WHAT DOES ANTONOMASE MEAN IN FRENCH?
antonomasia
An antonomase is a style figure or a trope, in which a proper name or a periphrasis stating its essential quality is used as a common noun, or conversely, when a common noun is used to signify a proper noun. Some common antonomases end up being lexicalized and appear in the usual dictionaries.
Definition of antonomase in the French dictionary
The definition of antonomase in the dictionary is a figure which consists of replacing, for a more specific or suggestive expression, a proper name with a common name or a common noun by a proper name. Substitution of a suggestive expression to a banal expression.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTONOMASE»
Discover the use of
antonomase in the following bibliographical selection. Books relating to
antonomase and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Médiations langagières, volume I (Les)
L'antonomase y «construit une relation d'identification entre les référents des
deux noms propres» (Gary-Prieur 1998 : 204). Elle combine donc fonction
référentielle et fonction prédicative : le référent du nom propre en antonomase
reste ...
2
Christian Tradition Today:
emplois, tout en conduisant à oublier quelque peu les relations de l'antonomase
avec la famille des figures de rhétorique, même si cette dimension est présente
sous la forme de l'adjectif métaphorique" . Certains travaux linguistiques64 se ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster,
2011
4
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
DE HARPAGON A UN HARPAGON LA QUESTION DE LA LEXICALISATION DU
NOM PROPRE EN ANTONOMASE Les critères formels orthographiques de
minuscule et d'accord du pluriel, ainsi que le critère lexicographique ne
permettent ...
5
Les noms propres: nature et détermination
Nouvelles remarques sur l'antonomase 1 Nelly Flaux Les propriétés formelles et
sémantiques des noms propres employés métaphoriquement sont, pour l'
essentiel, maintenant bien connues 2. Cependant les frontières qui délimitent cet
...
Danièle Van de Velde, Nelly Flaux,
2000
6
Construction D'identité Et Processus D'identification
désigne, lui aussi, le X sujet, déjà appelé par un autre nom et identifié comme
une personne différente du réfèrent initial du Npr2. Il existe aussi un cas
particulier d'antonomase du Npr, où celui-ci est employé seul, sans antécédent, c
'est ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin,
2010
7
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
4.3 les antonomases L'antonomase est un procédé par lequel, à la place d'un
nom commun, on emploie un nom propre qui énonce sa qualité essentielle. Ces
noms propres prennent le plus souvent la minuscule et sont donc assimilés aux ...
Philippe Moreau, Michel Seron,
2000
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Les adjectifs ou épithètes sont des noms communs <|iie l'on peut appliquer aux
diffe'rens objets auxquels ils conviennent; l'antonomase en fait des noms
particuliers V invincible, le conquérant, le grand, le juste , le sage, se disent par ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux,
1818
9
Synecdoques: étude d'une figure de rhétorique
Le byzantin Tryphon note déjà que certains rhéteurs la rattachent à ces dernières
l. Par la suite, Sanctius et Fouquelin identifient explicitement l'antonomase du
nom commun à la synecdoque du genre 2 et illustrent la synecdoque de l'espèce
...
10
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Si 1 Antonomase de la première espèce sc fait par la simple substitution d'un
nom appellatif à la place d'un nom propre ; son intention est de faire entendre ,
que la personne ou la chose désignée par cette figure , excelle par dessus les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)),
1782
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTONOMASE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
antonomase is used in the context of the following news items.
Pyrex, cent ans sans un choc thermique
Sachez d'ailleurs qu'on parle d'antonomase quand un nom propre entre ainsi dans le langage courant. Si vous avez des noms à me suggérer ... «France Inter, Jun 15»
Comment rouler à vélo électrique?
A côté de ces bicyclettes nouvelle génération sont apparus des engins singuliers: les gyropodes, plus connus par leur antonomase: «Segway» ... «Migros Magazine, May 15»
Mash-up. Valeur et formes de l'hybridation dans la création littéraire
Les analyses proposées pourront toucher aussi bien aux genres hybrides par antonomase (roman, essai) qu'à la contamination entre ... «Fabula, May 15»
Orlando & Lampedusa, un conflit long de cinquante ans
... et qui, ici, fonctionne comme une espèce d'antonomase pour tout un ensemble de significations ou de réalités potentiellement très vastes. «Fabula, May 15»
Dans la cour des grands
Toutefois, j'aurais eu d'autres problèmes: accorder cette antonomase au pluriel ? garder les majuscules ? Tout compte (conte) fait, tom-pouce ... «La Voix du Nord, Mar 15»
RDCongo. Quand la Communauté Internationale comprendra-t-elle …
... Matata Ponyo se positionne vis-à-vis de la communauté internationale comme étant une colombe, ou mieux "la colombe par antonomase". «L'Agence d'information, Mar 15»
La sélection scientifique de la semaine (numéro 160)
La Recherche Scientifique peut s'occuper des émotions, les cataloguer et étudier leur universalité, néanmoins les définir sera par antonomase, ... «Blog Le Monde, Feb 15»
Je suis Agnès. Ou… une agnès !
Il est devenu un archétype et ce qu'on appelle en rhétorique une antonomase (nom commun formé à partir du nom propre d'une personnalité ... «lavenir.net, Feb 15»
Dataporn, Snowden et autres autocollants: un projet d'"album Panini …
... appelle avec ce nom n'importe quel produit (c'est une antonomase)… mais la marque n'apprécie généralement que peu cette confusion. «ZDNet France, Jan 15»
Calcio (football) et politique dans l'Italie républicaine
de Sergio Giuntini, le « sport national par antonomase », constitue un vecteur de politisation des masses et un élément cristallisateur ... «Mediapart, Jan 15»