Download the app
educalingo
Search

Meaning of "burnous" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURNOUS IN FRENCH

burnous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BURNOUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Burnous is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BURNOUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «burnous» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
burnous

Burnous

Burnous

The burnous or bournous, avernus or avidhi in kabyle, barnous in Arabic and aâlaw in chaoui, is a long wool coat with a pointed and sleeveless hood. Typical of the Berber populations of North Africa, Ibn-Khaldun called the Berber nomads ashâb el-barânis: those who wear the burnous. Today the burnous is worn all over the Maghreb, it was also worn by the Spahis. Le burnous ou bournous, avernus ou avidhi en kabyle, barnous en arabe et aâlaw en chaoui, est un manteau en laine long avec une capuche pointue et sans manche. Typique des populations Berbères d'Afrique du Nord, Ibn-Khaldoun appelait les Berbères nomades ashâb el-barânis,: ceux qui portent le burnous. Aujourd'hui le burnous est porté partout dans le Maghreb, il était également porté par les spahis.

Definition of burnous in the French dictionary

The definition of burnous in the dictionary is hooded wool coat, sleeveless, worn by the Arabs, or by the ancient regiments of spahis.

La définition de burnous dans le dictionnaire est manteau de laine à capuchon, sans manches, porté par les arabes, ou par les anciens régiments de spahis.

Click to see the original definition of «burnous» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BURNOUS


au-dessous
au-dessous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BURNOUS

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burlingue
buron
bursaire
bursal
bursite

FRENCH WORDS THAT END LIKE BURNOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Synonyms and antonyms of burnous in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BURNOUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «burnous» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of burnous

Translation of «burnous» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURNOUS

Find out the translation of burnous to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of burnous from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burnous» in French.

Translator French - Chinese

burnous
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

albornoz
570 millions of speakers

Translator French - English

burnous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

burnous
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البرنس رداء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бурнус
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

albornoz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

burnous
260 millions of speakers

French

burnous
220 millions of speakers

Translator French - Malay

burnous
190 millions of speakers

Translator French - German

Burnus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

burnous
130 millions of speakers

Translator French - Korean

두건 달린 겉옷
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

burnous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo choàng phủ cả đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

burnous
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

burnous
70 millions of speakers

Translator French - Italian

burnus
65 millions of speakers

Translator French - Polish

burnus
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бурнус
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

burnuz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

burnous
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

burnous
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

burnus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

burnus
5 millions of speakers

Trends of use of burnous

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURNOUS»

The term «burnous» is regularly used and occupies the 31.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «burnous» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of burnous
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «burnous».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BURNOUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «burnous» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «burnous» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about burnous

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BURNOUS»

Discover the use of burnous in the following bibliographical selection. Books relating to burnous and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le costume. Coupes et formes
Djellabah, vêtement de dessus qui remplace le burnous ou le boutons). Sulham. Se fait en grosse laine ou en coton rêche. Dans les villes, 7. Chechia Tunisienne. on préfère le drap bleu foncé avec une bordure intérieure de 8. Chaussure ...
Max Tilke, 1990
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BURNOUS baptisée BTS (brique en terre stabilisée). (Algérie-Actualité, 30.12.82 ). La brique BTS est un produit en terre stabilisée fabriqué par des machines sophistiquées, à un rythme de production capable d 'égaler celui de la fabrication  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Burnous, 50 fr. 15. liamzœben—llahal,ka'id des kaïds, à Tlemcen (Oran). —- Haïkus, 45 fr. 16. lladJ-ben-Brahim, à Sidibel-Abbès (Oran). — Burnous' blanc, 50 fr. '17. Amefl-ould-Ezzin, à Sidibel-Abbès (Oran). -— KM (vêtement d'homme), le fr.
‎1867
4
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Il faut dire cependant que la fabrication des burnous et des autres vêtements de laine trouverait une concurrence réelle et de plus en plus grande dans la fabrique de nos lainages, si nous parvenions à donner à ceux—ci les apparences et ...
France, 1857
5
Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Œuvres d'art : groupe I, classes 1 a 5. chou, cheikh d'Ël-Arba (Constantinc). — Burnous, SO fr. I.'i. Hamr.a-hcn-Rahal, Icald des kaïds, à TIemcen (Oran1. — Haiks, 13 fr. 16. HadJ-bcn-Brahim , à Sidi- bel-Abbès '(Oran). — Burnous blanc, 30 fr.
‎1867
6
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Drap grande largeur , rouge , vert , bleu, de 2 à 1 1 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner a Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon ', 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
7
Revue de l'Orient: bulletin de la Société orientale de France
Un burnous d'El-Kêf du poids de 3 kil. 460 gr. a coûté 48 fr. Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; 2° Burnous de Djerba, ou burnous souslz'; leur tissu est très-fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé ...
8
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
•Drap grande largeur , rouge , vert, bleu, de 2 à| 11 fr. le mètre pour burnous. Burnous de drap. Les marchands font confectionner à Tunis des burnous en drap rouge Un burnous coûte, drap et façon 7 fr. 50 c. Garniture de soie verte.
9
Revue de l'orient et de l'Algerie, recueil consacre a la ...
Un burnous Abbasi pesant 3 kil. 500 gr. a été payé 26 fr.; ' 2° Burnous de Djerba, ou burnous sousti; leur tissu est très—fin. Un burnous de cette espèce, du poids de 740 gr., a été payé 46 fr. 50 o. Il a été dépensé, pour soie et passementerie, ...
M ..... O ..... Mac-Carthey, 1851
10
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Fabrication importante , commerce assez étendu. La Corporation des Fabbicakts de burnous snoussi delà tbibd des Beni-Snoi jss, province d'Oran (France), expose des burnous d'une qualité spéciale et remarquable. Bel Gaïd Cadi (n° 3g6), ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURNOUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burnous is used in the context of the following news items.
1
Mort de Saoud Al-Fayçal Al-Saoud
... passant avec la même facilité du bisht saoudien, le burnous traditionnel dont se drapent les dignitaires, au costume trois-pièces occidental. «Le Monde, Jul 15»
2
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
... éviter de se soustraire pour continuer à " donner le fakous d'en dessous le burnous" au risque de rester abandonné par le temps et l'espace. «Business News, Jul 15»
3
Investir dans l'homme non dans les murs…
Au lever de rideau, la présence d'un ancien en burnous semble symboliser la mémoire ou le gardien de la mémoire. Il narre non sans grande ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
4
Il était samedi dernier à la maison de la culture de Boumerdès
En l'absence du wali, Aït Menguellet sera honoré par le directeur de la culture qui l'a habillé d'un burnous blanc et lui a offert une attestation de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Un second coup d'archet prolongé et plusieurs hommes à la fois, rejetant leurs burnous, poussèrent un cri de bête fauve et sautèrent au milieu ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils le diffusent sous le burnous, aux carrefours et abords des mosquées. Le coup de fouet mental sur les consciences endormies escompté par ... «L'Humanité, Jul 15»
7
Sauvons notre culture !
Du burnous, cet habit traditionnel, signe de la pureté de nos racines et de bravoure à "Tiwizi", cette entreprise collective d'entraide et de ... «Le Matin DZ, Jul 15»
8
Trésors d'Alaric a ouvert la saison estivale
Pendant que certains s'alanguissaient dans ce site enchanteur, d'autres «suaient le burnous» au volant de leur auto pour le 1er rallye à travers ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Des larmes pour une ville qui s'effondre
La présence d'un vieux au burnous blanc symbolise quelque peu le saint patron de la ville de Béjaia, évoque aussi la mémoire. Il arrive dans ... «El Watan, Jul 15»
10
Stéphane Rolland – Fashion-Week Paris Haute Couture Automne …
... robe de crêpe noir, ailes de gazar thermo-soudées enveloppant une combinaison pantalon, robes capes kimono et burnous flottant … «peopleinside.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burnous [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/burnous>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z