Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surréalisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURRÉALISME IN FRENCH

surréalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURRÉALISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surréalisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURRÉALISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surréalisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Surrealism

Surréalisme

Surrealism is a literary, cultural and artistic movement of the first half of the twentieth century, encompassing all the processes of creation and expression, using all the psychic forces freed from the control of reason and struggling against the values ​​received. In 1924, André Breton defined it in the first Manifesto of Surrealism as a "pure psychic automatism, by which one proposes to express, either verbally, or in writing, or in any other way, the actual functioning of thought. Dictation of thought, in the absence of any control exercised by reason, apart from any aesthetic or moral preoccupation ". Surrealism rests on the belief in the superior reality of certain forms of associations neglected to it, the omnipotence of the dream, the disinterested play of thought. It tends to permanently ruin all other psychic mechanisms and to replace them in solving the main problems of life ... Le surréalisme est un mouvement littéraire, culturel et artistique de la première moitié du XXe siècle, comprenant l’ensemble des procédés de création et d’expression utilisant toutes les forces psychiques libérées du contrôle de la raison et en lutte contre les valeurs reçues. En 1924, André Breton le définit dans le premier Manifeste du Surréalisme comme un « automatisme psychique pur, par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale  ». Le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute-puissance du rêve, au jeu désintéressé de la pensée. Il tend à ruiner définitivement tous les autres mécanismes psychiques et à se substituer à eux dans la résolution des principaux problèmes de la vie...

Definition of surréalisme in the French dictionary

The first definition of surrealism in the dictionary is attitude of mind, art in reaction against, naturalism in trompe-l'oeil, which opens a career to the imagination of the playwright, giving a free course to this fantasy that is a way of interpreting nature, and mixing genres, resorting to the changes of tone from pathetic to burlesque, to the reasonable use of improbabilities to bring life even in all its truth, by elevating humanity to above the poor appearances. Another definition of surrealism is intellectual, literary and artistic movement, sketched around 1919 as a result of Romanticism and Dadaism, defined by a. Breton in 1924, and mainly characterized by the rejection of any logical, aesthetic or moral consideration, and traditional oppositions between the real and the imaginary, art and life, by the preponderance accorded to chance, to the forces of instinct, of the unconscious liberated from the control of reason, and who wants to surprise, to provoke, who seeks to release a higher reality, by resorting to new means: hypnotic sleep, exploration of the dream, automatic writing, associations of spontaneous words, unexpected approximations of images, etc. Surrealism is also a tendency to represent a strange world by unusual groupings of objects, by collages, rubbings, spots, trompe l'oeil, etc. and illustrated in particular by m. Ernst, a. Masson, s. dali, r. magritte, l. buñuel. Which evokes the art, the methods of surrealism. This is beyond the imagination, which seems completely insane.

La première définition de surréalisme dans le dictionnaire est attitude d'esprit, art en réaction contre le, naturalisme en trompe-l'œil, qui, ouvre carrière à l'imagination du dramaturge, en donnant, un libre cours à cette fantaisie qui est façon d'interpréter la nature, et qui mêle les genres, recourant aux, changements de ton du pathétique au burlesque, à, l'usage raisonnable des invraisemblances pour faire surgir la vie même dans toute sa vérité, en élevant, l'humanité au-dessus des pauvres apparences. Une autre définition de surréalisme est mouvement intellectuel, littéraire et artistique, ébauché vers 1919 à la suite du romantisme et du dadaïsme, défini par a. breton en 1924, et principalement caractérisé par le refus de toute considération logique, esthétique ou morale, et des oppositions traditionnelles entre réel et imaginaire, art et vie, par la prépondérance accordée au hasard, aux forces de l'instinct, de l'inconscient libérées du contrôle de la raison, et qui veut surprendre, provoquer, qui cherche à dégager une réalité supérieure, en recourant à des moyens nouveaux: sommeil hypnotique, exploration du rêve, écriture automatique, associations de mots spontanées, rapprochements inattendus d'images, etc. Surréalisme est aussi tendance visant à représenter un monde étrange par d'insolites regroupements d'objets, par des collages, frottages, taches, trompe-l'œil, etc. et illustrée notamment par m. ernst, a. masson, s. dali, r. magritte, l. buñuel. Ce qui évoque l'art, les méthodes du surréalisme. Ce qui dépasse l'imagination, ce qui paraît complètement insensé.

Click to see the original definition of «surréalisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURRÉALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURRÉALISME

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréaliste
surréali
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURRÉALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Synonyms and antonyms of surréalisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surréalisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURRÉALISME

Find out the translation of surréalisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surréalisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surréalisme» in French.

Translator French - Chinese

超现实主义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

surrealismo
570 millions of speakers

Translator French - English

surrealism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अतियथार्थवाद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سريالية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сюрреализм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

surrealismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অধিবাস্তববাদ
260 millions of speakers

French

surréalisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

surealisme
190 millions of speakers

Translator French - German

Surrealismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シュールレアリズム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

초현실주의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

surrealism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chủ nghĩa siêu thực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சர்ரியலிசம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अतिवास्तववाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sürrealizm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

surrealismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

surrealizm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сюрреалізм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suprarealism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερρεαλισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

surrealisme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

surrealism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

surrealisme
5 millions of speakers

Trends of use of surréalisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURRÉALISME»

The term «surréalisme» is quite widely used and occupies the 17.944 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surréalisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surréalisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surréalisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURRÉALISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surréalisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surréalisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surréalisme

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «SURRÉALISME»

Famous quotes and sentences with the word surréalisme.
1
Frida Kahlo
Le surréalisme est la surprise magique de trouver un lion dans un placard, là où on était sûr de trouver des chemises.
2
Salvador Dali
Le surréalisme, c'est moi.
3
André Breton
L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURRÉALISME»

Discover the use of surréalisme in the following bibliographical selection. Books relating to surréalisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
2
Surréalisme Et Politique-- Politique Du Surréalisme
Le surrealisme et la guerre d?Algerie3. Positions politiques apres le surrealismeJose VOVELLE: Politique et/ou esthetique de deux post-magrittiens: Marien et BroodthaersAndreas PUFF-TROJAN: L'art considere comme ?art de la guerison'.
Wolfgang Asholt, Hans T. Siepe, 2007
3
Qu'est-ce que le surréalisme?
André Breton
André Breton, 1986
4
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
La lutte antireligieuse des surréalistes s'est affirmée par tous les modes d'expression : textes, dessins, peintures, déclarations, films (comme l'Age d'Or, de Buñuel).
Guy Ducornet, 2007
5
Le monde du surréalisme
Marguerite BONNET, André Breton : naissance de l'aventure surréaliste, Paris. Corti, 1975. Sans Breton, pas de surréalisme. Une idée reçue « revisitée » avec bonheur. J.-J. BRor.HIKK. L'Aventure des surréalistes (1914-1940). Paris. Stock ...
Gérard de Cortanze, 2005
6
Futurisme et surréalisme
Les rapports entre le Futurisme et le Surréalisme semblent avoir été marqués par une incompréhension réciproque (d'ailleurs tributaire, en partie, de la dynamique même des avant-gardes, fondée sur la rupture et sur l'utopie d'un ...
François Livi, 2008
7
Miroirs du surréalisme: essai sur la réception du ...
CHAPITRE I LE SURREALISME ET LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE (1919- 1939) En abordant l'étude de la réception du surréalisme par la NRF, nous ne nous aventurons pas sur un terrain totalement vierge, d'abord parce que tous ceux ...
Yves Bridel, 1988
8
part du féminin dans le surréalisme:
La femme s'entête répond à La Femme sans tête (dite aussi Femme 100 têtes) de Max Ernst : loin de répéter les mêmes palinodies sur la créativité féminine (bridée, ou exaltée par le surréalisme), elle s'entête, passionnée ...
Georgiana M. M. Colvile, Katharine Conley, 1998
9
Surréalisme et paranormal: l'aspect expérimental du surréalisme
Comme l'écrivait André Breton en 1924 dans son " Premier manifeste ", le surréalisme repose sur la croyance à la réalité supérieure de certaines formes d'associations négligées jusqu'à lui, à la toute puissance du rêve, au jeu ...
Yvonne Duplessis, 2002
10
Le surréalisme en héritage: les avant-gardes après 1945 : ...
De son passage antérieur par le surréalisme, l'histoire littéraire n'a guère voulu retenir que l'expérience du Surréalisme Révolutionnaire, volontiers présentée comme la phase ultime de formation d'une jeune conscience qui, aux heures ...
Olivier Penot-Lacassagne, Emmanuel Rubio, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURRÉALISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surréalisme is used in the context of the following news items.
1
Quel regard portent les touristes sur la Belgique? Un pays "organisé …
"Un peu farfelus parfois". Certainement notre célèbre surréalisme à la belge qui se remarque... Quant au roi Philippe, personne ne l'a reconnu, ... «RTL info, Jul 15»
2
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT - Funéraire Info
Ce livre est plus un roman noir qu'un polar, bizarre façon de rentrer dans la psychologie du thanatopracteur, un peu de surréalisme, pas mal ... «Funéraire-info, Jul 15»
3
Noël du campeur : toujours aussi populaire | Marie-Ève Martel …
«Ce qui est drôle du Noël du campeur, ce sont les anachronismes et le surréalisme de le fêter en plein été. Le gag vient un peu tout seul», ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Cinéma forain. Dadaïsme et surréalisme au Carlonéon - Quimper …
Mme Jeanne présente les films aux spectateurs. En face de l'entrée du Musée départemental breton, une roulotte rouge portant l'inscription ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le Finistère dans les pas de Giacometti
... des années 1920-1930 et le passage du cubisme au surréalisme opéré par le jeune Giacometti jusqu'aux figures filiformes de la fin de sa vie ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Si ce n'est que Ghaith a des lunettes très «stylish» et «une propension marquée à aller vers l'illimité, le surréalisme même», reconnaît-il. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
Ricardo Seitenfus rapporte d'une manière jubilatoire les faits bruts. On se demande si ce qui est écrit ici est vrai tant ceci relève du surréalisme, ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
La destinée de l'art / Les deux phases du surréalisme
Comme Dada, le surréalisme est un phénomène de l'art moderne, déterminé par l'atmosphère politique et sociale de l'époque. La destinée de ... «L'Opinion, Jul 15»
9
Liverdun : la cour des artistes
Christine Vilhelm : peintre autodidacte « fantastique-surréalisme-symbolique- expressionisme-gothique » a ancré son nom dans le monde ... «Est Républicain, Jul 15»
10
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
... puis la deuxième exposition internationale du surréalisme, réalisée par André Breton, qui attire en quelques mois près de 150 000 visiteurs. «Vanity Fair France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surréalisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surrealisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z