WHAT DOES DIGITALINE MEAN IN FRENCH?
digitoxin
Digitoxin or digitalis or digitoxoside is a cardiac glycoside extracted from purple foxglove and woolly digitalis. It was discovered by William Withering, a British physician and botanist. The modern therapeutic use of this molecule will be made possible thanks to the work of the French pharmacist and chemist Claude-Adolphe Nativelle. Like all cardiac glycosides, it is toxic. It is used in the treatment of various heart conditions such as heart failure. Digitalis: ▪ reinforces cardiac contraction; ▪ slows and regulates heart movements. It also has an action: ▪ negative dromotropic: decreases cardiac conduction; ▪ positive bathmotrope: increases excitability; ▪ Increases renal flow: diuretic action and decreased edema. Its properties are similar to those of digoxin. At the cellular level, it inhibits sodium-potassium pumps, which can lead to hyperkalaemia and the associated clinical consequences.
Definition of digitaline in the French dictionary
The definition of digitalis in the dictionary is active principle of the foxglove, very toxic, used at certain doses as a tonicardiac.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIGITALINE»
Discover the use of
digitaline in the following bibliographical selection. Books relating to
digitaline and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoire sur la
digitaline et la digitale: par E. Homolle et ...
DIGITALINE. Extraction, 17; — procédés divers, d8, 28, 63 à 66. — Propriétés, 23
. — Degré d'amertume, 23, 31. — Il est fort douteux qu'elle cristallise, et dans tous
les cas elle n'offrirait qu'une cristallisation microscopique confuse, 22; — Sa ...
2
Mémoires sur la
digitaline
5“ Comparée à la poudre de digitale , considérée comme la meilleure
préparation pharmaceutique de cette plante, la digitaline doit lui être préférée,
attendu qu'elle oll're une plus grande facilité d'ingestion, une action plus certaine
etune ...
Eugène Homolle, Théodore Auguste Quevenne,
1851
3
Mémoires sur la
digitaline, par MM. Homolle et Quévenne. ...
C'est en vain que ces habiles expérimentateurs ont fait de nombreuses tentatives
pour faire cristalliser la digitaline ainsi obtenue, et plus pure que celle décrite
antérieurement par l'un d'eux (I). V. Celte purification opérée, la digitaline se ...
Jean Baptiste BOUILLAUD, Augustin Eugène HOMOLLE, T. A. QUÉVENNE,
1851
4
Gazette médicale de Paris
En général, les moyens dont il se sert sont : 4° Les saignées générales et locales
; 2° l'émétiqne répété , tartre slihié et ipé- racuanha ; 5" les limaces crues ; 4« les
frictions éruptives sur le thorjx ; 5» enfin le sirop de digitaline. D'après l'auteur ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin,
1837
de la potasse à l'état de surtartrate, de précipiter l'excès d'acide tartrique par l'
acétate plombique , de traiter par le gaz sulfide hydrique, d'évaporer la majeure
partie de l'alcool et de traiter le résidu par l'éther acétique, qui dissout la
digitaline.
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius,
1839
6
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Les drogues ne sont pas utilisées en nature et les formes galé- niques sont
pratiquement abandonnées au profit des hétérosides purs obtenus par extraction
(digitaline et digoxine principalement). Citons néanmoins pour mémoire : la
poudre ...
Danielle Roux, Odile Catier,
2007
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
DIGITALINE. M. A. Leroyer, pharmacien à Genève, donne ce nom à une
substance qu'il a retirée en 1824 de la digitale pourprée ( feuilles ? ), et qu'il
regarde comme le principe actif de cette plante. Elle est très-amère , brune,
poisseuse ...
François-Victor Mérat,
1830
8
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En médecine, ce sont les feuilles des sujets de seconde année de végétation (
riches en digitaline et en digi- toxine) qui retiennent l'attention. Elles ont des
propriétés cardiotoniques et diurétiques certaines. D'ailleurs l'emploi médicinal ...
Digitaline, Digoxine. Intoxication redoutable. Évoquée en cas d'hyperkaliémie.
Toxicité schématique : à partir de 2 mg en prise unique; toxicité rare sur cœur
sain à moins de 5 mg de digoxine. Signes évocateurs : nausées, vomissements,
...
10
Encyclographie des sciences médicales
A. C. Digitaline. — V. tuilier a remis » l'Académie de Médecine un petit pot qui lui
avait été envoyé par H. Lancelot , pharmacien a Chitlllon-sur-lndre , et qui était
tapissé d'une cristallisation blanche de digitaline. Cette matière a été renvoyée a
...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIGITALINE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
digitaline is used in the context of the following news items.
« Elle nous a fait des misères »
Comme on avait trouvé de fausses ordonnances prescrivant de la Digitaline (N.D.L.R. : un cardiotonique), on a procédé à l'exhumation du ... «Est Républicain, Jul 15»
Nancy : Il y a 30 ans, l'affaire Simone Weber
Thiel aussi découvre que cette faussaire de génie s'est fait prescrire de la digitaline, un cardiotonique, avec une fausse ordonnance et fait ... «Est Républicain, Jun 15»
Une journée « cueillette et cuisine des plantes sauvages …
Et de continuer peu avare en anecdotes : « La digitale, avec laquelle on fait la digitaline qui est un médicament, peut agir sur le rythme ... «lepopulaire.fr, May 15»
Hervé Guibert ou l'anticipation d'une mort certaine
Une infection de la vue, une dégradation insupportable lui font avaler cette digitaline dont il ne se sépare pas; retrouvé inconscient mais en vie, ... «Slate.fr, May 15»
Rhume, bronchite: dix plantes pour soulager les maux de l'hiver
... un médicament contre l'arthrose à base de palmier californien, la digitaline inspirée de la digitale (fleur),...et il y en a beaucoup d'autres. «Le Figaro, Feb 15»
La mystérieuse mort d'un noble italien élucidée 700 ans après
... d'une substance appelée digitaline. D'après les chercheurs, la digitale se trouvait en quantités suffisantes pour causer la mort de l'homme. «Maxisciences, Jan 15»
Digitale pourpre
Période de floraison: Juillet- août. Rusticité: Bonne résistance au froid. Toxicité: Plante toxique, mais la digitaline est employée en pharmacie. «Le Figaro, Dec 14»
Simone Weber, la bonne dame diabolique de Nancy
Le magistrat fait exhumer le corps, persuadé qu'il a ingéré à son insu de la digitaline. Rien ne sera prouvé et de ce chef, elle sera acquittée. «Funéraire-info, Nov 14»
Décès à la maternité d'Orthez : l'anesthésiste mise en examen
collègues ( mauvais dosage de digitaline , 10 fois la dose... ; une transfusion de sang avec le mauvais groupe ) . Heureusement , les erreurs ... «Le Figaro, Oct 14»
Promenade dans le jardin des poisons d'Agatha Christie
La digitale secrète un poison violent, la digitaline, qui sert aussi à traiter, à faible dose, diverses affections cardiaques. Mais la marge entre effet ... «Le Figaro, Sep 14»