Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rouable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUABLE IN FRENCH

rouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rouable is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROUABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rouable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rouable in the French dictionary

The definition of ruable in the dictionary is a hook perch used to pick up embers and pull them to the oven hearth. Another definition of ruable is rake without teeth used to pick up salt in saline.

La définition de rouable dans le dictionnaire est perche à crochet servant à ramasser la braise et à la tirer jusqu'à l'âtre du four. Une autre définition de rouable est râteau sans dents servant à ramasser le sel dans les salines.


Click to see the original definition of «rouable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUABLE

roturièrement
rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Synonyms and antonyms of rouable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rouable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rouable

Translation of «rouable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUABLE

Find out the translation of rouable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rouable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rouable» in French.

Translator French - Chinese

rouable
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rouable
570 millions of speakers

Translator French - English

rouable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rouable
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rouable
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rouable
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rouable
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rouable
260 millions of speakers

French

rouable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rouable
190 millions of speakers

Translator French - German

rouable
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rouable
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rouable
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rouable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rouable
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rouable
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rouable
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rouable
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rouable
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rouable
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rouable
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rouable
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rouable
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rouable
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rouable
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rouable
5 millions of speakers

Trends of use of rouable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUABLE»

The term «rouable» is normally little used and occupies the 55.679 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rouable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rouable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rouable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rouable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rouable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rouable

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUABLE»

Discover the use of rouable in the following bibliographical selection. Books relating to rouable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Rateau sans dents petit grand Planchette pour Planchette pour hisser le sel charger le sel boutir las — planches à charger batoué, boutoué las salgaïes, saglets(St-Molf, Kerroué) rouable ételle, atelle servoyette sauyeuses, sauyures rouable ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Dans les campagnes environnantes on écrase l'œuf avec le « rouable », on assaisonne et on plie en quatre après avoir encore ajouté du bon beurre salé. VOCABULAIRE Haute-Bretagne Pierre, tuile ou galetier. Rouable ou raclette.
Simone Morand, 1998
3
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à lavoir bien conduire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le haut les particules de la matière , est , en partie , pour que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christophe-François Délius, 1778
4
Traité sur la science de l'exploitation des mines...
Le second coup de mains, consiste à savoir bien con'duire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le ñhaut les particules de la matière, est, en partie , pour ~que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christoph Trangott Delius, 1778
5
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à íàvoir bien conduire le rouable. L'objet de repouíîèr en arrière vers le haut les particules de la matière, est, en partie , pour que les parcelles de minérais, qui coulent en bas , puif- sent s'y déposer.
Christoph Traugott Delius, Johann-Gottfried Schreiber, 1778
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ils achetvent de nettayer le four avec le petit rouable, 8c ils se servent d'un ba— lai pour le quartier du sour qui est à la bouche. ENFlN, il y en a qui n' écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'esi: pas une propreté que de se servir de ...
‎1771
7
Description des arts et métiers
Ils achevent de nettayer le sour avec le petit rouable, & ils se servent d'un ba.. lai pour le quartier du sour qui est à la bouche, ENFIN , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
8
Descriptions des arts et métiers
Ils ache- vent de nettayer le four avec le petit rouable, & ils se servent d'un balai pour le quartier du four qui est à la bouche. Enfin , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que «e n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de ...
Rouable » < rutabulu, employé au sens de tire-braise c. 750, cf. p. 28, n. 1, n'a une forme avec y rwby qu'au point 9, tandis que rwol est attesté dans les localités 10, 1l, 14, 15 et que les divers dérivés de ce mot ont également un / ; mais un ...
Oscar Bloch, 1978
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
LE ROUABLE. L'OUTIL le plus utile pour chauffer le four, c'est le Rouable, qui est une espece de grand crochet de fer emmanché à une perche. ' Le Rouable sert à porter, àranger le bois dans le* four, 8c sur—tout à en retirer la braise 8c la ...
Paul Jacques Malouin, 1767

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rouable is used in the context of the following news items.
1
Le four à bois de la boulangère dérange
... nécessite beaucoup de travail pour charger le four en bois, enlever les braises avec le rouable, puis nettoyer les cendres avec l'écouvillon. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Cinéma : des rencontres autour de Louis Malle
La direction artistique est confiée à Patrick Evrard de Causse Mopolite ; la direction technique à Patrick Rouable des Amis de Lugagnac. «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
310 ROUABLE Karl CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:05. 312 GOMES Coralie CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:16. 313 MIRANDA ... «L'Est Eclair, Jun 15»
4
Alassane Ouattara inaugure un pont au centre-ouest de la Côte d …
L'ouvrage qui est situé à environ 12 m en amont de l'ancien existant depuis 1953, comporte une largeur rouable de 7,50 m et deux trottoirs de ... «StarAfrica.com, Jan 15»
5
Festival du monde arabe: 15 ans de folies métèques
Notre programmation musicale reste donc à dominante classique: le ney virtuose de Rachid Rouable, la grande voix d'Aïcha Redouane, ... «LaPresse.ca, Oct 14»
6
Les chasseurs ont inauguré leur local
La division en lots a permis l'installation d'entreprises du bâtiment (Ferronerie Perrenx, Charpente Vaillant, Maçonnerie Rouable), ... «Sud Ouest, Oct 13»
7
Le secret d'une galette : une bonne farine de blé noir
Étalez au rozelle ou au rouable. Pour la cuisson il faut une minute et demi d'un côté et 30 secondes de l'autre. » Ses ingrédients préférés ... «Ouest France Entreprises, Aug 13»
8
A 71 ans, Christiane Rouable est inscrite dans une école de pêche
Christiane Rouable a rejoint depuis deux ans l'atelier pêche nature à Pacy-sur-Armançon. Seule retraitée du groupe, c'est la mamie des ... «L'Yonne Républicaine, Mar 13»
9
La morsure de Xynthia disparaît des marais salants
D'un coup de rouable ajusté, le saunier avait retiré les boues molles et les algues qui s'étaient déposées durant l'hiver, lissant le fond argileux ... «Sud Ouest, May 10»
10
Four à pain
... diverses selon les régions et porte aussi des noms variés, en Haute marne c'est un "riaule" ou "riol", en Bretagne, c'est un rouable), puis on retire les tisons. «Techno-science.net, Dec 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rouable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rouable>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z