Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contribuable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRIBUABLE IN FRENCH

contribuable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRIBUABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contribuable is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRIBUABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contribuable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contribuable

Tax

Impôt

The tax is a compulsory levy by the public authorities on the resources of persons living in its territory or having interests therein. This levy is intended to be allocated through public budgets to utilities. In democratic states, the power to fix, levy and allocate tax is the exclusive competence of Parliament. There are three essential parameters for characterizing a tax: the tax base, the rate and the methods of recovery. Historically, taxation has been an important element that has constantly conditioned the existence, management and power of States: Generally speaking, they constitute an important - if not most essential - part of public revenues with contributions taxes are used to finance the budget of the State or of a national or federal subdivision, and to a lesser extent specialized agencies. L'impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par la puissance publique sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts. Ce prélèvement est destiné à être affecté par l'intermédiaire des budgets publics aux services d'utilité générale. Dans les États démocratiques, le pouvoir de fixer, de lever et d'affecter l'impôt est de la compétence exclusive du Parlement. Trois paramètres essentiels permettent de caractériser un impôt : L'assiette, le taux et les modalités de recouvrement. Historiquement, l'impôt est un élément important qui n'a cessé de conditionner l'existence, la gestion et la puissance des États : Constituant généralement une part importante - pour ne pas dire la plupart du temps essentielle- des recettes publiques avec les cotisations sociales, les impôts alimentent le budget de l'État ou d'une subdivision nationale ou fédérale, et dans une moindre mesure des organismes à compétence spécialisée..

Definition of contribuable in the French dictionary

The definition of taxpayer in the dictionary is person who contributes to public charges by paying taxes.

La définition de contribuable dans le dictionnaire est personne qui contribue aux charges publiques en payant des impôts.

Click to see the original definition of «contribuable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRIBUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRIBUABLE

contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité
contribuer
contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrit
contrition
contro-stimulant

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRIBUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Synonyms and antonyms of contribuable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRIBUABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contribuable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contribuable

Translation of «contribuable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRIBUABLE

Find out the translation of contribuable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contribuable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contribuable» in French.

Translator French - Chinese

地方税纳税人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contribuyente
570 millions of speakers

Translator French - English

ratepayer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कर अदा करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دافع الضرائب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

налогоплательщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contribuinte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিকরদাতা
260 millions of speakers

French

contribuable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembayar kadar
190 millions of speakers

Translator French - German

Steuerzahler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ratepayer
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지방세 납부자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ratepayer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự tăng lương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ratepayer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ratepayer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vergi yükümlüsü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ratepayer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podatnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

платник податків
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contribuabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ratepayer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

belastingbetaler
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

SKATTEBETALARE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ratepayer
5 millions of speakers

Trends of use of contribuable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRIBUABLE»

The term «contribuable» is quite widely used and occupies the 9.561 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contribuable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contribuable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contribuable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRIBUABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contribuable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contribuable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contribuable

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «CONTRIBUABLE»

Famous quotes and sentences with the word contribuable.
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alfred Sauvy
L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.
5
Jean Giraudoux
C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
6
W.C. Fields
La responsabilité majeure d’un Président est d’extorquer du contribuable le moindre centime possible.
7
Philippe Bouvard
Le fraudeur fiscal est un contribuable qui s’obstine à vouloir garder un peu d’argent pour son propre usage.
8
Winston Churchill
Christophe Colomb fut le premier socialiste : il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait... et il faisait tout ça aux frais du contribuable.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRIBUABLE»

Discover the use of contribuable in the following bibliographical selection. Books relating to contribuable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales: ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
2
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
3
Manuel pratique d'impôt des sociétés
I Le législateur emploie indifféremment les mots « redevable », « assujetti » ou « contribuable » pour qualifier la personne qui est soumise à l'impôt. Ces mots sont donc pratiquement synonymes. On peut, toutefois, ébaucher les distinctions ...
Laurence Deklerck, Philippe Meurée, 2006
4
Contrôle fiscal et protection du contribuable dans un ...
Le contrôle fiscal qui a toujours eu une place prégnante dans l'administration de l'impôt au Cameroun a pris un relief nouveau du fait de l'entrée de ce pays dans l'ajustement structurel, dont l'un des impératifs majeurs demeure la ...
Roland Atanga Fongue, 2008
5
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales, ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
6
Dialogue sur les élections entre un électeur de campagne et ...
_43_ LE CONTRIBUABLE . Et c'est la l'homme a qui vous avez confié le soin de débattre les intérêts les plus importants du département tout entier, de répondre dans des discussions prépara— toires aux demandes du ministère sur les ...
Comité Électoral pour la Défense de la Liberté Religieuse (PARIS), 1846
7
Finances publiques
Par ailleurs, le contribuable joue un rôle important dans la phase administrative de perception des impôts indirects. En effet, l'évaluation de la matière imposable est constituée par une déclaration contrôlée souscrite par l'intéressé. Parfois ...
Eric Devaux, 2002
8
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
A ce stade, l'imposition de l'apparence conduit à contrôler le contribuable apparent (paragraphe 1). Toutefois, les conséquences de l'imposition de l' apparence s'étendent aux autres formes d'abus de droit dans la phase d' imposition ...
Maysoun Bouzid, 2008
9
Les nouveaux défis de l'Etat social:
Le tableau 3.7 calcule les variations de la progressivit ́e des bar`emes en comparant, pour chaque situation, le rapport entre l'impˆot pay ́e par le contribuable II et par le contribuable I. Une valeur ́egale `a 1,00 indique un taux proportionnel; ...
Giuliano Bonoli, Fabio Bertozzi, 2008
10
Traité de la preuve en droit fiscal
Relevons également un arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles (73) dont on peut déduire que l'administration fiscale ne peut imposer au contribuable de tenir une comptabilité probante si elle accepte, pendant plusieurs années, de calculer son  ...
Thierry Afschrift, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRIBUABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contribuable is used in the context of the following news items.
1
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
... cette école, de par son statut, ne bénéficie d'aucune aide publique, contrairement aux associations et ne sollicite donc pas le contribuable. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Hors de question aujourd'hui de demander au contribuable de le payer. » Et le président d'insister : « Il ne s'agit pas d'une mesure sanitaire. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
En Allemagne, où l'impôt sur le revenu est prélevé à la source tout contribuable doit se déclarer catholique, protestant, ou sans religion. L'État ... «20 Minutes, Jul 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
... avait évoqué à l'époque un coût de 30 € pour le contribuable corrézien, chaque fois qu'un visiteur franchissait les portes de l'établissement. «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Le contribuable n'apurera pas les passifs »(12) promet-on, grâce à la participation du CIO, aux recettes de billetterie et aux droits marketing, ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
6
Barack Obama en prison - Gala
"Trop souvent, ajoute-t-il, la punition est disproportionnée en comparaison avec le crime ou le délit. Et au final, le contribuable paye la note. «Gala, Jul 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Sport et argent public : la France qui perd », Les Enquêtes du contribuable d'août/septembre 2015 – 5,50 €€. En kiosque et sur abonnement. «Contrepoints, Jul 15»
8
CARTE. Grèce : les parlements européens votent l'accord - leJDD.fr
Le contribuable a bon dos pour recevoir sur ses épaules le poids de l'incurie de nos responsables européens. Leur mémoire est tellement ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Longvic | Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Qu'à cela ne tienne le contribuable est là pour payer et le site va perdurer. Mais le plus désolant dans toute cette communication est de savoir ... «Bien Public, Jul 15»
10
CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …
Ces cartes de contribuable résultent de la contrefaçon. Nous aurions pu poursuivre les détenteurs de ces faux documents. Mais il est question ... «camer.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contribuable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contribuable>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z