Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bavoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAVOIR IN FRENCH

bavoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAVOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bavoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAVOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bavoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bib

Bavoir

A bib is an accessory for baby and child. A bib can be used from birth to protect baby clothes from drooling or regurgitation. A bib is worn on the chest to protect the child's clothes and to avoid spotting them during meals. Bibs are available in many models, colors, sizes and materials: cotton, terry cotton, waxed cotton, plastic etc. The bibs are fixed by means of two links, a velcro or a press button. Some models of bibs have a pocket receptacle on the front to recover the food. The bib is also called bib in some French departments. Bib is the word used in Quebec. On other Wikimedia projects: Bib, on Wikimedia Commons ▪ Education portal ... Un bavoir est un accessoire pour bébé et enfant. Un bavoir peut être utilisé dès la naissance pour protéger les vêtements de bébé de la bave ou des régurgitations. Un bavoir se porte sur la poitrine pour protéger les vêtements de l'enfant et éviter de les tacher lors des repas. Les bavoirs existent dans de nombreux modèles, coloris, tailles et matériels : coton, coton éponge, coton ciré, plastique etc. Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression. Certains modèles de bavoirs possèdent une poche réceptacle sur la partie avant afin de récupérer la nourriture. Le bavoir est aussi appelé bavette dans certains départements français. La bavette est le mot utilisé au Québec. Sur les autres projets Wikimedia : Bavoir, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’éducation...

Definition of bavoir in the French dictionary

The definition of bib in the dictionary is piece of lingerie, attached to the neck of infants, intended to receive their drool.

La définition de bavoir dans le dictionnaire est pièce de lingerie, attachée au cou des nourrissons, destinée à recevoir leur bave.

Click to see the original definition of «bavoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAVOIR


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bateau-lavoir
bateau-lavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
lavoir
lavoir
non-savoir
non-savoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAVOIR

bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAVOIR

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

Synonyms and antonyms of bavoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAVOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bavoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bavoir

Translation of «bavoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAVOIR

Find out the translation of bavoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bavoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bavoir» in French.

Translator French - Chinese

围兜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

babero
570 millions of speakers

Translator French - English

bib
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अकसर पीना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مريلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нагрудник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

babador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বারংবার পান করা
260 millions of speakers

French

bavoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bib
190 millions of speakers

Translator French - German

Lätzchen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

よだれかけ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

턱받이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bib
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái yếm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துணியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लाळेरे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

önlük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bavaglino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śliniaczek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нагрудник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bavețică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαλιάρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bib
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

haklapp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smekke
5 millions of speakers

Trends of use of bavoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAVOIR»

The term «bavoir» is quite widely used and occupies the 19.718 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bavoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bavoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bavoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAVOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bavoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bavoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bavoir

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BAVOIR»

Famous quotes and sentences with the word bavoir.
1
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAVOIR»

Discover the use of bavoir in the following bibliographical selection. Books relating to bavoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Yeux derrière la tête
J'appelle encore, «Bavoir, viens, Bavoir» Un autre aboiement me répond plus proche. Bavoir se faufile, il a l'air de sortir d'un espèce de souterrain. Dans sa gueule, une chaussure de femme qu'il dépose à mes pieds. La stupeur me laisse  ...
Colette Delpon
2
Escale a Monaco
Je suis dans le bavoir. – Le bavoir. Je sais nous avons lu cela dans le rapport de l'administrateur judiciaire. Mais encore? – Je suis le numéro 1 du bavoir sur le marché français et le numéro 1 ou 2 en Europe. Notez qu'il s'agit du bavoir en ...
ESTEBE Philippe / EMEUGNY Philippe, 2008
3
SUR-VIVRE APRÈS UN ACCIDENT: Refus et engagements
Puis un bavoir assez long pour descendre sur mes cuisses. Et, deux serviettes normales, car il en fallait une pour protéger ces dernières. Ensuite, le bavoir plastifié. Pour finir, quand je pouvais avoir une serviette, je ne rechignais pas.
Catherine Lobstein, 2003
4
Autour de bébé Printemps/Été 2013
_ Bavoir de naissance Bavoir à poche amovible Lot de 2 bavoirs naissance ultra- absorbants Grande poche plastique amovible et ultra-doux avec col unique rembourré pour pour être lavable plus facilement éponger la moindre fuite ou goutte ...
Autour de Bébé
5
Psychologie de la mémoire: De la mémoire épisodique à la ...
Durant les premières semaines, la répétition du fait que la mère équipe l'enfant du bavoir avant de procéder au repas va aboutir au fait que le bavoir va devenir signal de la prise d'aliments. Bien avant de savoir que le bavoir est « une pièce ...
Jean-Pierre Rossi, 2005
6
Le Château des Bordes et ses seigneurs. Étude historique, etc
Aoir droit sur ceu que il dessusdiz demandeur disoient et aflirmolent eux bavoir usalge en bois mort et en vaine pasture tant solement au bois de la Vane , li quex est a la dite dameseiie Marguerite dame des Bordes, Guillaume et Hugues ses ...
Adrien BONVALLET, 1869
7
Journal des demoiselles
i, Mouchoir avec Léona - 2, M. F. — 3, M. J. D. — 4, Z. L. — 5, N. M. - «, Cm- line — 7 et 8, Parure pour enfant — 9 et 10, Parure application — il, Anna — 12, Bavoir — 13, C. V. enlacés - 14, M. V. — 15, B. L. M. — 16, Elisabeth — 17, A. C. — 18 ...
8
Fêtes des bébés !
40 cm de lin de couleur en 140 cm de large 45 cm de tissu éponge fin blanc 70 cm de biais confectionné dans les chutes de lin Fil blanc 2 strass 3 mm Colle à tissus Papier carbone Reproduisez le motif papillon sur l'endroit du bavoir avec du ...
Brigitte Bichard, Agathe Lévêque, 2010
9
Les Yeux derrière la tête. Tome II
Bien sûr, Bavoir sera des nôtres. Cerise, la chienne berger va être heureuse de rencontrer un aussi beau prétendant. Toujours la phrase qui va détendre l' atmosphère, Vincent a un humour simple et avenant. — Je vais vous suivre en voiture.
Colette Delpon
10
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Mets-lui son bavoir pour qu'il ne se bayl • baquet Mété mangnôk-ln an bay-la ! Mets le manioc dans le baquet I bay2 • bail, contrat de location Non signé bay-la. Nous avons signé le bail. bel • beau, belle Magré tout bèl i té bèl, 45.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAVOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bavoir is used in the context of the following news items.
1
Gueugnon Des économies à faire à la vente du Secours Catholique
Encore une fois, des milliers d'habits ont été proposés, avec des prix allant de 10 centimes d'euros pour un bavoir bébé, à 4 € pour un ... «Le JSL, Jul 15»
2
Vitrine. Broderie à la demande
... très légère serviette microfibre et un bavoir couvrant les épaules, le tout personnalisé par un nounours ou un prénom. Elle propose aussi ses ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les nouvelles de Vincent Engel: Easy Rider 1972
L'homme était gros et suait, il portait une cravate moutarde large comme un bavoir de moutard. Il avait ronchonné contre ces gamins qui se ... «Le Soir, Jul 15»
4
Amazon : sa boutique Tour de France est ouverte !
C'est le bavoir Tour de France qui avait été le plus prisé pour l'occasion. Pour cette 2e édition, la plateforme n'a donc pas oublié les articles de ... «Référencement Internet-Web, Jun 15»
5
Amazon lance sa boutique "Tour de France"
L'année dernière, c'est le bavoir Tour de France qui avait été le plus vendu. Derrière cette serviette pour enfant, le t-shirt officiel du Tour et le ... «Boursorama, Jun 15»
6
Carnet rose. Les bébés 2014 reçus à la mairie
Tous les enfants sont repartis avec un cadeau, un bavoir, une attache tétine ou bien un doudou de création artisanale (l'effet piquer de ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
L'éveil de bébé de 6 à 9 mois : les débuts de la motricité
Placez un bavoir sur sa cuillère, puis enlevez le bavoir. Observez sa réaction, il cherche des yeux l'objet caché. A lire aussi : L'éveil de bébé de ... «Femme Actuelle, Jun 15»
8
Ces habitudes alimentaires à découvrir (et adopter) dans le monde
C'est tout un truc, parce que comme on s'en fout partout (avec le charbon), les restaurants fournissent une sorte de tablier/bavoir à s'attacher ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
9
Les papas, responsables du désintérêt des enfants pour la lecture : l …
Si votre chérubin se fiche de la lecture comme de son premier bavoir, ce n'est pas de sa faute, c'est celle de votre partenaire. En effet, selon ... «Terrafemina, Jun 15»
10
#Boubou : On aime l'imprimé ethnique pour nos petits bouts !
Iris porte des lunettes de soleil Emmanuelle Khanh et un bavoir porté en col Anatology. Sweat Le Petit Marcel sous une veste en vinyle Dolce ... «Marie Claire, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bavoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bavoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z