Download the app
educalingo
Search

Meaning of "copal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COPAL IN FRENCH

copal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Copal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «copal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
copal

Copal

Copal

Copal is a semi-fossil or sub-fossil resin found mostly in Africa and India. Close to amber but generally clearer, it is also used as a gem for making jewelry. Copal is a term derived from nahuatl and means incense in this language. The indigenous cultures of Mexico used it during the celebration of religious rituals. However, the main deposits are found in Africa. Ancient Egypt used the copal to make jewelry. Tutankamon wore rings adorned with copal scarabs. It is also used in cabinetmaking with various substances, diluted in alcohol and brushed to obtain a gloss similar to the varnish in the buffer ... Le copal est une résine semi-fossile ou sub-fossile que l'on trouve principalement en Afrique et en Inde. Proche de l'ambre mais généralement plus clair, il est également utilisé comme gemme pour la confection de bijoux. Copal est un terme issu du nahuatl et signifie encens dans cette langue. Les cultures indigènes du Mexique s'en servaient lors de la célébration de rituels religieux. C'est cependant en Afrique que l'on trouve les principaux gisements. L'Égypte antique utilisait le copal pour fabriquer des bijoux. Toutankamon portait des anneaux ornés de scarabées de copal. Il est aussi utilisé en ébénisterie additionné de diverses substances, dilué dans de l'alcool et passé au pinceau pour obtenir un brillant similaire au vernis au tampon...

Definition of copal in the French dictionary

The definition of copal in the dictionary is resin extracted from various tropical trees, used for the manufacture of varnishes.

La définition de copal dans le dictionnaire est résine extraite de divers arbres des régions tropicales, utilisée pour la fabrication des vernis.

Click to see the original definition of «copal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COPAL


archiépiscopal
archiépiscopal
cipal
cipal
contre-pal
contre-pal
croupal
croupal
grippal
grippal
groupal
groupal
intergroupal
intergroupal
municipal
municipal
nopal
nopal
pal
pal
papal
papal
principal
principal
syncopal
syncopal
épiscopal
épiscopal

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COPAL

copahu
copaïer
copain
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE COPAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Synonyms and antonyms of copal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «copal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COPAL

Find out the translation of copal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of copal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copal» in French.

Translator French - Chinese

柯巴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

copal
570 millions of speakers

Translator French - English

copal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोपल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كابال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

копал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

goma copal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কহরোবা
260 millions of speakers

French

copal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Copal
190 millions of speakers

Translator French - German

Kopal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コーパル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코펄
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

copal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhựa dùng để sơn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோப்பால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kopal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

copal
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kopal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

копав
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

copal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρητινώδης ουσία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kopal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kopal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

copal
5 millions of speakers

Trends of use of copal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COPAL»

The term «copal» is quite widely used and occupies the 13.449 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «copal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of copal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «copal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COPAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «copal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «copal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about copal

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COPAL»

Discover the use of copal in the following bibliographical selection. Books relating to copal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de chimie /.
Selon Unverdorben , le copal se dissout complètement lorsqu'on en fait digérer une partie pendant 24 heures , avec une partie et demie d'alcool , parce que la portion du copal , qui en elle-même est insoluble dans l'alcool , se dissout dans ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
2
Encyclographie des sciences médicales
à ce sujet, et me faire paït d'un échantillon de ses résines. Copal dur rie Bombay. Celui que j'ai trouvé dans le commerce sous ce nom, se distinguait du copal de Calcutta, en cequ'il élait généralement plus coloré; sa teinte cilrine clait celle du ...
3
Journal de pharmacie et de chimie
que j'ai pris auprès de M. Guibourt , relativement à l'origine de ces diverses sortes de copal, m'ont conduit à penser que tout le copal venait de l'Inde, quelle que fût d'ailleurs son origine primitive , et que , par conséquent , on devait s' attendre ...
4
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Le copil se vend en sorte ou après avoir reçu diverses préparations; ses qualités principales correspondent aux dénominations suivantes : copal dur, copal dur en sorte, copal demi-mondé, copal mondial' italienne, copalmondé, copal mondé ...
Guillaumin, 1841
5
Traité complet de la peinture
DE LA PEINTURE A L'HUILE-COPAL , OU , AUTREMENT DIT, A DEUX TIERS D' HUILE. J'ai pensé que l'on perfectionnerait sensiblement la peinture à huile, si l' on parvenait, en lui conservant sa ductilité, à diminuer la quantité d'huile qui ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
6
Du miel au café, de l'ivoire à l'acajou: la colonisation de ...
3/ Les noix de palme et le copal (1935-1955) Même s'ils ont pu s'y adonner précédemment sous le régime concessionnaire, c'est surtout lorsque ces produits prennent une importance accrue lors de l'essor du commerce libre que les Aka ...
Henri Guillaume, 2001
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
M. Unverdorben assure même qu'en faisant digérer une partie de copal dans une partie et demie d'alcool pendant 24 heures, il en résulte une solution complète, parce que suivant lui le copal contient plusieurs résines et que celles qui sont ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
En suivant la formule ci-après , part pour les traiter séparément, parecqu'e- on aura un vernis brillant, et susceptible tant plus fusibles, ils se liquéfieraient les d' être poli comme les vernis gras. premiers; et, continuant, dans cet état, à Copal 2  ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1832
9
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
sur les différens genres de peinture par impression et en décoration, ainsi que sur les couleurs composées : accompagné de nouvelles observations sur le copal ... Pierre François Tingry, Geneva Society for the Encouragement of the Arts.
Pierre François Tingry, Geneva Society for the Encouragement of the Arts, 1803
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On fait chauffer l'essence dans un matras de verre au bain-marie , et on y ajoute par petites quantités à la fin le copal, qui doit se dissoudre sans se précipiter. 3° Copal en poudre 31 grammes, essence de lavande 6l, essence de térébenthine  ...
Alexandre Baudrimont, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copal is used in the context of the following news items.
1
À la découverte d'un joyau patrimonial
Le trône épis-copal, fabriqué dans le bois d'un arbre sous lequel Champlain aurait fumé le calumet de la paix, selon la tradition orale, voisine ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
2
Vendargues : Jean Lauret nous a quittés
Le conseil d'administration et l'équipe de la Copal l'ont remercié pour son implication et le dévouement dont il a fait preuve durant ces 40 ... «Midi Libre, Jun 15»
3
La COPAL, l'Alliance des Pays producteurs de Cacao
L'Alliance des Pays producteurs de Cacao (COPAL) est une organisation intergouvernementale fondée en 1962 par le Ghana, le Nigeria, le Brésil, la Côte ... «ChocoClic, Apr 15»
4
Cacaoculture: Abidjan est devenue le lieu de rencontre des acteurs …
En premier lieu, l'Alliance des Pays Producteurs de Cacao (COPAL) a organisé sa 77ème Assemblée Générale du 18 au 20 mars 2015 à ... «Abidjan.net, Mar 15»
5
Côte d'Ivoire – Abidjan lieu de rencontre des acteurs de la cacao …
En premier lieu, l'Alliance des Pays Producteurs de Cacao (COPAL) organise sa 77ème Assemblée Générale du 18 au 20 mars 2015 à ... «Connectionivoirienne.net, Mar 15»
6
Moody's nomme G V Mani au poste de directeur général de Copal
Copal Amba est un fournisseur de premier plan de services de recherche et d'analyse offshore pour les secteurs mondiaux de la finance et des ... «Business Wire, Feb 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
La marque Aedes de Venustas rend hommage à la résine de copal qu'on appelle encens maya dans Copal Azur. L'enseigne anglaise ... «Le Monde, Feb 15»
8
Côte d'Ivoire - Jean Louis Billon président de l'Alliance des pays …
En effet, l'Alliance des Pays Producteurs de Cacao(COPAL) qui existe depuis Janvier 1962,et qui représente plus de 70% de la production ... «Connectionivoirienne.net, Jan 15»
9
Mexique : le banquet aux 20000 convives
Il prie au milieu des chaudrons de nourriture. Des vapeurs de copal, qui sert d'encens, s'échappent d'un brasero utilisé pour les rites religieux. «National Geographic France, Jan 15»
10
Branges Les anciens salariés de Copal se sont réunis jeudi
Les membres de l'association présidée par Marie-Rose Coulon étaient réunis, jeudi soir, en salle polyvalente pour préparer l'assemblée ... «Le JSL, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Copal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/copal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z