digital
digital.
Advances in digital prepress that have occurred during 1980-81 are reviewed, and the continuing progress in electronic publishing techniques is described.
activo digital [Generalmente usado en plural]
digital assets
Libraries increasingly depend on digital assets they neither own nor manage.
biblioteca digital
digital library (DL)
The notion of the digital library (or electronic library or vitual library as it is alternatively known) is in some senses long standing.
bienes digitales [Generalmente usado en plural]
digital assets
Libraries increasingly depend on digital assets they neither own nor manage.
brecha digital, la [Término usado para indicar la separación existente entre los individuos que tienen acceso a Internet y los que no]
digital divide, the
Black and hispanic Americans lag even further behind white Americans and the 'digital divide' between certain groups of Americans has increased between 1994 and 1997.
cámara digital
digital camera
Digital cameras are increasingly affordable, easy to use and can provide a limited solution for libraries needing electronic images.
capital digital [Generalmente usado en plural]
digital assets
Libraries increasingly depend on digital assets they neither own nor manage.
codificación digital
digital coding
There is some irony here, in that 'multimedia' is commonly used to denote diverse data after they have been reduced to the monomedium of digital coding.
completamente digital
all-digital
A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.
con una formación tecnológica digital
digitally-oriented
What role does - and will - the library play for our digitally-oriented clientele?.
con una inclinación hacia la tecnología digital
digitally-oriented
What role does - and will - the library play for our digitally-oriented clientele?.
de origen digital [Nombre y adjetivo]
born digital [born-digital]
In recent years there has been an increasing move towards publishing in electronic format, sometimes as facsimiles of paper originals and sometimes as 'born digital'.
depósito de documentos digitales
repository
Repositories have broad mandates to acquire records, including business records, of cultural and historical importance to their respective communities.
disco digital
digital disc
There are various different kinds of optical videodisks, including both analog and digital disks, and disks that are read-only (ROM) or write-once-read-many (WORM).
disco óptico dígital
optical digital disc
However, one storage device which is making the retrieval of actual documents from a collection feasible now is the optical digital disc.
división digital, la [Término usado para indicar la separación existente entre los individuos que tienen acceso a Internet y los que no]
digital divide, the
Black and hispanic Americans lag even further behind white Americans and the 'digital divide' between certain groups of Americans has increased between 1994 and 1997.
DOI (Identificador de Objeto Digital) [En Internet, número de identificación de todo elemento digital, equivalente al ISBN o ISSN]
DOI (Digital Object Identifier)
The DOI (Digital Object Identifier) is a unique identifier (similar to an ISBN or ISSN), which will allow access to electronic documents - even when their URL changes.
efecto digital
digital effect
Animatronics made cinematic history long before digital effects were around.
en la era digital
in the digital era
in the digital age
In the digital era, librarians may need to develop ongoing programs to counter recurring technical obsolescence.
Now, in the digital age, authorship is more and more diffuse.
era digital, la
digital age, the
How much do we know about information-seeking behaviors in the digital age and how well e-reference services mesh with users' expectations?.
firma digital
digital signature
The author examines the potential of biometric authentication of a person and digital signature technologies to tackle these problems.
formato digital
digital form
digital format
There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.
A prerequisite to bring all these wonderful concepts such as knowledge servers, multimedia collections and the virtual library to life, is or wil be the use of digital formats in the library.
futuro digital, el
digital future, the
A revolutionary new economic theory says that the digital future is one of abundance - when the bottlenecks that stand between supply and demand disappear.
huella digital
fingerprint [finger-print]
There is a need to preserve some materials from possible damage caused by dust, scratching, greasy fingerprints, and so forth.
imagen digital
digital image
This system allows the user to perform a full text search and retrieve either the ASCII or the original digital image of the document.
imagen digital de un documento
digital image document
The group agreed to develop and maintain reliable and affordable mechanisms to gain access to digital image documents.
imágenes digitales
digital imagery
The group agreed to verify and monitor the usefulness of digital imagery for preservation and access to documents.
índice digital [En un libro de referencia, muescas que se hacen en el borde externo para indicar las diferentes secciones del mismo siendo este tipo de índice más comúnmente usado en diccionarios] [En un libro de referencia, muescas que se hacen en el borde externo para indicar las diferentes secciones del mismo siendo este tipo de índice más comúnmente usado en diccionarios]
thumb holes
thumb index
Tabs should be used in card or sheaf catalogues, and thumb holes in the latter where possible.
The librarian should provide the means whereby the catalogue user can quickly locate the required section of the catalogue just as a thumb index helps the person consulting a reference book to locate the appropriate section or chapter.
información digital
digital data
digital information
A second new technology is digital video interactive (DVI) an all-digital integrated system which has the ability to display one hour of motion video from compressed digital data stored on a single, standard CD-ROM disc.
Rather than bemoan the inevitable loss of the distinctive characteristics of the print era, let us build on the extraordinary strengths of digital information to preserve the best of our heritage.
intelectuales digitales [En Internet, término utilizado para referirse a aquellas personas que conocen o aparentan conocer sobre cuestiones relacionas con la revolución digital]
digerati
Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
mensaje digital
digital message
A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
mundo digital, el
digital world, the
Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
música digital
digital music
The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.
nacido antes de la era digital
digital immigrant
Prensky argues that the gap between digital natives and digital immigrants is the fundamental cause of the alleged decline of education today.
nacido en la era digital
digital native
Prensky argues that the gap between digital natives and digital immigrants is the fundamental cause of the alleged decline of education today.
ordenador digital
digital computer
Attributes are expressed as bit-map vectors, which makes them easy to handle by digital computers.
PADI (Preservación de Información Digital Australiana)
PADI (Preservation of Australian Digital Information)
This article briefly reviews the activities of the Working Party of PADI (Preservation of Australian Digital Information) in devising guidelines for the management of electronic materials.
papel digital
digital paper
Digital paper is based on MelinexR, a flexible polyester film, which is coated with a reflective layer, and acts as a substrate.
patrimonio digital
digital heritage
A concerted effort on the part of librarians and archivists will be required to meet these challenges and to protect a fragile digital heritage.
plataforma digital
digital platform
The author compares 3 digital platforms - Microsoft Word, the World Wide Web, and Folio VIEWS - to bring out the various considerations necessary in developing an online environment for documentation.
preservación digital
digital preservation
Digital preservation, digital archiving or electronic archiving (e-archiving) is of imminent importance to libraries, publishers, and scholars alike and must be a priority if we hope to ensure permanent access to scholarly literature.
publicación digital
digital publication
Compliance with the copyright law is not likely to be an obstacle for the information society based on electronic media and digital publications.
recuperación de imágenes digitales
digital image retrieval
In this paper, a new approach to digital image retrieval using intermediate semantic features and multi-step search has been proposed.
recurso digital
digital resource
The conference is known for its friendly atmosphere and welcomes developers and users of digital resources from, amongst others, universities, libraries, archives, and museums.
recursos digitales [Generalmente usado en plural]
digital assets
Libraries increasingly depend on digital assets they neither own nor manage.
repositorio digital
digital repository
Current models for creating and populating digital repositories will be examined.
revolución digital, la [Expresión generalmente acompañada del artículo]
digital revolution, the
Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
señal digital
digital signal
This article describes the advantages of using digital signals in telecommunications and consequently the advantages of digitising analog signals.
tecnología digital
digital technology
Digital technology has ushered us into a ceaseless spiral of change which represents, not so much an evolution, but a formidable disjunction with the analog world.
televisión digital
digital television
A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
tomar las huellas digitales
fingerprint [finger-print]
They will be fingerprinted and photographed, dressed in prison greens and incarcerated in a gaolhouse next to the clocktower in Raymond St.
voz digital
digital voice
It can interconnect text processors, personal computers and terminals to high-quality printers, computer-based file stores, facsimile machines, digital voice, video and other electronic office equipment.
