Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dirimant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRIMANT IN FRENCH

dirimant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRIMANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dirimant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIRIMANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dirimant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dirimant in the French dictionary

The definition of dirimant in the dictionary is an absolute impediment which impedes a marriage or nullifies it by right, whether it is contracted in good or bad faith.

La définition de dirimant dans le dictionnaire est empêchement absolu qui met obstacle à un mariage ou l'annule de plein droit, qu'il soit contracté de bonne ou de mauvaise foi.


Click to see the original definition of «dirimant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIRIMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
comprimant
comprimant
diamant
diamant
dormant
dormant
déprimant
déprimant
formant
formant
francimant
francimant
frimant
frimant
imprimant
imprimant
informant
informant
légitimant
légitimant
opprimant
opprimant
performant
performant
ranimant
ranimant
réprimant
réprimant
électro-aimant
électro-aimant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIRIMANT

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
diri
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimer
dirrhynque

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIRIMANT

alarmant
assommant
blâmant
calmant
consumant
diffamant
déformant
désarmant
endormant
enthousiasmant
fermant
flamant
fumant
germant
humant
infamant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Synonyms and antonyms of dirimant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIRIMANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dirimant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dirimant

Translation of «dirimant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRIMANT

Find out the translation of dirimant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dirimant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dirimant» in French.

Translator French - Chinese

diriment
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dirimente
570 millions of speakers

Translator French - English

diriment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उठा देनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

diriment
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аннулирующий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

anulador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাতিলযোগ্য
260 millions of speakers

French

dirimant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg membatalkan
190 millions of speakers

Translator French - German

diriment
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

diriment
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무효로하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diriment
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bải bỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

diriment
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

diriment
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tamamen feshedici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dirimente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

diriment
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

анулює
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

care anulează
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

diriment
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

annulerend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diriment
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diriment
5 millions of speakers

Trends of use of dirimant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRIMANT»

The term «dirimant» is normally little used and occupies the 45.465 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dirimant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dirimant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dirimant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRIMANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dirimant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dirimant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dirimant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIRIMANT»

Discover the use of dirimant in the following bibliographical selection. Books relating to dirimant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Les vœux solemnels de chasteté faits dans un ordre religieux , font encore un empêchement dirimant du mariage dans l'église romaine; mais le vœu simple de chasteté , ou de faire profession dans quelqu'ordre religieux, n'est qu'un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Des Emp Chemens Dirimant Le Contrat de Mariage, Dans Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Il y a pourtant quelques théologiens qui disent que, lorsqu'on enlève une femme pour satisfaire ses passions, l'empêchement dirimant existe ; mais l'opinion contraire est plus commune et plus probable. 3° Il faut que cette femme ne consente ...
Bonaventure Philip, 1867
4
Accord de la révélation et de la raison, contre le divorce: ...
coutumes & loix de plusieurs anciens peuples sur le divorce, &c Armand de Chapt de Rastignac, Chapt de Rastignac (abbé de, Armand). empêchement dirimant, cette confufion 4 jet, teroit dans de grandes erreurs. Dans le cas du mariage, ...
Armand de Chapt de Rastignac, Chapt de Rastignac (abbé de, Armand), 1790
5
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale [...] avec ...
L'homicide du mari fans deflein d'époufer r\ l'homicide du femme, n'eft point un empêchement dirimant en ^n^-che- U" tre ,e Meurtrier & cctte femme , Celeftin III. m nî^nt diri- raP' l^'dabiiem i , extr. de cenvtrf. infidel. Ce qui mam entre le ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1748
6
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
dirimant de droit naturel, puisqu'elle ôte absolument non-seulement la liberté, mais la volonté. Il ne s'agit donc ici que de la seconde espèce do violence , appelée conditionnelle ou morale, qui s'exerce sur la volonté même, et qui la détermine ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
DIRIMANT. Terme de droit, — signifie „qui rend nul", Se joint plus particulièrement au mot empêchement! les empêchements dirimants sont ceux qui reposent sur des causes de nullité radicale. Les empêchements, en droit, s' appliquent ...
Carlos Calvo, 2009
8
Œuvres de Pothier
Quelles parentés forment un empêchement dirimant des mariages; et quels ont été à cet égard les différents changements de discipline. ...... 63 Art. II. De l' empêchement qui résulte de l'affinité. 74 § I. Ce que c'est qu'affinité ib. § II. Quelles ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Quelles parentés forment un empêchement dirimant des mariages; et quels ont été a cet égard les dilférents changements de discipline 63 Art. II. De l' empêchement qui résulte de l'affinité 74 g I. Ce que c'est qu'affinité ib. g II. Quelles affimtés ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
10
Nouveau Dictionnaire de Théologie Morale
ment dirimant du crime. Ces criminels sont les adultères, et l'époux qui a donné la mort à l'autre époux; mais il faut qu'il y ait certaines conditions pour que cet empêchement dirimant existe. Voici quelles sont ces conditions. 11 faut : 1° que,  ...
L ́Abbé B. PHILIP, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRIMANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dirimant is used in the context of the following news items.
1
Jean-Marie Le Pen au JDD : "J'attaque en justice le congrès du FN"
Autre grief, "le fait de demander une seule réponse alors qu'il y a plusieurs sujets est un amalgame dirimant", plaide-t-il. Jean-Marie Le Pen ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
RESTRUCTURATION DU RSP : Les OSC récusent le rapport de la …
La date des présidentielle et législatives prévues pour le 11 octobre est un référentiel dirimant pour la Transition. Du reste, toute tentative pour ... «Editions Le Pays, Jul 15»
3
Le voyage vers Mars et les radiations cosmiques galactiques: c'est …
Les radiations cosmiques galactiques ne constituent pas un obstacle dirimant au voyage vers Mars. C'est ce qu'estime Robert Zubrin, qui ... «Le Temps, May 15»
4
Laïcité de la jupe : louange à toi, Dame bêtise
... favoriser le recours à l'enseignement privé » qui n'y serait pas soumis, mais jugeait que cet inconvénient n'était pas « dirimant » (sic !). «SaphirNews.com, May 15»
5
Rugby : grand flou sur le grand stade
Selon moi, il n'y a pas d'élément dirimant. Mais sans schéma de desserte clair, les banques ne prêteront pas. Une desserte optimale coûtera ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
Devoir de vigilance : responsabiliser les multinationales devant la …
... dernières continueront à devoir prouver le lien de causalité entre la faute de l'entreprise et le dommage subi, ce qui en pratique est dirimant. «Libération, Mar 15»
7
La course à la présidence de France Télévisions relancée par l …
Un critère qui s'avère dirimant pour Christophe Beaux, président de la Monnaie de Paris, membre de plusieurs cabinets ministériels entre 2002 ... «L'Opinion, Mar 15»
8
Mali: Promotion des meubles « made in Mali » : LE CHEMIN DE …
La qualité souvent moyenne des produits de ceux-ci ne doit pas être, estime-t-il, un facteur dirimant. Car pour lui, il s'agit de mettre en oeuvre la ... «Mali Actu, Mar 15»
9
Collectif budgétaire : l'occasion manquée
Quand un pays est parvenu à accumuler plus de 2.000 milliards de dettes, il ne parait pas dirimant de dédier 10 à 12 milliards à l'avenir en ... «Les Échos, Mar 15»
10
#Corse Plan de prévention et de gestion des déchets non …
Ce motif d'illégalité est dirimant : il fait et fera toujours obstacle à tout projet de constructions ou installations dans ce secteur. Par ailleurs, le ... «Corsica Infurmazione, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirimant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dirimant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z