Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chanoinesse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHANOINESSE IN FRENCH

chanoinesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHANOINESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chanoinesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHANOINESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chanoinesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chanoinesse

Chanoinesse

Canoness is the feminine canon. It is a title borne by ladies: ▪ regular religious according to the Saint Augustine rule, such as the Augustines of the order of Saint Augustine. Detailed articles: Saint Augustine's Chanoinesses of the Notre Dame Congregation and regular hospital hospitals of the mercy of Jesus. ▪ part of a canonial chapter of women, a sort of monastic group with a relaxed rule. These chapters are called chapters of noble ladies. Chanoinesse est le féminin de chanoine. C'est un titre porté par des dames : ▪ religieuses régulières suivant la règle de Saint-Augustin, comme les Augustines de l'ordre de Saint-Augustin Articles détaillés : Chanoinesses de Saint-Augustin de la Congrégation Notre-Dame et Chanoinesses régulières hospitalières de la miséricorde de Jésus. ▪ faisant partie d'un chapitre canonial de femmes, sorte de groupe monastique à la règle assouplie. Ces chapitres sont dits chapitres de dames nobles.

Definition of chanoinesse in the French dictionary

The definition of canoness in the dictionary is noble girl, living in community or not and required to recite the divine office, without being bound by vows. Another definition of canoness is nonnette.

La définition de chanoinesse dans le dictionnaire est fille noble, vivant en communauté ou non et tenue de réciter l'office divin, sans être liée par des vœux. Une autre définition de chanoinesse est nonnette.

Click to see the original definition of «chanoinesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHANOINESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHANOINESSE

chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHANOINESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Synonyms and antonyms of chanoinesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHANOINESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chanoinesse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chanoinesse

Translation of «chanoinesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHANOINESSE

Find out the translation of chanoinesse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chanoinesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chanoinesse» in French.

Translator French - Chinese

canoness
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

unión de derechos
570 millions of speakers

Translator French - English

canoness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

canoness
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كنيسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

канонисса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cónega
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

canoness
260 millions of speakers

French

chanoinesse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

istri pastur
190 millions of speakers

Translator French - German

Stiftsdame
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

canoness
130 millions of speakers

Translator French - Korean

율수 수녀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

canoness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nử tu sĩ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

canoness
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

canoness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

canoness
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kanoniczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

канонісси
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

canoness
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

canoness
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kano niese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

STIFTSFRÖKEN
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

canoness
5 millions of speakers

Trends of use of chanoinesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHANOINESSE»

The term «chanoinesse» is regularly used and occupies the 36.974 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chanoinesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chanoinesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chanoinesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHANOINESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chanoinesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chanoinesse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chanoinesse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHANOINESSE»

Discover the use of chanoinesse in the following bibliographical selection. Books relating to chanoinesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettres d'une chanoinesse de Lisbonne à Melcour, officier ...
suivies de l'epitre intitulée Ma philosophie, et de quelques poésies fugitives Claude Joseph Dorat. Tu vas , en les touchant, embellir mes lauriers. J 'aime , je suis Français : dans cette double ivresse , Je sers avec orgueil la gloire et ma ...
Claude Joseph Dorat, 1780
2
Chanoine: Louis Duchesne, Chanoinesse, Félix Kir, Georges ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un chanoine (du latin canonicus: r gle; et du grec ancien (kan n), la r gle) est un membre du clerg attach au service d'une glise.
Livres Groupe, 2010
3
La fournée des Dupes ou l'envie de parvenir: comédie en 5 ...
LA CHANOINESSE , h part. Fort bien , nous y voHà. l'.IÏCONSC. M*!s . . .- LA CHANOINESSE. Comment ? L' INCON N U. Je balance. A déclarer. LA CHANOINESSE. Pourquoi ? L' IN CONNU. Vous n'allez pas , je pense , Accepter.
Armand Charlemagne, 1816
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Gabrielle-Françoise , née le 31 Juillet 1703, Chanoinesse de Poussai en Lorraine, mariée le 19 Août 1715 , avec Alexandre d'Al- sace-de-BoJsutj Prince de Chimay , Gouverneur d'Oudenarde , Feld-Ma- réchal, Lieutenant des Armées de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1771
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Magdeléne , chanoinesse du chapitre de Maubeuge; 3. Adrien,ne-Louisè , aussi chanoinesse de Maubeuge , puis mariée en i599 , à Larnoral de Landas , seigneur dc Heulle 8L de Florival; & 4. Marie de Beauffort, chanoinesse de la noble ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Annb, Chanoinesse à Mons, puis femme de François, Seigneur de la Cornhuyc. 7. Et Antoinette, aufli Chanoinesse à Mous, & depuis femme de Philippe d' Ideghem , Seigneur de Watines. XIII. Antoine, V du nom, Seigneur d'AvERHouLT  ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
8c Ferdinande de Lannoy, Chanoinesse à Denain. Albert de Lannoy, fils de Claude, 8c de Claudine , Baronne d'Eljl, fa seconde femme, fut Baron de Oervaux, Seigneur de Wenerauge, Ambaiiàdeur de Charles 11 , en différentes Cours, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
8
Le dictionnaire des cas de conscience
lUne Chanoinesse étant obligée de âtre le Bréviaire , le doit dire en Latin , lors même qu'elle U dit m son particulier , & suivre le Chaux quand elle y est. I I. saisons de cette décision. III. Elle f eut dire en François les Offices qui ni font pas et ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
9
Tableau racourcy des vertus héroïques de la très noble et ...
Et du depuis Chanoinesse & Abbesse de l'Eglise de saincte VVaudru à Mons. Tiré de diueri Autheurs, t*r anciens manuscrits des ar chines de ladite Eglise. Par vn R. P. Recollet de la Prouince S. André; ft ^ j A MONS» De rimprimcrie de Isan  ...
François Hyacinthe Choquet, 1640
10
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Thurheim ( Thérèse de ) , chanoinesse. .... Nivelles. Toussaint, musicien de la ci - devant cour. . . Bruxelles. Trips ( Jeanne de ) , chanoinesse Nivelles. Trips ( Auguste de), idem. . . idem. V. . Vandsrgragt, chanoinesse, • . • idtm. Van Koekelbergh ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHANOINESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chanoinesse is used in the context of the following news items.
1
Sainte-Waudru sort le grand jeu (vidéo) pour Mons 2015
Ici un carrier, là une chanoinesse, chacun raconte une facette de cette entreprise colossale en échange de la participation du joueur. Afin de ... «Le Soir, Feb 15»
2
Sade, au-dessus du volcan
La première fois, Sade part pour l'Italie avec sa belle-sœur, chanoinesse… Cela ne se fait pas! A mon avis, la famille de l'époque a dû détruire ... «Le Temps, Dec 14»
3
« Je jure à M. le marquis de Sade, mon amant, de n'être jamais qu'à …
... je ne suis pas chanoinesse et par cet état, que je n'embrasse que pour être libre de vivre avec lui et de lui consacrer tout, je lui jure, dis-je, ... «Rue89, Oct 14»
4
Le marquis de Sade chéri de ces dames
... même si de guerre lasse elle finira par demander le divorce; sa jeune belle-sœur, Anne Prospère de Launey, chanoinesse bénédictine dont ... «Le Temps, Oct 14»
5
"Madame LE président": les députés UMP signent une tribune de …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «Le Huffington Post, Oct 14»
6
VIDEO. Madame le Président: «Le député a raison et tort en même …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «20minutes.fr, Oct 14»
7
Soeur Laure du Sacré-Coeur a prononcé ses voeux perpétuels
J'avais entre 20 et 22 ans », confie la jeune chanoinesse, originaire des Hauts-de-Seine, qui après ses études d'espagnol a été éducatrice ... «Ouest-France, Aug 14»
8
Auberge de Noves « Noves: ce Lalleman est un oiseau rare »
André, le père, qui a pris sa retraite forcée, rayonnait en salle, avec ses chemises blanches à col cardinal, sa mine chanoinesse, sa truculence ... «Les pieds dans le plat, May 14»
9
Pélerinage aux baguettes
Celle-ci est un reliquaire datant de la fin du XVIIe siècle et représentant la sainte en costume de chanoinesse. Gestes ancestraux. À la fin de la ... «lavenir.net, May 14»
10
Sylvanie de Lutèce, la conteuse de Paris
Notre équipée s'engouffre dans la rue Chanoinesse où la légende du Barbier de Sweeney Todd est née, avant de traverser la Manche. «Citazine, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chanoinesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chanoinesse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z