Download the app
educalingo
bitonalisme

Meaning of "bitonalisme" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BITONALISME IN FRENCH

bitonalisme


GRAMMATICAL CATEGORY OF BITONALISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bitonalisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BITONALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BITONALISME

bistrote · bisulfite · bit · bite · bithèque · bitonalité · bitord · bitos · bitte · bitter · bitton · bitture · bitume · bitumé · bitumée · bitumer · bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture

FRENCH WORDS THAT END LIKE BITONALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Synonyms and antonyms of bitonalisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bitonalisme» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BITONALISME

Find out the translation of bitonalisme to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bitonalisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bitonalisme» in French.
zh

Translator French - Chinese

bitonalisme
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

bitonalisme
570 millions of speakers
en

Translator French - English

bitonalisme
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

bitonalisme
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bitonalisme
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

bitonalisme
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

bitonalisme
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

bitonalisme
260 millions of speakers
fr

French

bitonalisme
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

bitonalisme
190 millions of speakers
de

Translator French - German

bitonalisme
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

bitonalisme
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

bitonalisme
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

bitonalisme
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bitonalisme
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

bitonalisme
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

bitonalisme
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

bitonalisme
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

bitonalisme
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

bitonalisme
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

bitonalisme
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

bitonalisme
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bitonalisme
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bitonalisme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bitonalisme
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bitonalisme
5 millions of speakers

Trends of use of bitonalisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BITONALISME»

Principal search tendencies and common uses of bitonalisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bitonalisme».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bitonalisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BITONALISME»

Discover the use of bitonalisme in the following bibliographical selection. Books relating to bitonalisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Arts, langues et cohérence
Serge Gut souligne le fait que Contrairement aux pratiques polytonales du XXe siècle qui individualisent les tonalités confrontées en les heurtant avec des dissonances souvent cruelles, Berlioz [nous propose] un bitonalisme parfaitement ...
Véronique Alexandre Journeau, 2010
2
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Curieusement, le bitonalisme est pratiquement absent des présentes œuvres. On ne le rencontre que dans une seule œuvre, Spleen, la première des mélodies sur des textes de Nérault, qui sera examinée plus loin. Pour terminer ces ...
Pierre Guillot, 2000
3
La musique de chambre à Nantes entre les deux guerres
«Qu'importe que le premier mouvement comprenne un paradoxal bitonalisme réussi avec une habileté sans égale ? Que le second fourmille de trouvailles ingénieuses et que le dernier atteste d'une connaissance étonnante de toutes les  ...
Michelle Bourhis, 2011
4
L'opéra russe
Dans l'ensemble, le tonalisme domine, mais il y a aussi des exemples de chromatisme et de bitonalisme. L'unité de la partition est assurée par des reprises thématiques et même harmoniques. Ainsi, Maddalène est dotée de deux thèmes ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
5
Les Marges
L'apparition du bitonalisme n'a pas manqué de créer de nouveaux effets auxquels on s'est patiemment amusé. Mais en même temps on a singulièrement négligé la ligne mélodique. Le récitatif de théâtre a envahi la chanson elle-même .
6
Histoire de la musique
L'écho populaire dont il a nourri son inspiration à travers ce bitonalisme dont il a le secret, cet écho se résorbe ici au profit de la plus large universalité. Le çrand rêve de Saint-Etienne s'y réalise : être hongrois et européen à la fois. Et, dès lors  ...
José Bruyr, 1957
7
Igor Stravinsky: ouvrage enrichi de 17 hors-texte
Malgré le bitonalisme graphique, le dessin parallèle de deux voix exclut toute notion des tonalités poly- phoniquement différentes, utilisées consciemment (de même que dans l'exemple déjà mentionné antérieurement du Sacre, où une voix  ...
Alexandre Tansman, 1948
8
French for the humanities
Certains musiciens, qui n'admettent pas l'atonalité, emploient volontiers dans la même œuvre, simultanément, deux ou plusieurs tons: c'est ce qu'on appelle bitonalisme ou polytonalisme. Les Français Albert Roussel, Charles Kœchlin, Darius ...
Colette Dubois Brichant, 1968
9
La Musique: les hommes, les instruments, les œuvres ...
... tonale, et d'abord le chromatisme (mais surtout comme enrichissement d'un mode, création de modes neufs, ou passage d'une échelle à une autre); ensuite la polyharmonie (bitonalisme, bimoda- lisme, et aspects mixtes : un enchaînement, ...
Norbert Dufourcq, 1965
10
Écrits
Dans ce diptyque — un mouvement lent et concentré et un mouvement rapide - il utilise ses données sur le « Bitonalisme » au service d'une écriture horizontale. Ses lignes contrapunctiques sont très souples et créent des jeux intéressants de  ...
André Jolivet, Christine Jolivet-Erlih, 2006
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bitonalisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bitonalisme>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN