Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corrégidor" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORRÉGIDOR IN FRENCH

corrégidor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORRÉGIDOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corrégidor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORRÉGIDOR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «corrégidor» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

corregidor

Corrégidor

Corregidors are Spanish royal officials. Their function developed during the reign of the Catholic Monarchs even though this institution was created around 1348. These officials are the representatives of the royal power in small towns or villages, but they also have a role of comptroller during the trials organized in their jurisdictions. Les corrégidors sont des fonctionnaires royaux espagnols. Leur fonction s'est développée durant le règne des Rois Catholiques même si cette institution fut créée vers 1348. Ces fonctionnaires sont les représentants du pouvoir royal dans des petites villes ou villages, mais ils ont aussi un rôle de contrôleur lors des procès organisés dans leurs juridictions.

Definition of corrégidor in the French dictionary

The definition of corrigidor in the dictionary is first magistrate of the administrative and judicial order of the cities of the old spain where did not reside of governor.

La définition de corrégidor dans le dictionnaire est premier magistrat de l'ordre administratif et judiciaire des villes de l'ancienne espagne où ne résidait pas de gouverneur.

Click to see the original definition of «corrégidor» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORRÉGIDOR


corregidor
corregidor
corridor
corridor
fructidor
fructidor
messidor
messidor
stridor
stridor
thermidor
thermidor

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORRÉGIDOR

correctible
correctif
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondance
correspondancier
correspondancière
correspondant

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORRÉGIDOR

autor
campéador
condor
conquistador
cor
for
junior
labrador
lindor
major
matador
mentor
mirador
or
parador
picador
senior
tchador
toreador
toréador

Synonyms and antonyms of corrégidor in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «corrégidor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORRÉGIDOR

Find out the translation of corrégidor to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of corrégidor from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corrégidor» in French.

Translator French - Chinese

科雷吉多尔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

corregidor
570 millions of speakers

Translator French - English

corregidor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोर्रेगिडर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كوريجدور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Коррегидор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

corregedor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Corregidor
260 millions of speakers

French

corrégidor
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Corregidor
190 millions of speakers

Translator French - German

corregidor
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コレヒドール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

코레
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

corregidor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Corregidor
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

corregidor
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Corregidor
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Corregidor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

corregidor
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Corregidor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Коррегідор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Corregidor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Corregidor
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Corregidor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Corregidor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Corregidor
5 millions of speakers

Trends of use of corrégidor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORRÉGIDOR»

The term «corrégidor» is normally little used and occupies the 46.619 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corrégidor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corrégidor
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «corrégidor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORRÉGIDOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corrégidor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corrégidor» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about corrégidor

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORRÉGIDOR»

Discover the use of corrégidor in the following bibliographical selection. Books relating to corrégidor and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Corrégidor De Séville, Mélodrame Comique En Trois Actes ...
Ab! ah! un corrégidor ui recommande la douceur et la politesse, cela s'est—il jamais vu! FRAQUILLO. Eh bien! cela se verra.{ Bas à Paqut'td.) Je ne sais qu' ordonner. PAQUITA. Ordonne toujoursl, un corré'dor qui reste muet! rua0muo, aux: ...
Hippolyte-Nicolas-Juste Auger, 1837
2
Oeuvres illustrées de Eugène Scribe ...: Dessins par Tony et ...
Le corrégidor, rayonnant de joie, sortit, suivi de son neveu et de ses trois affidés... — Pacheco ne m'a-t-il pas trompé ? s'écria-t-il ; est- il vrai que M. le duc de Santarem nous soit rendu? — Oui, monsieur le corrégidor, dit l'inconnu, sans se  ...
Eugène Scribe, 1854
3
Oeuvres illustrées de E. Scribe ...
Le corrégidor, rayonnant de joie, sortit^ suivi de son neveu et de ses trois aflidés.. . — Pacheco ne m'a-t-il pas trompé? s'écria- t-il ; est- il vrai que M. le duc de Santarem nous soit rendu? — Oui, monsieur le corrégidor, dit l'inconnu, sans se  ...
Eugène Scribe, 1854
4
Oeuvres complètes
SCÈNE PREMIÈRE. LAZARILLO et pusieurs Passagers, hommes et femmes , sortent à gauche des bureau du corrveidor ; ils tiennent tous k la main on permis de v jour que rient de leur donner le corrégidor; NITHARDO, le corrégidor, parait  ...
Eugène Scribe, 1841
5
Oeuvres complètes de Eugène Scribe
Le corrégidor, rayonnant de joie, sortit, suivi de son neveu et de ses trois affidés... — Pacheco ne m'a-t-il pas trompé ? s'écria-t-il ; est-il vrai que M. le duc de Santarem nous soit rendu ? — Oui, monsieur le corrégidor, dit l'inconnu, sans se  ...
Eugène Scribe, 1858
6
Les nouvelles
Le corrégidor fit aussitôt sortir tous ceux qui se trouvaient dans la salle, ordonnant qu'on le laissât seul avec l'aubergiste. On obéit, et, quand ils furent restés seuls, le corrégidor dit à l'hôtelier : « Hôtelier, quels gens de service avez- vous dans ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Viardot, 1858
7
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
NITHARDO, premier corrégidor de Cadix. «8° RITTA, sa fille. lia scène se passe à Cadix, sur le port et dans la maison de Cojuelo le théâtro reprèsente un quai ilo la ville de Cadli. A ganche, l'hôtel et les bureaux du premier corréeidor; à droite ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
8
Le Garçon sans souci
A peine don Carlos a-t-il regardé Séraphine, qu'il pousse un grand . ri , s'élève à trente-six pouces de haut , et retombe d'aplomb sur les pieds du corrégidor, qui sont garnis de cors. Le corrégidor fait une grimace épouvantable , et crie à son ...
Pigault-Lebrun, 1817
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Et qui donc ? mon Dieu! RAM1RO. Don Raphaël... mais qu'avez- votisdonc? HELENA. La surprise... (d part.) Il est donc vrai. H AMI no, au corrégidor. A-t-on au moins quelqu'indice qui puisse faire découvrir le meurtrier? LE CORRÉGiDOR.
10
Oeuvres
Il se mit à frapper a grands coups, et l'hôtelier ouvrit sa croisée en lui criant : — Silence donc, vous qui frappez ainsi, vous allez réveiller le corrégidor et son neveu, qui m'ont fait l'honneur de loger chez moi et d'y dormir. — Vous avez chez  ...
Eugène Scribe, 1856

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corrégidor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/corregidor-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z