Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cotriade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COTRIADE IN FRENCH

cotriade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COTRIADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cotriade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COTRIADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cotriade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cotriade

Cotriade

The cotriade owes its name to the Breton "kaoteriad". This is a specialty of southern Finistère, on the border of Morbihan and is to the Bretons what the bouillabaisse is to the Southern: a traditional and popular dish elaborated with the local species of fish. It is served in the same way as bouillabaisse, that is to say by drinking the broth first and then tasting the different fish then. This dish is served with potatoes cooked with water, all sprinkled with a net of oil and vinegar. The addition of crustaceans, vegetables and aromatics is a further contribution to "civilize" this dish and propose it in the restaurant. The longer the list of fish, the more the cotriade is considered refined. The order of introduction of the different species during cooking is paramount in the success of this dish so that all the fish have the same level of cooking. ▪ Portal of Brittany ▪ Portal of French cuisine ... La cotriade doit son nom au breton « kaoteriad ». Il s'agit d'une spécialité du sud du Finistère, à la limite du Morbihan et est aux Bretons ce que la bouillabaisse est aux Méridionaux : un plat traditionnel et populaire élaboré avec les espèces locales de poissons. Il est servi de la même façon que la bouillabaisse, c'est-à-dire en buvant le bouillon d'abord puis en dégustant les différents poissons ensuite. Ce plat est servi avec des pommes de terre cuites à l'eau, le tout arrosé d'un filet d'huile et de vinaigre. L'ajout de crustacés, de légumes et d'aromates est un apport ultérieur permettant de "civiliser" ce plat et de le proposer dans la restauration. Plus la liste de poissons est longue, plus la cotriade est considérée comme raffinée. L'ordre d'introduction des différentes espèces pendant la cuisson est primordiale dans la réussite de ce plat afin que tous les poissons aient le même niveau de cuisson. ▪ Portail de la Bretagne ▪ Portail de la cuisine française...

Definition of cotriade in the French dictionary

The definition of cotriade in the dictionary is part of fish granted to the fishermen-sailors as advantage in kind.

La définition de cotriade dans le dictionnaire est part de poissons accordée aux marins-pêcheurs comme avantage en nature.

Click to see the original definition of «cotriade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COTRIADE


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COTRIADE

cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens

FRENCH WORDS THAT END LIKE COTRIADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonyms and antonyms of cotriade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cotriade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COTRIADE

Find out the translation of cotriade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cotriade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cotriade» in French.

Translator French - Chinese

cotriade
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cotriade
570 millions of speakers

Translator French - English

cotriade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cotriade
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cotriade
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cotriade
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Cotriade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cotriade
260 millions of speakers

French

cotriade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cotriade
190 millions of speakers

Translator French - German

Cotriade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cotriade
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cotriade
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cotriade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cotriade
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cotriade
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cotriade
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Cotriade
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Cotriade
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Cotriade
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cotriade
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cotriade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cotriade
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cotriade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Cotriade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Cotriade
5 millions of speakers

Trends of use of cotriade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COTRIADE»

The term «cotriade» is normally little used and occupies the 47.029 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cotriade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cotriade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cotriade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COTRIADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cotriade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cotriade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cotriade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COTRIADE»

Discover the use of cotriade in the following bibliographical selection. Books relating to cotriade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
COTRIADE DE L'ELIBOUBANE* 1 kg de toutes sortes de poissons détaillés en tronçons et des coquillages si possible. 500 g de lardons fumés (ou non), 2 ou 3 oignons hachés, bouquet garni et quelques herbes aromatiques fraîches s'il y en  ...
Simone Morand, 1998
2
Toute la cuisine
Cotriade lorientaise Assez facile Pour 8 à 1 0 personnes Temps de préparation : 40 mn Temps de cuisson : 1 h Vin conseillé : Muscadet sur Lie -/ morceau de congre (500g), -1 queue de lotte (400g), -1 morceau de lieu jaune ou noir (400g),  ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
3
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Chaque groupe d'hommes y prépare sa cotriade à tour de rôle, dans le chaudron prêté par la maison et le consomme à sa table. Cette institution de débit de boisson attitré, permet aux hommes de se retrouver comme en famille avec des ...
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
4
Bretagne 2012
LA COtRIADe 16, quai Armand-Dayot &0296 2081 08–Fax:0296 551094 http://la- cotriade.com contact@la-cotriade.com Basse saison : ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Haute saison : le lundi soir; ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Les nourritures de la mer, de la criée à l'assiette: ...
La cotriade de Belle-Île se caractérise par la présence de nombreux coquillages (palourdes, moules) de crustacés (étrilles, langoustines, crevettes, voire langoustes ou homards), carottes, de navets et de tomates et de beurre à la place du ...
Elisabeth Ridel, Eric Barré, Collectif,, 2007
6
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
217 - COTRIADE DE LA RÉGION DE BRETAGNE * POISSON COTRIADE DELLA REGIONE BRETAGNA * PESCE INGREDIENTI : grongo, cappone, pesce sampietro o rombo, cipolle, patate, strutto o burro, odori misti, fumetto di pesce, vino ...
pierrette feloux, 2008
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Cotriade. Cette soupe bretonne, en principe confectionnée avec des poissons communs, des pommes de terre et des oignons, est préparée au beurre ou au saindoux (tonalité très différente des soupes de poissons méridionales). BLANC  ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Petit Futé Finistère
Rien que de songer à cette charmante adresse que l'eau, invariablement, vient à la bouche de celui qui un jour, d'il n'y a pas très longtemps, a pu déguster une cotriade d'une rare finesse. Ce jour-là dans l'assiette, bar, rouget et joues de lotte  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Art culinaire
(L'Inventaire du patrimoine culinaire de la France. Bourgogne, 1993, 100.) cotriade n.f. Bretagne, Vendée "soupe de poissons" ♢ 1898 cotriade. [TLF ( cotriade), 1898, Journal officiel] • empr. au breton kaoteriad f. "contenu d'une chaudière, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
10
Petit Futé Côtes d'Armor
La crêperie propose aussi une carte de brasserie avec des salades ou des moules de Paimpol (de mai à octobre) ainsi que différents plats. LA COTRIADE 16, quai Armand-Dayot &❘02 96 20 81 08 Hors saison fermé le dimanche et le lundi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COTRIADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cotriade is used in the context of the following news items.
1
Festival interceltique 2015. Découvrez notre dossier de la 45e édition
De la grande parade au concours des bagadoù en passant par la cotriade d'ouverture, les concerts de Charlie Winston et Simple Minds ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Fnaca. Une cinquantaine de convives
Cette année, les convives ont dégusté des langoustines puis une cotriade préparée par Christian Jarno, épaulé par quelques bénévoles et son ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Éric-Tabarly. Hommage haut en saveurs
Au menu, rien que du bon : Cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, par Nathalie Beauvais, ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Volvo Ocean Race. Coup d'envoi mardi à Lorient
Nathalie Beauvais proposera une cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, tandis que Didier ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Virade de l'espoir. Appel aux bénévoles
... les bienvenues pour le bon déroulement d'un programme exceptionnel qui comprendra des randonnées pédestres, une cotriade de la mer, ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Cercle Blei mor. Les jeunes danseurs sur scène
... et de rythmique, fest-noz, musique et cotriade chantée, puis concert classique à l'église paroissiale avec l'école de musique de Lorient. «Le Télégramme, Jun 15»
8
Coup de coeur à Deauville. Le poisson sur toutes les tables de Côté …
Nous avons acheté notre première affaire en 1999, La cotriade, à Paimpol. » Leur métier les a ensuite emmenés au Maroc, pendant plus de six ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Virade 2015. Tous mobilisés contre la muco
... engagement pour monter un programme de qualité pour tous les publics : randonnées pédestres, cotriade de la mer, concentration et circuit ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Fil. Charlie Winston et Simple Minds à l'affiche
... 3 €) fait partie des mesures d'économies décidées par le Fil, avec la suppression de la deuxième cotriade et du concert de clôture au stade. «Le Télégramme, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cotriade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cotriade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z