Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "communs" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMUNS IN FRENCH

communs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMUNS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Communs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMUNS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «communs» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
communs

Dependency (architecture)

Dépendance (architecture)

An outbuilding is an annex building to the main building, or at least a secondary part of an architectural ensemble. Une dépendance est un bâtiment annexe au bâtiment principal, ou du moins une partie secondaire d'un ensemble architectural.

Definition of communs in the French dictionary

The definition of commons in the dictionary is the set of buildings reserved for servants, at the service. Places of ease.

La définition de communs dans le dictionnaire est l'ensemble des bâtiments réservés aux domestiques, au service. Lieux d'aisances.

Click to see the original definition of «communs» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMUNS


quelques-uns
quelques-uns
uns
uns

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMUNS

commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer
communisant
communisation
communiser
communisme
communiste
commutateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMUNS

ains
dans
dedans
dépens
en suspens
environs
gens
impatiens
leggins
moins
mons
néanmoins
orléans
quatre-saisons
sans
scons
sens
siemens
suspens
trans

Synonyms and antonyms of communs in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «communs» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMUNS

Find out the translation of communs to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of communs from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «communs» in French.

Translator French - Chinese

常见
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

común
570 millions of speakers

Translator French - English

common
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामान्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشترك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

общий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাধারণ
260 millions of speakers

French

communs
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersama-sama
190 millions of speakers

Translator French - German

gemeinsam
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

一般的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공통의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

umum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொதுவான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सामान्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ortak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comune
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wspólny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

загальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comun
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοινός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

algemene
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vanligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

felles
5 millions of speakers

Trends of use of communs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMUNS»

The term «communs» is very widely used and occupies the 3.576 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «communs» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of communs
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «communs».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMUNS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «communs» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «communs» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about communs

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMMUNS»

Famous quotes and sentences with the word communs.
1
Ignazio Silone
Il ne faut pas avoir peur de renoncer à toutes les formules, à tous les mots d'ordre, à tous les lieux communs.
2
P.J. Stahl
Il ne faut pas médire des lieux communs, il faut des siècles pour en faire un.
3
Eugenio d’Ors Y Rovira
Les lieux communs sont assez désagréables ; mais les lieux semi-communs sont franchement répugnants.
4
Paul Laffitte
La fortune est aveugle et l'argent n'a pas d'odeur, disent des communs proverbes. C'est pourquoi les financiers s'efforcent de perfectionner le toucher.
5
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
6
Shelley Winters
Nous avions beaucoup de points communs, je l’aimais et il s’aimait.
7
Joseph Joubert
Les lieux communs ont un intérêt éternel.
8
Marc Gendron
La pub, c'est le triomphe de la complaisance, c'est le miroir aux alouettes dans lequel se reflètent les croyances et les élans d'une nation s'accrochant à ses lieux communs.
9
Confucius
Sans principes communs, ce n'est pas la peine de discuter.
10
Denis Diderot
Les passions sobres font les hommes communs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMUNS»

Discover the use of communs in the following bibliographical selection. Books relating to communs and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Au service du château: l'architecture des communs en ...
Les espaces de service, appellés aussi "les bâtiments d'utilité" ou encore "les communs", connaissent alors une considération nouvelle .En étudiant à la fois leurs valeurs symboliques, leur caractéristiques architecturales et leurs ...
Christophe Morin, 2008
2
Les lieux communs du roman: stéréotypes grecs d'aventure et ...
The author uses an extensive study of the five Greek novels preserved by tradition to show how the novel form, from its origins, has been based upon the repetition of commonplaces which allows an interplay with the reader.
Françoise Létoublon, 1993
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
Un guide qui répond à toutes les questions en matière de féminisation.
Louise-L. Larivière, 2005
4
Poissons communs de Tunisie
Fish; Tunisia.
Lassâad Chouba, Nédra Zamouri-Langar, Mohamed Salah Romdhane, 1996
5
Petit répertoire de lieux communs
Dans ce livre, Gilles Dal se propose de relever banalités, passages obligés, formules toutes faites et phrases creuses qui sévissent dans ces différents contextes.
Gilles Dal, 2006
6
Les recueils de lieux communs: méthode pour apprendre à ...
Bien qu'elles mettent l'accent sur des choses différentes (ou peut-être pour cela même), les prescriptions concernant les recueils de lieux communs qu'on peut trouver dans les œuvres d'Erasme, de Mélanchthon et de Vivès furent regroupées ...
Ann Moss, 2002
7
Éléments d'acoustique générale: de quelques lieux communs de ...
Ce manuel d'enseignement présente les principaux éléments de l'acoustique physique.
Vincent Martin, 2007
8
La justice La science - Concours communs des IEP - Questions ...
D'autant que le concours est, à partir de 2013, avancé à fin mai.2\ POSEZ VOS QUESTIONS A L'AUTEUR Éric Cobast, via son Blog " Réussir Sciences po " (http://blog.letudiant.fr/concours-sciences-po-iep/) répondra aux questions que la ...
Eric Cobast, 2012
9
Espaces communs de communication et des connaissances : E3C: ...
L'objet de cet ouvrage est de présenter l'évolution des espaces communs de communication des connaissances.
Serge Agostinelli, Marielle Metge, 2008
10
Mémoire sur le désavantage des pâturages commus [i.e. ...
de bois pour fe chauffer , s'endorment enfin vers leur feu , & abandonnent leurs troupeaux. Ceft ainfi qu'en plufieurs endroits cinq ou fix païfans pafTent miférablement la nuit, & c'eft la trifte fituation dans laquelle les paquiers communs  ...
‎1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMUNS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term communs is used in the context of the following news items.
1
Des clients aisés insatisfaits de leur banque | Le Revenu
... des frais d'entrée sur l'assurance vie, un plus grand choix de fonds communs de placements, des horaires d'accueil téléphonique élargis… «Le Revenu, Jul 15»
2
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
Enfin, le contrat devrait permettre de «mobiliser les dispositifs d'insertion à l'échelle de la métropole sur la base d'objectifs chiffrés, communs et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
«L'école reste le pivot du contrat de ville» - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... 35 000 € pour la Maîtrise d'œuvre urbaine et sociale (MOUS), 9 500 € pour les projets communs. Pour Gaillac, la collectivité départementale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Sébastien (koh-lanta johor) : "marc n'est pas conscient que sans moi …
Ils avaient forcément plus de points communs entre eux qu'avec moi. Marc et moi étions les deux derniers jaunes, j'ai toujours voulu avancer ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Arnaud Montebourg est-il le Varoufakis français? - leJDD.fr
Mais, en dépit des apparences, les points communs existent. "Varoufakis, c'est l'ancien ministre du redressement productif de Tsipras", ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Audrey Crespo-Mara : qui est la remplaçante de Claire Chazal …
En novembre 2014, elle le reçoit sur LCI, insiste sur ses points communs avec le FN et Alain Soral. Il la tacle : "Vous posez des questions ... «Télé Star, Jul 15»
7
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
Nous avons participé, dans une plus ou moins grande mesure, au festival des lieux communs”, de telle sorte que “tous les peuples sont ... «Courrier International, Jul 15»
8
Internet des objets: la bataille des futurs standards de … - Bluewin
... entre eux, et donc au travers d'alliances, comme Confluens, nous mettons en place des langages communs entre marques", détaille-t-il. «Bluewin, Jul 15»
9
Edition d'Epinal | Un spectacle construit en moins d'une semaine à …
... remémore leurs nombreux souvenirs communs. Ainsi, des flash-back, représentés sous forme de saynètes, viennent ponctuer ce spectacle. «Vosges Matin, Jul 15»
10
Le country québécois, lieux communs et clichés tenaces | Le Devoir
... prétentieusement dans ce qu'il était convenu d'appeler l'élite. Les temps ont changé, mais les lieux communs et les clichés sont tenaces. «Le Devoir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Communs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/communs>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z