Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALADE IN FRENCH

malade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malade can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
malade

Disease

Maladie

The disease is an alteration of the functions or health of a living organism, animal or plant. We speak of disease, referring to all health impairments, as well as to a disease, which then designates a particular entity characterized by its own causes, symptoms, development and therapeutic possibilities. A patient is a person suffering from an illness, whether determined or not. Most of the time this term is used to refer to a human being. When he is taken in by a doctor or receives medical attention, he is then referred to as a patient. Health and disease are integral parts of life, the biological process and interactions with the social and environmental environment. Typically, the disease is defined as an entity opposed to health, whose negative effect is due to an alteration or a de-harmonization of a system at any level of physiological or morphological state considered normal, balanced and harmonious . One can speak of default of homeostasis. La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d'un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l'ensemble des altérations de santé, que d'une maladie, qui désigne alors une entité particulière caractérisée par des causes, des symptômes, une évolution et des possibilités thérapeutiques propres. Un malade est une personne souffrant d'une maladie, qu'elle soit déterminée ou non. La plupart du temps ce terme est utilisé pour désigner un être humain. Lorsqu'il est pris en charge par un médecin ou qu'il reçoit une attention médicale, on parle alors un patient. La santé et la maladie sont parties intégrantes de la vie, du processus biologique et des interactions avec le milieu social et environnemental. Généralement, la maladie se définit comme une entité opposée à la santé, dont l'effet négatif est dû à une altération ou à une désharmonisation d'un système à un niveau quelconque de l'état physiologique ou morphologique considérés comme normal, équilibré ou harmonieux. On peut parler de mise en défaut de l'homéostasie.

Definition of malade in the French dictionary

The definition of patient in the dictionary is whose health is impaired; who has an illness, who feels unwell.

La définition de malade dans le dictionnaire est dont la santé est altérée; qui est atteint d'une maladie, qui éprouve un malaise.

Click to see the original definition of «malade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALADE

malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
maladie
maladier
maladieux
maladif
maladivement
maladrerie
maladresse
maladroit
maladroitement
malaga

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Synonyms and antonyms of malade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malade

ANTONYMS OF «MALADE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «malade» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of malade

Translation of «malade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALADE

Find out the translation of malade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malade» in French.

Translator French - Chinese

生病
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enfermo
570 millions of speakers

Translator French - English

sick
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बीमार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سوء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плохо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

doente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসুস্থ
260 millions of speakers

French

malade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator French - German

krank
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

病気で
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gerah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தவறான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आजारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hasta
70 millions of speakers

Translator French - Italian

malato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

źle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

погано
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bolnav
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άρρωστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

siek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dålig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

syk
5 millions of speakers

Trends of use of malade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALADE»

The term «malade» is very widely used and occupies the 4.710 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malade

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MALADE»

Famous quotes and sentences with the word malade.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
2
Joseph d’Arbaud
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
3
Jules Michelet
La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
4
Georges Perros
La santé, c’est ce qui sert à ne pas mourir chaque fois qu’on est gravement malade.
5
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
6
Louis-Sébastien Mercier
La faiblesse sied à une femme, elle le sait : elle sent qu'elle intéresse davantage en paraissant un être délicat. Voilà pourquoi nos femmes, quoique bien portantes, à grasseyer, à faire la malade, à se plaindre de leurs nerfs.
7
Patrick Segal
Le malade ne guérit pas seulement de soins.
8
Patrick Segal
Un malade est un coupable qui s'ignore.
9
Pierre Gringore
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
10
Hippolyte Taine
A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALADE»

Discover the use of malade in the following bibliographical selection. Books relating to malade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
2
Paris malade, esquisses du jour
Eugène Roch. Id. , p. 525. - L'un d'eux ne s'est-il pas avisé , etc. J'aurais pu. à la rigueur, citer les noms. Scène xxnr, p. 549. -- M. Périer a voulu aller à l'hôpital. On a attribué dans un journal ce que dit le docteur de Jauhn à M. Moreau de ...
Eugène Roch, 1832
3
Bibliocollège - Le Malade imaginaire, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Jean-Claude Landat, 1999
4
La gauche ou Le malade imaginaire
Quelle offre de logement ? Quelle protection de la santé ? Comment lutter contre les discriminations ? Les questions sont aisées, les réponses sont difficiles. Malade imaginaire, la gauche française est rongée par la division.
Arthur Neuville, 2008
5
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
La maladie d'Alzheimer est une préoccupation majeure pour les familles.
Mitra Khosravi, 2006
6
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
7
Les droits du malade hospitalisé
De nombreux thèmes y sont abordés, tels que la recherche biomédicale, la prise en charge de la douleur, l'accompagnement des malades en fin de vie, l'hospitalisation du mineur et du majeur incapable, le droit à l'information préalable ...
Christophe de Bernardinis, 2006
8
Martine est malade
Martine a pris froid en jouant dans la neige. Heureusement, ce n’est pas bien grave. Le médecin et le sirop auront raison de sa vilaine toux.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Vivre avec une personne malade: Des conseils pour la ...
Les auteurs, Nicolle Carré et Hubert Paris, ont tous les deux été confrontés à de graves maladies. Aujourd'hui, ils accompagnent des malades.
Nicolle Carré, Hubert Paris, 2007
10
Abord clinique du malade âgé
Le g??n??raliste et les sp??cialistes sont amen??s ? examiner un nombre croissant de malades ??g??s ou tr??s ??g??s.
Robert Moulias, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malade is used in the context of the following news items.
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
Certes, l'Etat grec est malade depuis des décennies en raison d'un clientélisme entretenu par les partis politiques et d'une corruption sans ... «Le Monde, Jul 15»
2
Sida : l'incroyable cas d'une Française, malade à la naissance mais …
SANTE – Une jeune Française, atteinte du sida à la naissance, est aujourd'hui en rémission complète. Un cas extrêmement rare, qui intéresse ... «metronews, Jul 15»
3
Sclérose en plaques : un malade en grève de la faim pour obtenir …
Ce malade a entamé une grève de la faim pour réclamer le droit d'atténuer ses douleurs en utilisant du Sativex,médicament en spray qui ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
4
Une petite malade de 4 ans épouse son infirmier préféré
vidéo L'hôpital où l'enfant est soigné pour une leucémie a organisé son mariage avec son aide-soignant favori. Les images font le tour du ... «7sur7, Jul 15»
5
Le défi d'un malade
J'arrivais de Madrid, au terme d'un périple de 1 759 kilomètres et la somme de 12 419.59 euros était versée à la recherche médicale pour la ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
"Être malade en France lorsqu'on est réfugié", par Blaise Paquier
Allez, je me dis que plus vous serez au courant de ce qui se passe vraiment, plus vous soutiendrez la lutte contre cette politique absurde et ... «Mediapart, Jul 15»
7
Selena Gomez est malade ?
Selena Gomez est apparue chaudement vêtue à Hollywood alors que nous sommes en plein été... La star est malade ? Oui, on le sait, le mois ... «Staragora, Jul 15»
8
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de …
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de Petit Dèj. Rédigé par leral.net le Mardi 21 Juillet 2015 à 11:22 | | 5 commentaire(s)| ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
Morning News: Une jeune malade du SIDA miraculée, un site de …
Chaque midi, MCE vous propose un condensé des informations principales de la matinée. Ce mardi 21 juillet dans le Morning News : ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
10
Chine : un bébé malade reçoit un crâne en imprimé en 3D
L'impression 3D par une superposition de couches de matériaux peut sauver des vies. En Chine, un bébé de 3 ans a reçu une opération ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z