Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disjoint" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISJOINT IN FRENCH

disjoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISJOINT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disjoint can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISJOINT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «disjoint» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Disjointed sets

Ensembles disjoints

In mathematics, two sets are said to be disjoint if they have no elements in common. For example, and are two disjoint sets. En mathématiques, deux ensembles sont dits disjoints s'ils n'ont pas d'éléments en commun. Par exemple, et sont deux ensembles disjoints.

Definition of disjoint in the French dictionary

The definition of disjoint in the dictionary is that is not joined.

La définition de disjoint dans le dictionnaire est qui n'est pas joint.

Click to see the original definition of «disjoint» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DISJOINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DISJOINT

diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoncteur
disjonctif
disjonction
dislocation
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition

FRENCH WORDS THAT END LIKE DISJOINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Synonyms and antonyms of disjoint in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISJOINT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «disjoint» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of disjoint

ANTONYMS OF «DISJOINT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «disjoint» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of disjoint

Translation of «disjoint» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISJOINT

Find out the translation of disjoint to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of disjoint from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disjoint» in French.

Translator French - Chinese

不相交的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disjuntos
570 millions of speakers

Translator French - English

disjoint
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विभिन्न करना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فكك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непересекающиеся
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

disjuntos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসংলগ্ন করা
260 millions of speakers

French

disjoint
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak berkait
190 millions of speakers

Translator French - German

disjoint
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

互いに素
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분리 된
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disjoint
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phân chia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொதுவற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

disjoint
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parçalamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disarticolare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieskładny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непересічні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dezarticula
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κομματιάζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

disjunkte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

disjunkta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

disjunkte
5 millions of speakers

Trends of use of disjoint

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISJOINT»

The term «disjoint» is very widely used and occupies the 6.315 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disjoint» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disjoint
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «disjoint».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISJOINT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disjoint» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disjoint» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about disjoint

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DISJOINT»

Discover the use of disjoint in the following bibliographical selection. Books relating to disjoint and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pratique de la traduction russe.
On notera toutefois que si le déterminant adjectival ou participial a des compléments en propre (déterminant dit développé), soit il sera non disjoint et placé nécessairement après le mot déterminé; soit il sera disjoint et placé avant ou après le ...
Anne Boulanger, 2000
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je disjoins je disjoignais tu disjoins tu disjoignais il disjoint il disjoignait nous disjoignons vous disjoignez ils disjoignent passé composé j'ai disjoint tu as disjoint il a disjoint nous avons disjoint vous avez disjoint ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
3
Jacques Derrida et l'esthétique
Si le disjoint semble être la condition indispensable à toute création, est le principe créateur, le disjoint oeuvrant dans chaque création (selon la première acception du disjoint qui fait l'oeuvre, qui est à l'oeuvre dans chaque oeuvre d'art) , il ne ...
Nathalie Roelens, 2000
4
Prosodologie et phonologie non linéaire
dont le radical est à ton bas : II ne peut s'agir d'une absence généralisée de la marque du disjoint car nous n'aurions alors que des formes au conjont; et la distinction de deux classes verbales, à ton bas et à ton haut, serait abolie : ce n' est ...
Francis Jouannet, 1985
5
UML 2: Entraînez-vous à la modélisation
De ce fait, les contraintes {complete} et {disjoint} sont appliquées. PériphériqueDeStockage {complète} {disjoint} Pérîphér iqueDeStockage Amovible PéripliériqueDeStockageNoriAmovîble Pour le second cas, l'arbre de généralisation est ...
Laurent Debrauwer, Naouel Karam, 2009
6
Philosophie de la sollicitude
Ann van Sevenant. peut s'empêcher d'explorer les nombreuses forces sollicitantes et sollicitées à chaque moment particulier du parcours existentiel. L' ÊTRE DISJOINT L'être disjoint dont il est question dans ce chapitre se rapporte à deux ...
Ann van Sevenant, 2001
7
Introduction pratique aux bases de données relationnelles
Les différentes hiérarchies de généralisation Exemple d'une généralisation de type disjoint complet Règle de passage d'une structure MEMBRE—DE La structure des liens dans une hiérarchie de généralisation n'est pas prise en charge ...
D.H. Nguyen, Andreas Meier, 2006
8
Cahiers Ferdinand Saussure
Mais c'est la notion même de « cas disjoint » qui me paraît erronée. D'abord, si tout pronom commandé par une préposition était au « cas disjoint », il faudrait ajouter au tableau de M. Togeby la liste des pronoms restants susceptibles de ...
Société genèvoise de linguistique
9
Oeuvres ; Les vies des hommes illustres
S tï ft L A M U S I Q U Ë. i95 torde moyen aura le nombre six , et la nète du té- tracorde disjoint aura le nombre douze x. XXXIV. Il ne reste plus qu'à prendre , entra ces nombres ,ceux qui tombent entre deux , et dont les extrêmes se trouvent ...
Plutarchus, Jacques Amyot
10
Oeuvres de Plutarque ...
corde moyen aura le nombre six , et la nète du té^ tracorde disjoint aura le nombre douze 1. XXXIV. Il ne reste plus qu'à prendre , entra ces nombres , ceux qui tombent entre deux , et dont les extrêmes se trouvent l'un en raison sesquitierce> ...
Plutarch, Jacques Amyot, Gabriel Brotier, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISJOINT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disjoint is used in the context of the following news items.
1
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
A regarder ces photographies, il semble que Amine Oulmakki, en photographe, coupe, découpe, décompose, démembre, dépèce, désagrège, disjoint, disloque, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
2
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
... le dossier Pietrosella mais n'est pas renvoyé devant les assises à ce stade, les juges d'instruction ayant disjoint son cas du reste du dossier. «Corsica Infurmazione, Jul 15»
3
Affaire Filimbi : la défense exige l'annulation des procès-verbaux de …
Il sied de rappeler que lors de la première audience, le 12 juin 2015, le même Tribunal avait disjoint les poursuites à l'égard de 4 prévenus, ... «mediacongo.net, Jun 15»
4
Privés de l'aide de l'Etat, les conservatoires veulent redéfinir leur …
Il y aura un risque d'exercice disjoint de la compétence ». Selon elle, communes et intercommunalité devraient s'emparer de la compétence et ... «Courrierdesmaires.fr, Jun 15»
5
Giocar et Railtisse - Le Génie de la Bastille
Railtisse, graphomane allègrement disjoint, poétomane venu d'un lieu zéro duquel il voyage pour montrer son “théâtre” de dérision et de moquerie qui laisse ... «Acryom.com, Jun 15»
6
Pacifique : Obama a les mains libres pour négocier le traité de libre …
L'adoption d'un second texte, volontairement disjoint de celui relatif au traité pour faciliter son adoption et visant à mieux protéger les salariés ... «Les Échos, Jun 15»
7
Prix du vote de la Chambre US pour le TPP : $200 millions
Par des artifices de procédure très complexes, la Chambre a voté la TPA jeudi dernier, après avoir disjoint son cas d'une autre loi pour ... «de defensa, Jun 15»
8
Justice League – Gods and Monsters Chronicles : La saison 1 est …
Si les 4 Fantastiques fait un bon ou un mauvais score au box office, ça risque d'être dû a un facteur totalement disjoint de la concordance ... «Les Toiles Héroïques, Jun 15»
9
Nathalie Kosciusko-Morizet : «Il faudra baisser les impôts de 100 …
On peut nous reprocher lors du dernier quinquennat d'avoir disjoint les choses, en commençant par la loi de soutien au pouvoir d'achat [la loi ... «Les Échos, May 15»
10
« Borgen », impatiemment
... a disjoint amour et toujours) mais chacun semble comprendre que c'est fatal, s'en accommode et assez souvent s'entraide en conséquence. «La Croix, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disjoint [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/disjoint>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z