Download the app
educalingo
Search

Meaning of "container" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTAINER IN FRENCH

container play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTAINER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Container is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTAINER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «container» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
container

Container

Conteneur

In the field of transport, a container or container is a metal box, in the form of a parallelepiped, designed for the transport of goods by different modes of transport. Its dimensions have been standardized at the international level. It is equipped, at all angles, with gripping parts allowing it to be secured and transhipped from one vehicle to another. It is part of the UTI category, with swap bodies and some semi-trailers. It thus makes it possible to reduce the times of breakage of load and of transhipment. Its specific adaptations make it possible to facilitate the operations of "canning" of the goods and emptying. According to the ISO standard established in 1967, there are three main series of containers, the length of which is 20 feet, 30 feet and 40 feet, respectively. All the containers in these series have the same width, 8 feet, which allowed the development of container ships, but this width is generally not sufficient to transport two standard pallets lengthwise or three in the direction of their width. Dans le domaine du transport, un conteneur ou container, est un caisson métallique, en forme de parallélépipède, conçu pour le transport de marchandises par différents modes de transport. Ses dimensions ont été normalisées au niveau international. Il est muni, dans tous les angles, de pièces de préhension permettant de l'arrimer et de le transborder d'un véhicule à l'autre. Il fait partie, avec les caisses mobiles et certaines semi-remorques, de la catégorie des UTI. Il permet ainsi de diminuer les temps de rupture de charge et de transbordement. Ses adaptations spécifiques permettent de faciliter les opérations de « mise en boîte » des marchandises et de vidage. Selon la norme ISO établie en 1967, il y a trois grandes séries de conteneurs dont la longueur est respectivement de 20 pieds, 30 pieds et 40 pieds. Tous les conteneurs de ces séries ont la même largeur, 8 pieds, ce qui a permis le développement des navires porte-conteneurs, mais cette largeur ne suffit en général pas pour transporter de front deux palettes normalisées dans le sens de leur longueur, ni trois dans le sens de leur largeur.

Definition of container in the French dictionary

The definition of container in the dictionary is container of form, variable capacity and material, intended to contain goods in bulk or in batches.

La définition de container dans le dictionnaire est réceptacle de forme, capacité et matière variables, destiné à contenir des marchandises en vrac ou en lots.

Click to see the original definition of «container» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTAINER


acertainer
acertainer
affiner
affiner
agrainer
agrainer
drainer
drainer
dégainer
dégainer
dégrainer
dégrainer
déterminer
déterminer
emmigrainer
emmigrainer
engainer
engainer
examiner
examiner
finer
finer
gainer
gainer
grainer
grainer
lainer
lainer
liner
liner
migrainer
migrainer
parrainer
parrainer
rainer
rainer
rengainer
rengainer
éliminer
éliminer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTAINER

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTAINER

acheminer
assassiner
biner
combiner
cuisiner
dessiner
deviner
discipliner
dominer
décliner
freiner
imaginer
incliner
jardiner
magasiner
mariner
miner
peiner
seiner
terminer

Synonyms and antonyms of container in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «container» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTAINER

Find out the translation of container to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of container from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «container» in French.

Translator French - Chinese

容器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

envase
570 millions of speakers

Translator French - English

container
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पात्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حاوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

контейнер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recipiente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আধার
260 millions of speakers

French

container
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bekas
190 millions of speakers

Translator French - German

Behälter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コンテナ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

컨테이너
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wadhah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thùng chứa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொள்கலன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कंटेनर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konteyner
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contenitore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pojemnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

контейнер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recipient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δοχείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

houer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

behållare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beholderen
5 millions of speakers

Trends of use of container

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTAINER»

The term «container» is very widely used and occupies the 3.938 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «container» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of container
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «container».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTAINER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «container» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «container» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about container

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTAINER»

Discover the use of container in the following bibliographical selection. Books relating to container and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Construire sa maison container
Le container le plus utilisé et privilégié dans la construction est le container Dry. Nous étudierons précisément ses caractéristiques dans le chapitre 1 (voir p. 12). Cependant, sachez qu'il existe bien d'autres types de containers servant à ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
2
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
'^Attention : les nouvelles stratégies de mot de passe contenues dans les objets PSO ne s'appliquent pas sur des objets Ordinateurs. v& Attention : Vous avez la possibilité de créer des sous-containers au sein du container principal "Pass- ...
Jean-François Apréa, 2008
3
ActionScript 3: programmer image, son et vidéo
beginFi 11 (0xf fccOO, 1) ; container . graphies . drawRect (0, 0, 300, 200) ; □ Affichez ensuite l'objet container sur la scène, à l'aide de la méthode addChild ( ) : F addChild (container) ; □ Puis affichez dans l'objet container les objets disque  ...
Mathieu Lavant, 2008
4
VBA Access 2007: programmer sous Access
Les objets Container et Document Container Un objet Container représente l' ensemble des informations portant sur une base de données et sur chaque type d'objets qu'elle contient. Propriétés AlIPermissions lnherit Name Owner Retourne  ...
Michèle Amelot, 2007
5
Apprenez à programmer en Java
Cyrille Herby. private JPanel container = new JPanelO; private JLabel label = new JLabelC'Le JLabel") ; public Fenêtre (){ this . setTitle( "Animation") ; this. setSize(300, 300); this .setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE) ; this .
Cyrille Herby
6
Initiation à la comptabilité de gestion en entreprise: ...
... constant Broderies en fil d'or (0 x 1,46– 0x1,46) = 0,00 € constant Housses de protection (90 000 x 0,04 – 98 234 x 0,04) = - 329,36 € favorable Container pour 5 000 VT1 (16x1 980–16x1 980) = 0,00 € constant Container pour 1 000 VT1 (10  ...
Elisabeth Genaivre, 2007
7
Le langage Java: programmer par l'exemple
Le conteneur principal ou top-level container est le premier de ces niveaux. Il permet d'encapsuler toutes les entités des deux autres niveaux. Il peut s'agir soit d'une fenêtre, instance de javax. swing. JFrame, dans le cadre d'une application  ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
8
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Plant Material & Planting Methods Containers A container-grown plant will have been raised as a seedling, cutting or grafted rootstock and then been potted on until housed in a whalehide, plastic or metal container. A pot-grown plant is a ...
Nicole de Grandmont, 1997
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
contact, occlusal contact, premature contact, spring contact, two-point contagiosity contagious adj container container, amalgam container, bakelite container, bandaging container, cotton roll container, gauze container, one-way container, ...
Dominik Groß, 2002
10
The box: Comment le conteneur a changé le monde
Æ Pacific American Steamship Association, “SAAM Proposed Cargo Container Standards”, 20 janvier 1965 ; Herbert H. Hall, “Facts Concerning the ASA-MH5 Sectional Committee Proposed Van Container Corner Fitting”, 14 juin 1965 ; note  ...
Marc Levinson, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTAINER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term container is used in the context of the following news items.
1
Edition de Sarreguemines Bitche | Dans les coulisses de l …
Le bel élan de générosité de l'association humanitaire Novisi tourne toujours à plein régime. Un container est à nouveau parti pour les hauts ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
... et notamment l'option d'un relogement provisoire dans une maison container, qui permettrait de leur offrir un cadre de vie sécurisé et décent. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
3
Les premières moules AOP arrivent sur les tables - Ouest-France
On met environ 300 kg par container. On va rentrer avec environ 10 tonnes de moules vendables », poursuit Benjamin. Max, 35 ans de métier, ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Quai du Seujet, le 16 juillet 2015. Un container avec plusieurs emballages de bateaux pneumatiques, utilisés pour la descente du Rhône. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
Les coups de main logistiques (billets d'avion, container pour transporter le paddle...), sont les bienvenus! Contact et infos : www.sup-med.fr «Maritima.info, Jul 15»
6
Faits divers à Caen : Sept Syriens parmi des produits …
En ouvrant le container plombé, les forces de l'ordre ont découvert sept hommes se présentant comme des réfugiés syriens. Durant leur séjour ... «maville.com, Jul 15»
7
Google apporte son expertise sur les conteneurs à OpenStack et …
Google serait sans doute plus intéressé à l'idée d'établir Kubernetes comme un gestionnaire standard de container à la fois sur OpenStack et ... «Developpez.com, Jul 15»
8
Jungles d'Europe - Mediapart
... l'équipage, container, faux document d'identité) moins longues, risquées et difficiles, mais nécessitant plus d'organisation et plus coûteuses. «Mediapart, Jul 15»
9
La police espagnole retrouve grâce à un biberon la mère du bébé …
Deux membres de la guarde civile avaient trouvé le nourrisson mercredi matin dans un container à Mejorada del Campo, près de Madrid. AFP. «metronews, Jul 15»
10
Condamnés pour avoir brûlé des voitures lors des émeutes - 17/07 …
En revanche, tous deux nient avoir incendié le container à verres. Ils sont également accusés d'avoir mis le feu à quatre véhicules, deux rue ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Container [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/container>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z