Meaning of "boléro" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF BOLÉRO IN FRENCH

boléro

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOLÉRO

Boléro is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOLÉRO MEAN IN FRENCH?

Bolero

Boléro

The bolero is a dance of ball and theater with three times, appeared in Spain in the eighteenth century. In 1780, Charles III Sebastián Lorenzo Cerezo, a dancing master, codified him and gave him his nobility of the scene, thus participating in the birth of the Spanish academic dance, the "escuela bolera". The vogue of the bolero becomes such that in 1795 Juan Jasinto Rodríguez de Calderón wrote La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran in 1794 and 1795, in the corte de España, in which he castigated the multiplication of schools of bolero and their tendency to neglect propriety. The etymological origin of the bolero remains uncertain: for some the word refers to the hat or waistcoat worn by the Andalusians, for others it designates the dancer of bolas, but the most likely origin seems to be the nickname of "Volero" which was given to Sebastián Cerezo.

Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III Sebastián Lorenzo Cerezo le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'« escuela bolera ». La vogue du boléro devient telle qu'en 1795 Juan Jasinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España, dans laquelle il fustige la multiplication des écoles de boléro et leur tendance à négliger la bienséance. L'origine étymologique du boléro reste incertaine : pour d'aucuns le mot fait référence au chapeau ou au gilet que portaient les Andalous, pour d'autres il désigne le danseur de bolas, mais l'origine la plus vraisemblable paraît être le surnom de « Volero » qu'on donnait à Sebastián Cerezo.

Definition of boléro in the French dictionary

The first definition of bolero in the dictionary is air of dance or Spanish song, with three beats, of lively movement. Another definition of bolero is musical composition inspired by the Spanish bolero. Bolero is also a small sleeveless jacket worn on a dress or bodice and stopping at the waist. Hat of Spanish origin with raised edges.

SYNONYMS OF «BOLÉRO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «boléro» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of boléro

danse · veste

TRANSLATION OF BOLÉRO

Find out the translation of boléro to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of boléro from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boléro» in French.

• Translator French - Chinese: 短上衣
• Translator French - Spanish: bolero
• Translator French - English: bolero
• Translator French - Hindi: बोलेरो
• Translator French - Arabic: رقصة أسبانية
• Translator French - Russian: болеро
• Translator French - Portuguese: bolero
• Translator French - Bengali: স্পেইনের জাতীয় নৃত্য
• French: boléro
• Translator French - Malay: bolero
• Translator French - German: Bolero
• Translator French - Japanese: ボレロ
• Translator French - Korean: 볼레로
• Translator French - Javanese: bolero
• Translator French - Vietnamese: áo ngắn của đàn bà
• Translator French - Tamil: பொலிரோ
• Translator French - Marathi: स्पॅनिश लोकांचा नाच
• Translator French - Turkish: bolero
• Translator French - Italian: bolero
• Translator French - Polish: bolero
• Translator French - Ukrainian: болеро
• Translator French - Romanian: bolero
• Translator French - Greek: μπολερό
• Translator French - Afrikaans: bolero
• Translator French - Swedish: bolero
• Translator French - Norwegian: bolero

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOLÉRO»

Discover the use of boléro in the following bibliographical selection. Books relating to boléro and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Boléro:

Boléro. Dans l'euphorie du début des années soixante et sur fond de guerre d'Algérie finissante, une gamine, Emma, découvre le cinéma, l'amour fou, la réalité du monde et la mort.

Michèle Lesbre, 2003

Boléro

" J'aimerais que ce roman s'entende comme la musique du Boléro de Ravel: un thème, toujours le même, celui de l'inexorable montée du désir jusqu'au point de non-retour, l'explosion aux frontières d'une mort souhaitée.

Janine Boissard, 1995

Boléro pour un égaré

"Son âme, l'irriguant d'une sève bienfaisante, dans un mouvement rythmé comme le flux et le reflux de l'océan, était poreuse, se mêlait à la sienne pour lutter avec elle, afin que la raideur s'éloigne, afin que la souplesse revienne ...

Frédéric Aknin, 2008

Boléro: roman

Entre le boléro et l'inceste, l'adolescent s'invente un art de la fugue, qui le conduit à la délinquance, au proxénétisme, et sans doute au meurtre, avec un sentiment d'innocence primitive qui tient de la sainteté.

Jean-Claude Pirotte, 1998

Boléro de Maurice Ravel

Résumé (auteur) : En 1928, sous la commande de la danseuse Ida Rubinstein, Maurice Ravel composa une pièce pour orchestre : Boléro.

Yannick Val, 1995

Songs for medium voice: La pâquerette ; Sur la montagne ; A ...

à Madame Pauline Viardot BOLÉRO Poem by Jules Barbier m 10. Music by CHARLES GOUNOD PIANO. cresc. Ah! que je plains ta flam _ me, Cher trésor de mon te ^m i^r- a . . me ... Si par le froid du soir i EUE P trc w peux garder ton cœur !

‎1999

Ballet de Béjart: Boléro, Symphonie N° 9 de Beethoven, Le ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .

Livres Groupe, 2011

Uvre de Maurice Ravel: Boléro, L'heure Espagnole, Ma Mère ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Col Canto

Boléro. Je te vois avancer dans ce monde désert. Tu vas à pas dansés Tu guettes dans le vent Le chant de cet oiseau que toujours tu entends La nuit a réveillé l'étang embrouillardé Entre tes bras tendus je devine enlacé, Solidement étreint, ...

Colette Haddad

Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838

Le fandango, le boléro et la cachucha sont des danses extrêmement populaires en Espagne et s'exécutent toutes trois en une mesure ternaire et avec accompagnement de castagnettes. Le fandango est très ancien. Il est dansé par un couple ...

Thérèse Marix-Spire, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOLÉRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boléro is used in the context of the following news items.

Villeneuve-d'Ascq : l'ONL paré pour offrir au public du stade Mauroy …

Pas le temps de souffler : demain, l'ensemble des artistes rejoindra Reims, pour y jouer Carl Orff, mais pas le Boléro, remplacé par l ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre

... signature de Pina Bausch, dans ce solo La Mort du Cygne, ou encore la musique du Boléro de Béjart, ne boudent pas non plus leur plaisir. «La Croix, Jul 15»

Saint-Pons-de-Thomières : un petit air du Costa Rica avec Zumba …

... enfants âgés de 8 à 12 ans vont présenter sont celles des provinces de Guanacaste, de Limón et de Puntarenas sur de boléro et de cumbia, ... «Midi Libre, Jul 15»

Un art qui perdure au fil des siècles

En civil ou en boléro, seront ainsi invités à défiler les Ramuntcho, Marc Henri, Gilbert Ducassou, Jean-Claude Laborde, Didier Laplace, Alain ... «Sud Ouest, Jul 15»

Feu d'artifice à Belle-Isle : la très grande foule

... aux flambeaux sur le lac, proposée par les clubs de canoë-kayak et de nage en eaux vives, le tout sur la musique du Boléro de Ravel. «la Nouvelle République, Jul 15»

1966: Vilar invite Béjart à Avignon

Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, Jul 15»

Création et tradition

Les pas sont inspirés des danses des sept provinces basques et le boléro du costume, entièrement brodé à la main, porte sur son dos les ... «Sud Ouest, Jul 15»

Un programme culturel riche en artistes locaux

Elle proposera de créer votre propre porte-clés sur le thème de la course landaise : écarteur, vache, boléro. L'animation est gratuite et ouverte ... «Sud Ouest, Jul 15»

Villeneuve-d'Ascq : succès populaire oblige, le nombre de places …

En attendant les belles envolées du Boléro de Ravel et celles des Carmina Burana de Carl Off, Elisa a déjà commencé à configurer le stade. «Nord Eclair.fr, Jul 15»

prenez-date

... 17 h, symphonie musicale avec Rubato suivi à 21 h du duo « Boléro » (entrée libre pour les 2 spectacles), au Pressoir. Rés. 06.82.44.65.37. «la Nouvelle République, Jul 15»