Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "communément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMUNÉMENT IN FRENCH

communément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMUNÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Communément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES COMMUNÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «communément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of communément in the French dictionary

The definition of commonly in the dictionary is according to common usage; commonly, ordinarily.

La définition de communément dans le dictionnaire est suivant l'usage commun; couramment, ordinairement.


Click to see the original definition of «communément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMUNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMUNÉMENT

commun
communal
communaliste
communard
communarde
communautaire
communauté
commune
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMUNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Synonyms and antonyms of communément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMUNÉMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «communément» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of communément

ANTONYMS OF «COMMUNÉMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «communément» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of communément

Translation of «communément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMUNÉMENT

Find out the translation of communément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of communément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «communément» in French.

Translator French - Chinese

常用
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comúnmente
570 millions of speakers

Translator French - English

commonly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आमतौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обычно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

geralmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাধারণভাবে
260 millions of speakers

French

communément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

biasa
190 millions of speakers

Translator French - German

häufig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

一般に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일반적으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

umum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொதுவாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सामान्यपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çoğunlukla
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comunemente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powszechnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зазвичай
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în mod obișnuit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνήθως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

algemeen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vanligen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vanligvis
5 millions of speakers

Trends of use of communément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMUNÉMENT»

The term «communément» is very widely used and occupies the 8.675 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «communément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of communément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «communément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMUNÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «communément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «communément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about communément

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «COMMUNÉMENT»

Famous quotes and sentences with the word communément.
1
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
2
Jean Tardieu
On dit communément que “le temps c’est de l’argent”. Faites le calcul, au cours du dollar.
3
Carl Dubuc
Il ne faut pas se faire d'illusions : ce qu'on appelle communément le peuple n'est pas plus fou que l'élite ; la seule différence, c'est qu'il n'est pas toujours capable de le dire.
4
Jean-François Kahn
Pourquoi dit-on communément “requin de la finance” et jamais “mérou” ou “saumon de la finance” ? Demandez aux petits poissons et aux petits actionnaires.
5
René Descartes
Ce qu'on nomme communément envie est un vice qui consiste en une perversité de nature qui fait que certaines gens se fâchent du bien qu'ils voient arriver aux autres hommes.
6
Jonathan Swift
On dit communément des rois qu'ils ont le bras long ; je voudrais bien qu'on en pût dire autant de leurs oreilles.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMUNÉMENT»

Discover the use of communément in the following bibliographical selection. Books relating to communément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire des Sevarambes, peuples qui habitent une partie du ...
DES SEVARAMBES, [PEUPLES QUI HABITENT une Partie du troisiéme Continent, communément appelle Ì.A TERRE AUSTRALE >P| Contenant une Relation du Gouvernement^^ des i3fœurs , de la Religion , &du La;;^* gage de cétte Nation ...
Denis Vairasse, 1702
2
Histoire des Sevarambes, peuples qui habitent une partie du ...
HISTOIRE DES SEVARAMBES, PEUPLES QUI HABITENT, une Partie du troisième Continent communément appelle" LA TERRE AUSTRALE. Contenant une Relation du Gouverne' ment , des Moeurs, de la Religion, & du Langage de cette ...
Denis Vairasse, 1686
3
Lettre LXII. sur l'arnica, connu plus communément en ...
Pierre-Joseph Buc'hoz (1731-1807.) ques & les Fièvres continues ; mais dans les Contusions & les Chûtes , il est d'une si grande vertu & passe pour íi efficace pour dissoudre les grumeaux de sang arrêtés, qui gênent le mouvement & la ...
Pierre-Joseph Buc'hoz (1731-1807.), 1769
4
Chemin de la Croix, appelé communément Via Crucis
Benedicat nos Que notre Seigneur Je-" Dominus noster sus-Christ. , qui a été fla « Jcsus Christus, qui gellé pour nous, qui à pro nobis flagella- porté sa croix et a été tus est crucem por- crucifié , nous bénisse, tavit , et fuit cru- Ainsi soit-il.
‎1822
5
Via media, ou le voye de paix aux cinq articles controversez ...
Joseph Hall (Evêque de Norwich), Théodore Jaquemot. Ui -- — ._ . - . , . ^--E#* GERTAINES ..-,«. Trofosiiiom irrefragable s dignrs de ferieiife csnfideraiiott. i. Vl' tti io\t\aiet , ou induire vn . reaiurer non loisiblemtnt. Ge nest point vrr serment ...
Joseph Hall (Evêque de Norwich), Théodore Jaquemot, 1664
6
Via Crucis ou collection de 14 gravures représentant les 14 ...
Les personnes qui feront les prières contenues dans cet ouvrage , gagneront toutes les indulgences attachées à la dévotion du Via Crucis , sans avoir besoin de tableaux, mais en ayant avec les images , une petite croix, et changeant de ...
7
Discours funèbre sur la vie et la mort du R. P. Le Jeune, ...
Gabriel Ruben. tés des commencemens, d'avoir la peine de deffricher j &c de por - Pondus ter le poids de la chaleur du iour: çtul *mm. & lors qu'il avoit ébranlé Ics <•«>•»."• cœurs , ôc preparé comme un au- „t con_ tre Saint Jean les voyes du ...
Gabriel Ruben, 1674
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
COMMUNÉMENT, adv. D'une manière commune, ordinaire , générale. Communier, vulgò. Les proverbes se forment de ce qui se dit communément. On trouve cela communément > c'est-à-dire , partout. Vbique. II y a communément dans nos ...
‎1743
9
Apologie de la véritable théologie chrétienne, ainsi qu'elle ...
Mais on objecte communément, Que les Chrétiens font devenus fi endurcis de Cœur, & prennent fi feu garde aux Chofes Spirituelles, que fi les Miniftres n' avaient pat un Entretien établi & limité, ejr qui leur fût garanti par la Loi, eux & leurs ...
Robert Barclay, 1702
10
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Le thermomètre , pendant la première quinzaine , s'est élevé au matin au-dessus du terme de la congélation , de 9 à 14 degrés , plus com- munémentà 10 & à 12 ; à midi, de 12 à 18, plus communément 15 & 16 ; au. soir , de 1 1 à 19, plus ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMUNÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term communément is used in the context of the following news items.
1
4. Clément Bourgeois : un champion de France au talon - 18/07 …
Ce sont des passions extra-rugbystiques assez communément partagées mais qui restent très importantes.» Ancien international des moins de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le Street Workout, ce sport qui fait bouger les Réunionnais - Zinfos974
Il est plus communément appelé street workout, bien que cette seconde pratique sportive diffère légèrement de la première puisqu'elle y ajoute ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Définition > Facteur cinétique - Futura-Sciences
La température est sans doute le facteur cinétique le plus communément utilisé car la température reflète l'état d'agitation d'un milieu. Lorsqu'elle augmente, les ... «Futura Sciences, Jul 15»
4
« Privilégié de pouvoir affronter ces grands pilotes » | JDM
Une démarche communément appelée «Start and Park» pratiquée par les équipes les moins nanties du plateau. «Absolument pas, répond-il, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Une pilule pour faciliter la vie des intolérants au gluten - SciencePost
La maladie cœliaque, plus communément appelée l'intolérance au gluten, est un désordre génétique déclenché par l'ingestion du gluten, une ... «SciencePost, Jul 15»
6
L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …
Par principe en application des articles L 1251-5 et L1251-6 du code du travail, le travail temporaire, appelé communément le travail par ... «JuriTravail.com, Jul 15»
7
Un toit sera proposé aux réfugiés et demandeurs d'asile sahraouis …
... va être proposé aux demandeurs d'asile sahraouis installés dans un campement de fortune près du pont Saint-Jean, se sont communément ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
8
Retour aux sources sur la colline - SudOuest.fr
Cet observatoire de la biodiversité situé à la colline de la Ségue appelée plus communément le Pain de sucre, en référence à celui de Rio de ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Les magnétars à l'origine des sursauts gamma les plus puissants
[6] Les pulsars constituent le type d'étoiles à neutrons le plus communément observé. Les magnétars sont supposés engendrer des champs ... «Techno-science.net, Jul 15»
10
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
... guerre permanent, alimentant une menace aux contours d'une frontière identitaire communément imaginée et remodelée selon les besoins ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Communément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/communement>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z