Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bolinche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOLINCHE IN FRENCH

bolinche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOLINCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bolinche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOLINCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bolinche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bolinche

Bolincheur

Bolincheur

A bolincheur or sardine is a fishing boat with target species blue fish such as sardine, anchovy and horse mackerel, it uses a rotating net called bolinche. Spinning from the boat, the bolinche or small seine allows to quickly encircle the bank of fish, as soon as it is located with the sonar. The slide, a rope, sliding in its lower part, ensures its closing. The bolinche then forms a pocket trapping the fish which is brought back gradually on board. This type of fishing promotes the quality of the fish that is not smothered, unlike the trawl. Prior to the use of bolincheurs, the fishing technique used rowboats with gill nets and as the main bait for fishing sardines, the cod roe that was almost exclusively from Bergen in Norway. In 1960 begins the fishing without a rogue, with a bathymetric sounder allowing to visualize the bank of fish. Un bolincheur ou sardinier est un bateau de pêche ayant comme espèces cibles les poissons bleus comme la sardine, l’anchois et le chinchard, il utilise un filet tournant appelé bolinche. Filée depuis l’embarcation, la bolinche ou petite senne permet d’encercler rapidement le banc de poissons, dès qu’il est repéré à l’aide du sonar. La coulisse, un filin, glissant dans sa partie inférieure, assure sa fermeture. La bolinche forme alors une poche emprisonnant le poisson qui est ramenée progressivement à bord. Ce type de pêche favorise la qualité du poisson qui n'est pas étouffé, au contraire du chalut. Avant l'utilisation des bolincheurs, la technique de pêche employait des chaloupes avec des filets maillants et comme appât principal pour pêcher la sardine, la rogue de morue qui provenait quasi exclusivement de Bergen en Norvège. En 1960 débute la pêche à la bolinche sans rogue, avec un sondeur bathymétrique permettant de visualiser le banc de poissons.

Definition of bolinche in the French dictionary

The definition of bolinche in the dictionary is kind of net.

La définition de bolinche dans le dictionnaire est sorte de filet.

Click to see the original definition of «bolinche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOLINCHE


agrinche
agrinche
anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
grinche
grinche
guinche
guinche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOLINCHE

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOLINCHE

abranche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
tronche
éclanche

Synonyms and antonyms of bolinche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOLINCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bolinche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bolinche

Translation of «bolinche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOLINCHE

Find out the translation of bolinche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bolinche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bolinche» in French.

Translator French - Chinese

bolinche
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Bolinche
570 millions of speakers

Translator French - English

bolinche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bolinche
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bolinche
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bolinche
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bolinche
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bolinche
260 millions of speakers

French

bolinche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bolinche
190 millions of speakers

Translator French - German

bolinche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bolinche
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bolinche
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bolinche
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bolinche
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bolinche
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bolinche
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bolinche
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bolinche
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bolinche
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bolinche
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bolinche
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bolinche
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bolinche
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bolinche
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bolinche
5 millions of speakers

Trends of use of bolinche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOLINCHE»

The term «bolinche» is normally little used and occupies the 53.215 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bolinche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bolinche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bolinche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOLINCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bolinche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bolinche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bolinche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOLINCHE»

Discover the use of bolinche in the following bibliographical selection. Books relating to bolinche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L a v o i s i e r – L a photocopie n o n a u t o r i s é e e s t u n d é li t La bolinche à anchois actuelle au Pays basque mesure 350 à 380 m de long pour une hauteur de chute de 40 à 60 m (fig. 6.8). La pêche à l'anchois est pratiquée de jour au ...
LE GALL Jean Yves, 2008
2
Les ouvrières de la mer: Histoire des sardinières du ...
Détracteurs et partisans des nouvelles techniques reprendront le combat avec la bolinche, pendant plus de vingt ans, de 1937 à 1958: La bolinche, ça va être la fin de la sardine dans la Baie de Douarnenez, disaient les pêcheurs. Voyez-vous  ...
Anne-Denes Martin, 1994
3
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
Les licences « métiers » instaurées par le comité régional (palangre, filet, chalut, bolinche) ont pour vocation première de gérer l'accès aux pêcheries plurispécifiques et notamment aux pêcheries de poissons. Enfin, il peut exister des licences ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
4
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Poids (en tonnes) Part dans les captures de poissons (en %) Engin principal* * Dr : drague, Bol : bolinche, Can : canne. ' ' Les 42 % restants sont rattachés aux divers engins. Tableau 26 - Répartition mensuelle des captures de l'algue rouge  ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
5
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
D'autres métiers sont également pratiqués : les métiers du casier (nasse à poissons et à grands crustacés, casier à bouquets) (figure 4.30), la bolinche et la drague à algues (tableau 4.7). Le calendrier des apports illustre la répartition ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
6
Pays basque
En mer, le thon a fait parler de lui à toutes les époques, capturé à la canne, avec des appâts vivants ou à la bolinche. On le fête tout particulièrement à Saint- Jean -de-Luz. A ne pas oublier même s'il est S rare l'operne, l'emblème de la Côte ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Le pinasse peut de même faire des essais de pêche sardinière au bolinche spécialement construit à cet effet. Des lignes pour le thon, la morue, le maquereau, des sennes de diverses dimensions complètent l'outillage de pêche. () Outillage ...
8
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
Les métiers du chalut et de la senne (bolinche) Si le chalutage, métier dominant à l'échelle du secteur Manche-Atlantique, est représenté par plusieurs armements du quartier maritime de Douarnenez, il est peu pratiqué dans la baie en raison ...
Claude Augris, 2005
9
La pêche de surface des thonidés tropicaux dans l'océan Indien
Le "Pramong 3" était équipé d'un filet de type boke ami de 18 x 15 m avec des mailles de 10 mm, d'une bolinche de 200 m de long sur 20 m de chute (maille de 10 mm) et d'une lampara (senne) de 227 m de long (200 m d'ailes et 27 m de ...
B. Stéquert, F. Marsac, 1986
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Technique de pêche dont les engins sont mobiles (ex : chaluts, bolinche...). ATP ( Adénosine tri-phosphate). Forme d'énergie métabolique directement utilisable au niveau cellulaire. Bactérie. Généralement, organisme cellulaire unique ...
Camille Knockaert, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOLINCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bolinche is used in the context of the following news items.
1
Jacques Hervé va exposer aux Filets bleus
L'exposition, baptisée « La Bolinche », vient de participer au printemps de la photographie, à Romorantin. Elle sera à Concarneau pour les ... «Ouest-France, May 15»
2
Photographe de la mer. Jacques Hervé va exposer aux Filets bleus
La bolinche, une pêche particulière du poisson bleu. | Jacques Hervé. La pêche à la sardine au coucher du soleil. | Jacques Hervé. Chez Jean ... «Ouest-France, May 15»
3
Église. Soirée d'amitié et de solidarité
La projection du film « La bolinche », avec l'acteur principal Jean-Noël André, patron pêcheur à Palais et ami de Christian Audic, a permis ... «Le Télégramme, May 15»
4
Quiberon : l'équipage du « Kanedevenn » apprend la bolinche au …
À quai, l'équipage débarque le poisson, le plonge dans des bacs d'eau glacée, le trie et prépare les commandes sous la criée, jusqu'à 19 h 30 ... «Le Marin, Apr 15»
5
Morbihan. Pour les plaisanciers, trois bars par jour, pas plus
La bolinche et la senne danoise sont marginales. Certains métiers ciblent le bar. Pour d'autres, c'est une capture accessoire, qui peut être ... «maville.com, Apr 15»
6
La Scapêche et Pêcheurs d'Opale créent un nouvel armement …
Des projets de navires pratiquant la pêche à la bolinche, à la palangre ou au casier sont également en cours, selon la même source. «Francetv info, Apr 15»
7
Quiberon. L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la …
L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la bolinche. Quiberon - 15 Avril. écouter. « Le Kanedevenn » est le dernier bolincheur de la presqu"ïle de ... «Ouest-France, Apr 15»
8
Saint-Jean-de-Luz : embarquez à bord de l'Airosa avec l'expo de …
n beau clin d'œil. Séverine Dabadie a disposé ses photos prises sur le célèbre thonier en bois « Airosa » comme si elle lançait une bolinche ... «Sud Ouest, Apr 15»
9
Pays basque : rendez-vous sur les quais de Ciboure et Saint-Jean …
... qui dévoileront les secrets de la pêche à la canne du thon rouge, les techniques de la bolinche ou l'histoire de la pêche aux algues rouges. «Sud Ouest, Apr 15»
10
Pêche. Le fabriquant de filets KLM va vendre sacs étanches et …
Cette bolinche mesure 350 mètres de long ... » précise-t-il en saisissant la maille bleue. Une dizaine de personnes font vivre ce savoir-faire. «Ouest France Entreprises, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bolinche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bolinche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z