Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chanlatte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANLATTE IN FRENCH

chanlatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANLATTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chanlatte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANLATTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chanlatte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chanlatte

chanlatte

Chanlatte

The Chanlatte or Chanlate is a wooden batten of trapezoidal section fixed at the end of the rafters of a framework. The chanlatte receives the first row of tiles. For slate roofs, this first lower row is said to be beaded or doubled and constitutes the sewer of the roof above the gutter or the gutter. Under a zinc blanket, the chanlatte serves as a corner fur piece. The chanlattes can be replaced by two battens nailed to each other. La Chanlatte ou Chanlate est une latte de bois de section trapézoïdale fixée en bout des chevrons d’une charpente. La chanlatte reçoit le premier rang de tuiles. Pour les toiture en ardoise, ce premier rang inférieur est dit battellement ou doublis et constitue l’égout de la toiture au-dessus du chéneau ou de la gouttière. Sous une couverture en zinc, la chanlatte sert de pièce de fourrure d’angle. Les chanlattes peuvent être remplacées par deux liteaux cloués l’un sur l’autre.

Definition of chanlatte in the French dictionary

The first definition of chanlatte in the dictionary is chamfered chevron, placed on the end of the rafters of a blanket to support the last tiles and the sewer. Piece of wood having a particular use in certain trades. Another definition of cane is perch of oak used in the construction of dams on a river. Chanlatte is also a ladder on which herring are hung to suck.

La première définition de chanlatte dans le dictionnaire est chevron taillé en biseau, posé sur l'extrémité des chevrons d'une couverture pour soutenir les dernières tuiles et l'égout. Pièce de bois ayant un usage particulier dans certains métiers. Une autre définition de chanlatte est perche de chêne employée dans la construction des barrages sur une rivière. Chanlatte est aussi échelle sur laquelle on suspend les harengs pour les saurer.

Click to see the original definition of «chanlatte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHANLATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANLATTE

chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHANLATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Synonyms and antonyms of chanlatte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHANLATTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chanlatte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chanlatte

Translation of «chanlatte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANLATTE

Find out the translation of chanlatte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chanlatte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chanlatte» in French.

Translator French - Chinese

chanlatte
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Chanlatte
570 millions of speakers

Translator French - English

chanlatte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chanlatte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chanlatte
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chanlatte
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chanlatte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chanlatte
260 millions of speakers

French

chanlatte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chanlatte
190 millions of speakers

Translator French - German

chanlatte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chanlatte
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chanlatte
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chanlatte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chanlatte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chanlatte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chanlatte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chanlatte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chanlatte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chanlatte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chanlatte
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chanlatte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chanlatte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chanlatte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chanlatte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chanlatte
5 millions of speakers

Trends of use of chanlatte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANLATTE»

The term «chanlatte» is regularly used and occupies the 42.509 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chanlatte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chanlatte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chanlatte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANLATTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chanlatte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chanlatte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chanlatte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHANLATTE»

Discover the use of chanlatte in the following bibliographical selection. Books relating to chanlatte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
7 ) fur le bout des chevrons a , une chanlatte b ; & on forme dessus un doublis , & un sous-doublis c , comme nous l'avons expliqué dans l'article du couvreur en tuile. Ensuite on conserve le pureau , en posant les rangs d'ardoises plus élevés  ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
2
Histoire de La Catastrophe de Saint-Domingue (Ed.1824)
Histoire de la catastrophe de Saint-Domingue (par J. Chanlatte), avec la correspondance des generaux Leclerc,.
Juste Chanlatte, 2012
3
Haïti ou Saint-Domingue
Chanlatte, neveu du capitaine des guides de Sonthonax, s'en tira moins bien, mais avec non moins de bonheur pour sa fortune. Dessaljnes demeurait à l' ancien couvent des religieuses où Toussaint avait fait aussi sa résidence : il était  ...
Gaspard Théodore Mollien, 2006
4
Histoire d'Haïti: 1811-1818
Desrivières Chanlatte, comme organe des sentiments de ses concitoyens, fît un appel aux Haïtiens contre ce qu'il appelait, lui de son côté, l'attaque imprévue de la cour royale de Bordeaux. L'écrit de Chanlatte est tout palpitant de la haine ...
Thomas Madiou, 1818
5
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
Chanlatte, Juste (1766-1828) Né à Port-au-Prince en 1766, Juste Chanlatte a fait ses études en France. Après avoir été élève à Louis-le-Grand à Paris, il est devenu militaire pendant toute la période de la guerre avec les Anglais, durant la  ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
Chaque coyau est attaché fur un chevron par trois forts clous ; on cloue fur le bout des coyaux la chanlatte qui ne doit point les excéder : on cloue fur la chanlatte le doublis & le sous-doublis fans pureau , & qui doivent faire faillie fur la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Les officiers de couleur dans les armées de la République et ...
En fait, Chanlatte ne s'embarqua pas avec Hédouville, et il regagna Saint- Domingue en passant par la Guadeloupe. Le 12 vendémiaire an VIII (4 octobre 1799), Roume nomme Chanlatte commissaire provisoire du Directoire exécutif pour la ...
Bernard Gainot, 2007
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
7) sur le bout des chevrons a , une chanlatte b ,' & on forme dessus un doublis , & un sous—doublis c , comme nous l'avons ex— pliqué dans l'article du couvreur en tuile. Ensuite on conserve le pureau, en posant les rangs d'ardoises plus ...
‎1776
9
La guitare et le jazz-band: comédie en quatre actes ... La ...
Laissez-moi là, vous dis-je, et courez vous cacher! » Chanlatte. — « Mais on entend les gens, au moins, sans se fâcher... » Simone. — « Moi, je veux me fâcher et ne veux rien entendre ! » Chanlatte. — Euh!... Simone. — Après? Chanlatte.
Henri Duvernois, Robert Félix Edmond Dieudonné, 1924
10
Le prince Jean: pièce en quatre actes. Le prince Jean a été ...
CHANLATTE, vingt ans, Une figure bien naïve. Emu et oppressé, il suit une jeune fille, SIMONIli, Simone. — « ... Laissez-moi là, vous dis- je, et courez vous cacher! » Chanlatte. — « Mais on entend les gens, au moins, sans se tacher.
Charles Méré, 1924

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANLATTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chanlatte is used in the context of the following news items.
1
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
L'agronome haïtien Yves Chanlatte, effectue aussi son stage au CETAB+. Originaire de Bainet en Haïti, il découvre la culture des grandes ... «Nouvelle Union, Jun 15»
2
Ahmed Amy témoigne de son embauche et de son intégration
Ahmed Amy, un ancien diplômé du Carrefour Blé, en compagnie d'un étudiant du Carrefour Blé, Yves Chanlatte, qui se prépare à effectuer un ... «Nouvelle Union, Mar 15»
3
Haïti-Justice : le MJSP renouvelle des mandats, les magistrats …
Il s'agit de Mes : Etienne Chavannes, Brédy Fabien, Constant Jacques Hermon, Denise Moise Papillon, Bernard St Vil, Mathieu Chanlatte. «HPN Haiti, Jul 14»
4
Jean Métellus, un autre météore dans le ciel d'Haïti (1 re partie)
... Carbonne, Dupuy, Charéron, Chanlatte et Bazelais) [7] du cabinet particulier de Dessalines qui réclamaient justice dès le 18 octobre 1806. «AlterPresse-Haïti, Jun 14»
5
Retour d'expérience d'une surélévation en ossature bois
... un isolant en laine minérale doté d'un pare-vapeur, une étanchéité bitumineuse, une chanlatte avec une échelle support de surtoiture, et un ... «Moniteur, Sep 13»
6
Matériaux de couverture : les produits traditionnels innovent
Pour éviter le baillement du 2e rang d'ardoises, il faut poser à l'égout soit une chanlatte, soit une latte de l'épaisseur d'une ardoise ou encore ... «Batirama.com, Apr 12»
7
Haïti, l'île aux trésors littéraires
À l'époque de l'Indépendance, la littérature haïtienne se construit à l'image des lettres françaises. Des auteurs comme Juste Chanlatte, Antoine ... «Nonfiction.fr, Apr 12»
8
Comment poser une frise décorative ?
Définition. Alkorcell · Parquet traditionnel · Pélican frisé · Entablement · Chanlatte · Papier peint · Balustrade · Tasseau ... «Futura Sciences, Feb 11»
9
« Sur fond de cruelle inhumanité » ; les politiques du massacre dans …
21Juste Chanlatte écrit une Histoire de la catastrophe de Saint-Domingue, publiée à Paris en 1824 par un ancien marin, Jean-Baptiste Bouvet de Cissé ; « au ... «Revues.org, Jan 11»
10
Haiti : La façon de voir la sexualité a bien changé
On connaît le sort réservé à la comtesse de Rosier, épouse de Juste Chanlatte, condamnée par le roi Christophe à se promener assise nue à ... «AlterPresse-Haïti, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chanlatte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chanlatte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z