Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boujaron" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUJARON IN FRENCH

boujaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUJARON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boujaron is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUJARON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boujaron» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boujaron in the French dictionary

The definition of boujaron in the dictionary is tin gauge containing one-sixteenth of a liter for the distribution of drinks to seafarers. Ration of sea-dogs' eau-de-vie.

La définition de boujaron dans le dictionnaire est mesure en fer-blanc contenant un seizième de litre pour la distribution des boissons aux marins. Ration d'eau-de-vie des marins.


Click to see the original definition of «boujaron» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUJARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUJARON

bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie
boujon
boujonner
boukhare
boukharien
boulage
boulaie
boulange
boulanger
boulangère
boulangerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUJARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Synonyms and antonyms of boujaron in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boujaron» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUJARON

Find out the translation of boujaron to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boujaron from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boujaron» in French.

Translator French - Chinese

Boujaron
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Boujaron
570 millions of speakers

Translator French - English

Boujaron
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Boujaron
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Boujaron
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Boujaron
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Boujaron
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Boujaron
260 millions of speakers

French

boujaron
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Boujaron
190 millions of speakers

Translator French - German

Boujaron
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Boujaron
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Boujaron
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Boujaron
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Boujaron
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Boujaron
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Boujaron
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Boujaron
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Boujaron
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Boujaron
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Boujaron
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Boujaron
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Boujaron
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Boujaron
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Boujaron
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Boujaron
5 millions of speakers

Trends of use of boujaron

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUJARON»

The term «boujaron» is used very little and occupies the 68.876 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boujaron» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boujaron
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boujaron».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUJARON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boujaron» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boujaron» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boujaron

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUJARON»

Discover the use of boujaron in the following bibliographical selection. Books relating to boujaron and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La grande pêche de Terre-Neuve et d'Islande: Réédition de ...
Il y avait de la sorte six boujarons réglementaires; le boujaron est de six centilitres. Soit déjà trente-six centilitres d'alcool par jour à chaque homme ! Et les suppléments dépassaient souvent la ration... normale. Tout était à bord occasion à ...
Abbé Grossetête, J-M Grossetête, 2001
2
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Leur boujaron'“ au cœur, / tout vifs dans leurs capotes... / - Morts... Merci .' la camarde a pas le pied marin ,' / Qu'elle couche avec vous : c 'est votre bonne femme... /— Eux, allons donc : Entiers l enlevés par la lame :7 Ou perdus dans un grain.
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
3
Mer Misère
Tant que tu pourras pas marcher, je t'apporterai mon boujaron. Les autres hochent la tête, impressionnés par le sacrifice. Ils protestent: - Retrancher le boujaron, c'est pas humain. - Il a pas le droit, renchérit Alphonse. Le petit verre d' alcool, ...
Jean-Michel Barrault, 2008
4
Fortunes littéraires de Tristan Corbière
La mauvaise heure. C'est celle qui tue. »33 Je rappelle que Brian est natif de Bretagne, du Nord-Finistère... Le second terme est « boujaron », la ration d'eau- de-vie des marins dont il est question dans « La Fin » : « – Coulés ! corps et biens !
Samuel Lair, 2012
5
Pêcheurs d'Islande
Un boujaron d'goutte nous fera du bien ». Chanson du saleur. L'alcool estompe les déconvenues et colore les joies. En effet, dit Grossetête : « Tout était à bord occasion de supplément : l'équipage se levait la nuit : un boujaron pour chasser  ...
Jean-Loup Avril, Michel Quéméré, 1984
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUJARON, s. m. Petite mesure en fer blanc, servant dans la cambuse, à la distribution de divers liquides à l'équipage. Il contient la seizième partie d'une pinte, t'ormantyla ration de chaque homme, pour un repas en eau-de-vie, rack ou rhum ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Ces affaires de boissons, sur les navires, revêtent tant d'importance qu'il est infiniment dangereux d'interpréter librement les textes et surtout les usages. Et cela depuis des siècles ! Le vin et le boujaron 1 d'eau-de-vie ont toujours fait partie du ...
Alain ARBEILLE, 2009
8
Les Amours Jaunes
Leur boujaron' au cœur, tout vifs dans leurs capotes... —— Morts...Merci : la Camarde a pas le pied marin; Qu'elle couche avec vous : c'est votre bonne- femme. . . - Eux, allons donc : Entiers! enlevés par la lame! Ou perdus dans un grain.
T. Corbiere
9
Le navigateur: recueil des naufrages et des autres événemens ...
Mais, cap'taine, vous riez, lui dit -il; donnez moi plutôt un boujaron d'eau- de-vie et un livre anglais, et si j'ne lis pas le livre tout aussi bien qu'j'avalerai l'boujaron , vous m'ferez r'trancher ma ration d'vin pendant toute la traversée. — ( 302 )
10
Le carnaval des vents d'Islande
Pourtant, comme chacun, il avait droit à son boujaron de six centilitres, cadeau de l'armateur. La réputation de l'alcool qui réchauffe, requinque, redonne des forces était un lieu commun, une conviction, un dogme dans tout le monde maritime, ...
Pilar Hélène Surgers, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUJARON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boujaron is used in the context of the following news items.
1
Insolite. Une télé québécoise en tournage
... Ker Moor », joyau de l'hôtellerie locale et pour finir la préparation du cidre du pommeau et du boujaron des établissements Jacques Barreau, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Bernard Cazeneuve. Incognito à Saint-Malo
Hier matin, il prenait seul son café au « Boujaron », un restaurant situé près de la porte de Dinan. « Regardez, j'ai apporté du travail. Je suis ici ... «Le Télégramme, May 15»
3
AOC. La labellisation réjouit Jacques Barreau
Ce qui compte pour Jacques Barreau est l'assurance d'obtenir un produit 100% maison comme le Boujaron qu'il produit traditionnellement ... «Le Télégramme, Mar 15»
4
De la pomme à l'eau-de-vie dans la cave de Jacques Barreau
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest-France, Jul 13»
5
Dans sa cave, il transforme la pomme en eau de vie
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest France Entreprises, Jul 13»
6
Saint-Malo : les Fenêtres de l'Avent s'ouvrent jusqu'au 24 décembre
Samedi, au Boujaron, rue de Dinan. Dimanche, au Castello, rue Jacques Cartier. Lundi, au Bistrot de Jean, rue de la Corne-du-Cerf. Tags :. «Ouest-France, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boujaron [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boujaron>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z