Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gratte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRATTE IN FRENCH

gratte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRATTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gratte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRATTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gratte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gratte in the French dictionary

The definition of scratch in the dictionary is hand tool used to scrape, to scrape parts of a building, formed of a handle and a squeegee of triangular iron, sharp on all three sides. Scabies. Profit menu often illegal, obtained by grappling; supplement granted on a sale.

La définition de gratte dans le dictionnaire est outil à main servant à gratter, à racler les parties d'un bâtiment, formé d'un manche et d'une raclette de fer triangulaire, tranchante sur les trois côtés. Gale. Menu profit souvent illicite, obtenu en grappillant; supplément accordé sur une vente.


Click to see the original definition of «gratte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRATTE

graton
gratouiller
grattage
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Synonyms and antonyms of gratte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRATTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gratte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gratte

Translation of «gratte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRATTE

Find out the translation of gratte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gratte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gratte» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rasguño
570 millions of speakers

Translator French - English

scratch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خدش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

царапина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arranhão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions of speakers

French

gratte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

calar
190 millions of speakers

Translator French - German

Kratzer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スクラッチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

처음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngeruk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கீறல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुरवातीपासून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çizik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rysa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подряпина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zgârietură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γρατσουνιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

scratch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

scratch
5 millions of speakers

Trends of use of gratte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRATTE»

The term «gratte» is quite widely used and occupies the 10.668 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gratte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gratte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gratte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRATTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gratte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gratte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gratte

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «GRATTE»

Famous quotes and sentences with the word gratte.
1
Antoine Oudin
Qui se sent galeux se gratte.
2
Philippe Léotard
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
3
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.
4
Michèle Bernier
Le bonheur, c’est jamais complet, c’est une éponge douce avec toujours un côté qui gratte.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRATTE»

Discover the use of gratte in the following bibliographical selection. Books relating to gratte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Gratte Ou Ciguatera (Ciguatera Poisoning): Ses Remedes ...
LA CIGUATERA est un empoisonnement dû à la consommation de poissons tropicaux toxiques très connu en Nouvelle-Calédonie sous le nom de " gratte ".
Geneviève Bourdy, Pierre Cabalion, 1993
2
Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête
Met en perspective le travail de cet architecte installé à Bordeaux et présente à la fois ses projets et ses réalisations avec l'ensemble des documents nécessaires à leur compréhension.
‎2002
3
Émile et Gratte-Poil
Je suis Gratte-Poil, fidèle compagnon d'Emile. C'est moi qui veille sur lui, beau temps, mauvais temps, que ce soit l'hiver ou le printemps.
Pascale Beaudet, Bruce Roberts, 2005
4
Beauduc: l'utopie des gratte-plage : ethnographie d'une ...
Beauduc, plage de Camargue, est un territoire atypique constellé de cabanes et peuplé d'habitants permanents ou occasionnels qui s'y réinventent une société.
Laurence Nicolas, 2008
5
Souvenirs d'un gratte-papier
POS TFA CE Aîonso Henriques de Lima Barreto, né en 1881 à Rio de Janeiro d' un père et' d'une mère métis et mort en 1922, a 28 ans lorsque paraît son premier roman Souvenirs d'un Gratte-papier. A l'äge ou il entre à l'école on abolit ...
Lima Barreto
6
Gratte-Ciel: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel Du Monde, ...
Pages: 27. Non illustr . Chapitres: Liste des plus hauts gratte-ciel du monde, Styles de gratte-ciel, Projets de gratte-ciel, Ferme verticale, F d ration des grandes tours du monde, Skyscraper Index, Emporis Skyscraper Award.
Livres Groupe, 2010
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Cre-I tebolci), Gratle-boésser ce la dorvrt, la rotter avec la gratte boésse. — Indicatif prit. Je gralle-boèsie, tu gralte-boCts«*. il graUe-boè*sse, noua gratie- boe^sona. voes pralle-boèssez, ils gratte-soCaaent. — Ir.- parf. Je graiie- boêssaia , tu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Toi, t'es devenu un vrai gratte-marbre!239" Gos- cinny/Uderzo, Asterix et les Normands 1967,34. /81/ 2 gratte-menton FEW 16,375a:'barbier'seit 1866. /79/ l gratte-miettes ". . .on la remplace souvent par un gratte-miettes en forme de pelle, qui ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Gratte-Ciel de Boston: John Hancock Tower, Prudential Tower, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La John Hancock Tower est un gratte-ciel situ Boston, dans le Massachusetts, au nord-est des tats-Unis. Il a t construit en 1976 sur les plans de l'architecte sino-amricain Ieoh Ming Pei.
Livres Groupe, 2010
10
Gratte-Ciel D'Europe: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRATTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gratte is used in the context of the following news items.
1
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école ! - 20/07/2015 - La …
On lit le journal, on gratte des jeux. On mange un croque aussi avant de repartir au boulot. Sept après-midi sur sept. « Les deux premiers mois, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
British Open - L'exploit Dunne - L'Equipe
En point d'orgue de cette journée sans, une gratte sur le 7, suivi d'une approche à l'autre bout du green... Une fois passé la main, une dizaine ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
La dhimmitude envahit la planète - Boulevard Voltaire
Le journal 20minutes s'est empressé d'annoncer que le gratte-ciel new-yorkais se parait de différentes couleurs à chaque fête religieuse, mais quand on sait ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
FERIA DE TYROSSE / France Bleu
Le toro pourtant est « manso con casta », c'est à dire un cornu dubitatif et hésitant qui gratte de la patte mais cependant qui s'élance ensuite à ... «France Bleu, Jul 15»
5
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
«Quand on gratte un peu la programmation, il y a plein de choses intéressantes parmi les groupes en déploiement, inconnus ou quasi ... «Libération, Jul 15»
6
Deauville, le rendez-vous favori des bridgeurs - Ouest-France
Lorsque le jeu reprend, le brouhaha s'estompe rapidement. Stratégique et intellectuel, le bridge réclame de la concentration. Ici, on se gratte la ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Dans les labos de l'EPFZ à Singapour - LeTemps.ch
Autre exemple de projet, le design de robots permettant l'édification de gratte-ciel. Une autre équipe étudie l'utilisation de matériel recyclé pour ... «Le Temps, Jul 15»
8
Un enfant meurt dans une chute de 15 étages | Métro
... s'était grièvement blessé, samedi après-midi, à Toronto, en tombant d'un appartement situé au 15e étage d'un gratte-ciel de l'est de la ville, ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Labeur à Liège, l'amour à Charleroi | frontstage/
Projections d'images kaléidoscopiques et mur de gratte, parfait pour ouvrir les tympans, les chakras, les portes de la perception, tout. «Le Soir, Jul 15»
10
Dour Festival : résumé de la troisième journée - La Libre.be
... avions déjà eu l'occasion d'apprécier dans la capitale, nous a impressionnés, seul en scène avec sa gratte au milieu de ses pédales à effet. «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gratte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gratte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z