : on se contente ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
9
Traité élémentaire d'architecture navale ...
L'une de ces branches s'applique contre la quille, l'autre contre l'étrave. On y pratique souvent des entailles à crochet. Sa branche supérieure se raccorde avec le bas de la contre-étrave, soit bout à bout, soit au moyen d'un écart.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
10
Elémens de l'architecture navale: ou, Traité pratique de la ...
1 1 , dé la hauteur perpendiculaire de l'étrave , &C nous expliquerons dans le chapitre III , la façon de tracer fa courbure. V. De la Contre-étrave. E. La contre- étrave* est une piece courbe , faite ordinairement de deux morceaux : on pose la  ...
Duhamel du Monceau, 1758

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTRAVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étrave is used in the context of the following news items.
1
il y a 10 ans, le Bourbon Orca inaugurait le design X-BOW | Mer et …
En 2005, BOURBON devenait le 1er opérateur offshore à se doter d'un navire à étrave inversée, le Bourbon Orca. Le point sur ce design ... «Meretmarine.com, Jul 15»
2
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
... Partridge, retrouvé alors qu'il avait été transformé en house-boat, fut identifié, alors qu'on croyait, à cause de son étrave droite, qu'il s'agissait ... «Adonnante.com, Jul 15»
3
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Dix mètres plus bas, glissant entre l'Angleterre et la côte belge, un porte-conteneurs asiatique fend la mer de son étrave. L'hélicoptère se ... «Le Vif, Jul 15»
4
Dauphins et baleines
Dans tous les cas, ils viennent à l'étrave du voilier et s'amusent à sauter, à couper la trajectoire du bateau, pendant que l'un d'eux est juste ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Crouesty. Des photos sur le port
... l'habit de lumière d'un toréador avec l'étrave d'un chalutier de Lorient, ou encore la plage de Poulghor à Saint-Gildas avec un port espagnol. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Des étudiants testent les bateaux du futur sous l'œil des industriels
La plupart des embarcations utilisent des ailettes permettant de soulever l'étrave et enlevant la friction de l'eau (lire ci-contre). Certaines ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Flora Marine lance le RM 1270, il sera présent au Grand Pavois 2015
La principale évolution concerne l'étrave inversée et des aménagements intérieurs repensés et plus pratiques. Il sera proposé en différentes ... «Atoutnautic.fr, Jul 15»
8
Roscoff. Sensations fortes à bord de « Beijaflore »
Le bateau vibre, ça mouille, l'étrave sous le vent fume, le Diam lève une coque encore, encore... « Du monde au rappel », lance le skipper. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
''Ils aiment bien jouer avec le bateau, et passer sous l'étrave. Quand ils sont là j'aime bien remonter les cannes à pêche et les regarder pour le ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
«Vu dans le détroit»: du bleu comme le Maersk Brooklyn
En 2013, Maersk Line, son armateur a fait procéder au remplacement de son bulbe d'étrave construit en Chine afin de diminuer encore de 8% ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Étrave [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etrave>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z