Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antivol" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTIVOL IN FRENCH

antivol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTIVOL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antivol can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANTIVOL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «antivol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lock

Antivol

An anti-theft device is a device or mechanism designed to deter, discourage, delay, report or prevent theft of an object. The front wheel is protected against theft by a U-lock, but the rest of the bicycle has been stolen because the front wheel protection is not a sufficient measure of safety against theft. An anti-theft device may be distinct from the object it is designed to protect, or it may be integrated into the object. It is designed so that its removal or deactivation can only be carried out by the owner of the object. For example, an anti-theft device can consist of a chain and a padlock that can be removed without a special tool once the key is in place, or a mechanism integrated in the frame of the bicycle and that l the rear wheel and this mechanism can only be removed. Marking devices that are indelible or very difficult to conceal, as well as devices actually designed to assist in the recovery of a stolen object. Un antivol est un dispositif ou un mécanisme destiné à dissuader, décourager, retarder, signaler ou empêcher le vol d'un objet. La roue avant est protégée contre le vol par un antivol en U mais, le reste de la bicyclette a été volé, car la protection de la roue avant n'est pas une mesure de sureté suffisante contre le vol. Un antivol peut être distinct de l'objet qu'il est destiné à protéger, ou bien être intégré à cet objet. Il est conçu de sorte que son retrait ou sa désactivation ne puisse être effectué que par le propriétaire de l'objet. Par exemple, un antivol peut être constitué d'une chaîne et d'un cadenas que l'on peut retirer sans outil particulier dès lors qu'on en a la clé, ou bien d'un mécanisme intégré au cadre du vélo et que l'on ne peut retirer qu'en démontant la roue arrière et ce mécanisme. On qualifie également d'antivol des dispositifs de marquage indélébiles ou très difficiles à masquer, de même que des dispositifs conçus en réalité pour l'aide à la récupération d'un objet volé.

Definition of antivol in the French dictionary

The definition of antitheft in the dictionary is that guarantees against theft.

La définition de antivol dans le dictionnaire est qui garantit contre le vol.

Click to see the original definition of «antivol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANTIVOL


envol
envol
survol
survol
vol
vol

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTIVOL

antithéologique
antithermique
antithèse
antithétique
antithétisme
antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antoinisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANTIVOL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol

Synonyms and antonyms of antivol in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «antivol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTIVOL

Find out the translation of antivol to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of antivol from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antivol» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bloquear
570 millions of speakers

Translator French - English

lock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

запирать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trancar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তালা
260 millions of speakers

French

antivol
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengunci
190 millions of speakers

Translator French - German

sperren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자물쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngunci
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लॉक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kilitlemek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bloccare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zablokować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

замикати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

blocare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλειδαριά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

låsa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

låse
5 millions of speakers

Trends of use of antivol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTIVOL»

The term «antivol» is quite widely used and occupies the 11.768 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antivol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antivol
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «antivol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTIVOL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antivol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antivol» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about antivol

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ANTIVOL»

Famous quotes and sentences with the word antivol.
1
Helen Fielding
Les alarmes antivol sont insupportables et ne servent à rien, bien au contraire on risque davantage de se faire esquinter sa voiture par un voisin furieux que de se la faire voler.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANTIVOL»

Discover the use of antivol in the following bibliographical selection. Books relating to antivol and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Contrôle D'Accès Physique: Fil de Fer Barbelé, Antivol, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Paris Velo
Antivols A partir de 10 € pour un antivol classique. 40 € pour un antivol en «U ». Elément indispensable de la pratique du vélo à Paris sous peine de voir disparaître sa bicyclette dès la première utilisation, votre antivol doit être l'objet d' une ...
Marc Fleury, 2007
3
Antivol, l'oiseau qui a le vertige
Au lieu de se laisser abattre par ce manque de pot, avec un courage qui force l'admiration, Antivol, l'oiseau qui a le vertige, a décidé de surmonter son handicap.
Jean-Louis Fournier, 2003
4
Mobiles magazine
Trente secondes par exemple, pour un antivol mécanique reliant la boîte de vitesse et le frein à main, et 10 secondes à peine pour le manche qui relie les pédales au volant. . . Quant à l'électronique, il est vite contourné par celui qui sait  ...
5
Petit Futé Paris à vélo
De même, les antivols à câbles trouvent leur utilité quand il s'agit d'assurer certaines pièces du vélo comme la selle ou la roue non sécurisée par l'antivol principal. Petit tour des modèles existants et de leur différents usages. • Antivol en “U”: ...
Marc Fleury, 2008
6
L'offre conjointe : la métamorphose ? Régime actuel et ...
28 Dans un litige soumis au président du tribunal de commerce de Bruxelles, s' est posée la question de savoir si l'offre conjointe d'un système antivol déterminé à la souscription d'une police d'assurances contre le vol de véhicule était ...
Fleur Longfils, 2003
7
Fraude et délinquance dans les transports routiers de ...
La plupart, sinon la totalité de ces dispositifs antivol sont utilisés, sous une forme ou l'autre, par les entreprises de transport international par route partout en Europe. Leur coût varie d'un pays à l'autre et les entreprises de transport ont tout  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
8
Le guide du motard
Malheureusement indispensable, un antivol se choisit en fonction de la moto. Les nombreux U disponibles sur le marché se distinguent en effet par leurs mensurations variables : assez large pour enserrer un garde-boue et suffisamment long ...
Bénédicte Simon, 2011
9
Passion: vélo ou vae en ville
Passion vélo ou vélo à assistance électrique en ville dresse un vaste inventaire des matériels et des dernières innovations qui distinguent ce moyen de locomotion moderne des pénibles antiquités que bien des cyclistes ont encore en ...
Vincent Mougenot, 2011
10
Immobilier et TVA
Porte d'accès Porte d'accès Porte d'accès Porte d'accès NONNONNONNON Y compris la clôture attenante Protection antivol Protection antivol Protection antivol Protection antivol (installation)(installation)(installation)(installation) ...
Michel Ceulemans

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTIVOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antivol is used in the context of the following news items.
1
Augmentation des vols de vélos : que faire ? - Lyon Capitale
Les cambriolages de vélos sont en augmentation. Antivol, bicycode, cachette dans des lieux privés : quelles sont les astuces vraiment efficaces ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
Postes de travail et terminaux mobiles : la sécurité se résume trop …
Preuve en est que seulement 29% d'entre eux parviennent à placer un antivol à l'occasion de la vente d'un laptop. Ils ne sont également que 23% à réussir à ... «Distributique, Jul 15»
3
Volkswagen Golf SW R : pour la France aussi- Actu automobile
A cela, la Golf SW R ajoute accès et démarrage mains libres, projecteurs bi-xénon directionnels, alarme antivol, sélection du profil de conduite, ... «Actu Automobile, Jul 15»
4
Personnaliser votre véhicule avec des roues en alliage | Autonet.ca
... le moyeu de votre automobile. Enfin, pensez à bien protéger vos nouvelles roues en vous achetant un ensemble d'écrous antivol. «Autonet, Jul 15»
5
Rhône : plus de 3 000 vélos volés en 2014 dans le département
La police rappelle que l'utilisation d'un antivol robuste et de bonne qualité reste le meilleur moyen de dissuader un voleur. En attendant de ... «mLyon, Jul 15»
6
Nos conseils informatiques de l'été pour passer des vacances en …
Enfin, si vous perdez votre ordinateur ou votre mobile, vous serez content de pouvoir compter sur un antivol. Celui-ci vous permet de localiser ... «Logitheque, Jul 15»
7
Loki, casque de vélo et antivol à la fois
Une fois arrivé à destination, l'utilisateur peut le retirer pour le transformer en antivol. A cette fin, il est équipé d'un cadenas intégré permettant ... «Tom's Guide, Jul 15»
8
Volkswagen Golf R SW : 45 700 euros | le blog auto
... spécifique, diffuseur sport laqué noir, double sortie d'échappement, seuils de portes R, ordinateur de bord couleur, alarme antivol, etc. «Le Blog Auto, Jul 15»
9
Dunkerque : les mesures pour y remédier aux vols de vélos
Enfin, le marquage, en hausse depuis que les vols de vélos se font savoir, s'avère une solution efficace (lire ci-dessous). « A ucun antivol n'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Loire-Atlantique : vols de vélos et camionnettes suspectes
D'abord, toujours veiller à attacher son vélo, soit avec un antivol de moto (chaîne ou en U), soit avec un antivol de vélo long qui permette de ... «Breizh Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antivol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/antivol>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z