Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rendez-vous" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RENDEZ-VOUS IN FRENCH

rendez-vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENDEZ-VOUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rendez-Vous is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RENDEZ-VOUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rendez-vous» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rendez-vous in the French dictionary

The definition of dating in the dictionary is meeting between two or more people, who agreed on the reason, the date and the place.

La définition de rendez-vous dans le dictionnaire est rencontre entre deux ou plusieurs personnes, qui ont convenu du motif, de la date et du lieu.


Click to see the original definition of «rendez-vous» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RENDEZ-VOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RENDEZ-VOUS

rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer
rencourager
rendement
rendeur
rendeuse
rendez-moi
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation
renégocier

FRENCH WORDS THAT END LIKE RENDEZ-VOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Synonyms and antonyms of rendez-vous in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RENDEZ-VOUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rendez-vous» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rendez-vous

Translation of «rendez-vous» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENDEZ-VOUS

Find out the translation of rendez-vous to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rendez-vous from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rendez-vous» in French.

Translator French - Chinese

约会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cita
570 millions of speakers

Translator French - English

Appointment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नियुक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موعد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

назначение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nomeação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 millions of speakers

French

rendez-vous
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelantikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Termin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

任命
130 millions of speakers

Translator French - Korean

약속
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

janjian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cuộc hẹn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நியமனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भेट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

randevu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appuntamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powołanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

призначення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

numire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ραντεβού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanstelling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tidsbeställning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avtale
5 millions of speakers

Trends of use of rendez-vous

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENDEZ-VOUS»

The term «rendez-vous» is very widely used and occupies the 6.834 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rendez-vous» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rendez-vous
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rendez-vous».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENDEZ-VOUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rendez-vous» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rendez-vous» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rendez-vous

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «RENDEZ-VOUS»

Famous quotes and sentences with the word rendez-vous.
1
Rodolphe Töpffer
Tout le monde s'amuserait, les riches surtout, si l'on pouvait préparer le plaisir, le salarier et lui assigner rendez-vous.
2
Félix Leclerc
Les rendez-vous mémorables sont clandestins.
3
Thomas Overbury
Un lit est le meilleur des lieux de rendez-vous.
4
David E. Kelley
Si un homme n’embrasse pas une femme au premier rendez-vous, c’est un gentleman. Au second, c’est qu’il est gay.
5
Frédéric Beigbeder
La mort est le seul rendez-vous qui ne soit pas noté dans votre organizer.
6
Louis Chedid
Donnez-vous des rendez-vous partout, Dans les champs, dans les choux, Faites-vous des baisers tout de suite, Des serments sur le grand huit. Le temps passe à toute vitesse, Roulez jeunesse.
7
Benoît Poelvoorde
La littérature est un grand mot, souvent utilisé avec emphase ; alors que c'est avant tout un rendez-vous qui nourrit chacun de nous.
8
Paul Fournel
Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.
9
Abel Bonnard
L'amour et l'argent sont comme ces personnes qui feignent de ne pas se connaître et qui se trouvent sans cesse dans des rendez-vous secrets.
10
François Gravel
L'avantage des restaurants, c'est qu'on peut toujours prétexter un rendez-vous important pour mettre fin à une rencontre ennuyeuse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RENDEZ-VOUS»

Discover the use of rendez-vous in the following bibliographical selection. Books relating to rendez-vous and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rendez-vous sur planète Terre
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Marie Décary, 1998
2
Premier rendez-vous
elle : Zut !
Jeanne Lasco, 2003
3
Rendez-vous
" Je connaissais Éric depuis un mois. je l'avais déjà croisé, dans des bars de théâtre à la fin des spectacles, mais nous n'avions pas parlé, presque pas, rien.
Christine Angot, 2006
4
Rendez-vous avec le plaisir
A l’idée de remporter le concours organisé par l’Auberge Crider, et de gagner ainsi un massage aux pierres chaudes délivré par le très sexy propriétaire des lieux, Carrie a tout à coup le sentiment d’avoir finalement bien fait ...
Jo Leigh, 2011
5
Zunik dans le rendez-vous
Zunik s'en va. Il part visiter sa mère à New York et c'est son premier voyage en avion. Après un trac normal, Zunik retrouve son assurance.
Bertrand Gauthier, 1994
6
Rendez-vous en Irlande
Ruinée et brisée par Rafael Cavaliere, homme d’affaires aussi séduisant que glacial, Aleth, qui n’a plus rien à perdre, décide de quitter Londres pour l’Irlande.
Lynne Graham, 2012
7
Au rendez-vous des Terre-Neuvas: Maigret
Une femme à bord, catastrophes en série.
Georges SIMENON, 2012
8
Rendez-vous avec l'islam
C'est en réalité le monde entier, Amérique, Europe, Chine et Inde qui ont rendez-vous avec un Islam parvenu au virement décisif de son existence géopolitique. » Alexandre Adler
Alexandre Adler, 2005
9
Ce rendez-vous avec la gloire
« Hector Boulon était triste.
Jean-Denis Bredin, 2010
10
Le Rendez-Vous du Cauchemar
Chaque nuit, Victor est hanté par le même cauchemar. Un jour, un rendez-vous lui est donné pour découvrir l'origine de son étrange rêve. Et sa vie bascule d'un coup...
Valpierre, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENDEZ-VOUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rendez-vous is used in the context of the following news items.
1
La foire à l'ail, un rendez-vous au parfum singulier
Un rendez-vous qui fait la part belle aux artisans, commerçants et producteurs d'ici et d'ailleurs. Cette année, ils sont 160 commerçants non ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Un rendez-vous livresque incontournable
55 auteurs issus de 20 pays sont présents à ce rendez-vous livresque. Sont prévus également 12 conférences débats, 30 rencontres au Café ... «El Watan, Jul 15»
3
Les rendez vous de l'été
Après le succès obtenu par la projection en plein air du film «Moi, moche et méchant 2», de nombreux autres rendez-vous festifs sont prévus. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Bouvines 2014 : l'aventure continue, rendez-vous en juin prochain !
Il y a un an, six mille personnes applaudissaient à tout rompre le son et lumière organisé à l'occasion des 800 ans de la célèbre bataille. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Le rendez-vous raté de Barack Obama avec l'Afrique
L'histoire de Barack Obama avec l'Afrique tient du rendez-vous raté. Le 44e président des États-Unis avait pourtant séjourné deux fois au ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Les familles de vacances au rendez-vous
I ci, on fait de la pêche, des promenades… Chez moi, c'est trop petit. A 15 ans, Éric est un habitué des vacances avec le Secours catholique ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Bolt au rendez-vous à Londres
Usain Bolt a remporté vendredi le 100 m messieurs du meeting de Londres dans le temps de 9"87. Il a devancé l'Américain Michael Rodgers ... «francetv sport, Jul 15»
8
Dannelbourg Chaud le rendez-vous des globules !
Près de 250 coureurs ont pris part à la 4e ronde des Globules organisée conjointement par l'amicale des donneurs de sang bénévoles de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Rendez-vous le 31 juillet
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Semaine cathédrale : des rendez-vous ce week-end
Une pluralité de rencontres spirituelles enrichissantes ont été organisées par l'association «En Marche». Photo DR/ Paul de Larminat. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rendez-Vous [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rendez-vous>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z