Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brûle-pourpoint" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRÛLE-POURPOINT IN FRENCH

brûle-pourpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BRÛLE-POURPOINT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brûle-pourpoint» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brûle-pourpoint in the French dictionary

The definition of point-blank in the dictionary is very close, at close range. Unexpectedly, abruptly and without preparation.

La définition de brûle-pourpoint dans le dictionnaire est de très près, à bout portant. À l'improviste, brusquement et sans préparation.


Click to see the original definition of «brûle-pourpoint» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRÛLE-POURPOINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRÛLE-POURPOINT

brûlable
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRÛLE-POURPOINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Synonyms and antonyms of brûle-pourpoint in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brûle-pourpoint» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRÛLE-POURPOINT

Find out the translation of brûle-pourpoint to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brûle-pourpoint from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brûle-pourpoint» in French.

Translator French - Chinese

pointblank
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pointblank
570 millions of speakers

Translator French - English

pointblank
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pointblank
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

والاعلانات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

PointBlank
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Pointblank
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pointblank
260 millions of speakers

French

brûle-pourpoint
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pointblank
190 millions of speakers

Translator French - German

klipp und klar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pointblank
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pointblank
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pointblank
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pointblank
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நேராக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आडपडदा न ठेवता सरळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pointblank
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Pointblank
65 millions of speakers

Translator French - Polish

PointBlank
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

PointBlank
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pointblank
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σταράτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pointblank
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Pointblank
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Pointblank
5 millions of speakers

Trends of use of brûle-pourpoint

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRÛLE-POURPOINT»

The term «brûle-pourpoint» is regularly used and occupies the 40.113 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brûle-pourpoint» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brûle-pourpoint
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brûle-pourpoint».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRÛLE-POURPOINT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brûle-pourpoint» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brûle-pourpoint» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brûle-pourpoint

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BRÛLE-POURPOINT»

Famous quotes and sentences with the word brûle-pourpoint.
1
Ambrose Bierce
Géographe. Individu qui peut vous dire à brûle-pourpoint la différence qu'il y a entre l'extérieur et l'intérieur du globe.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRÛLE-POURPOINT»

Discover the use of brûle-pourpoint in the following bibliographical selection. Books relating to brûle-pourpoint and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
À brûle-pourpoint: Rencontre avec Michel Vinaver : dialogue ...
Les pièces de Michel Vinaver, écrivain né à Paris en 1927, ont fait l'objet de nombreuses mises en scène, notamment celles de Roger Planchon, d'Antoine Vitez, de Jacques Lassalle et d'Alain Françon.
Michel Vinaver, 2003
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Tirer sur quelqu'un à brûle- pourpoint, l'attaquer par de vives paroles. || Y aller a brûle-pourpoint, parler ou agir sans ménagement. || Dire une chose à brûle- pourpoint, la dire en face. La jalousie [du duc de Gesvres] pouvait l'avoir excité à lui ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie française
On ne porte plus de pourpoint. Prov. , Tirer un coup à brûle -pourpoint, Le tirer à bout portant ou de très-près. Fig. et fam. , Tirer sur quelqu'un à brûle- pourpoint, lui dire quelque chose à brûle- pourpoint, Lui dire en face quelque chose de dur,  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
N Y aller à brûle-pourpoint, parler tu agir sans ménagement. ||Dire une chose a brûle-pourpoint, la dire en face. La jalousie [du duc de Gesvres] pouvait l'avoir excité à lui dire [au maréchal de Villeroy] à brûle-pourpoint des vérités fâcheuses à.
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit de même, C'est une raison à brûle pourpoint , un argument à brûle jvurpoint, (es ist nithts dagegen einiuwenden) pour dite, Une raison convaincante , un argument convaincant. iiRt'iX.É, £e. part, (grhrannt). On appelle, Pain brûle ,.
Académie française, 1800
6
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Pourpoint de satin. Pourpoint taillade, Prov., Tirer un coup à brûle-pourpoint, Le tirer a bout portant ou de très-près. Fig. et fam., Tirer sur quelqu'un à brûle- pourpoint, lui dire quelque chose 11 brûle-pourpoint. Lui dire en face quelque chose ...
Léger Noël, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Boutonner un pourpoint. Aller en pourpoint. Se mettre en pourpoint. Pourpoint tailladé. On ne porte plus de pourpoints que dans certaines cérémonies. On dit proverbialement , Tirer un coup à brûle pourpoint , pour dire, Le tirer à bout portant.
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Collet, manches, basques de pourpoint. Pourpoint de satin. Boutonner un pourpoint. Jller en pourpoint. Se mettre en pourpoint. Pourpoint tailladé. On ne porte plus de pourpoint. Prov. , Tirer un coup à brûle- pourpoint , Le tirer à bout portant ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Et lorsqu'un homme a dit quelque chose de dur et de désobligeant à un autre en fàce . on dit figurément et familièrement, qn'JI lui a dit telle chose à brûle pourpoint , qu'il a tiré sur lui à brûle pourpoint. On dit de même, Ce qu'il vous dit là est à ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'académie française
On dit adverbialernent, Tirer à brûle pourpoint, pour dire, Tirer i1 bout portant, et de si près, que l'on ne puisse guère manquer son coup; et flgmément et familièrement, Dire à quelqu'un se: vérités ii brûle pour-point, pour signifier, Les lui dire ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRÛLE-POURPOINT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brûle-pourpoint is used in the context of the following news items.
1
Canoë-kayak : le Boulonnais aux 76 médailles de championnats de …
Il en a tellement glané, qu'à brûle-pourpoint, lundi, Mathieu Goubel était incapable de nous dire combien de médailles des championnats de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Quelle est la capitale de la Mauritanie ? ai-je demandé à Paul à brûle-pourpoint. Sans hésiter une seconde, il a répondu : — Nouakchott. «France Inter, Jul 15»
3
En vert et sans le PMU
Question à brûle-pourpoint. Quelle est la particularité du Tour de France version 2015 ? Un top départ donné à Utrecht aux Pays-Bas. Certes ... «Paris Turf, Jul 15»
4
Brice Hortefeux n'apprécie plus les shows de Nicolas Sarkozy
Plus précisément, ses déclarations à l'emporte-pièce et ses phrases prononcées à brûle-pourpoint commencent à irriter Brice Hortefeux, ... «Planet.fr, Jul 15»
5
Heureux comme un vétéran 2
Ça lui a pris comme ça : alors qu'il n'avait jamais fait de sport auparavant, Raymond s'est lancé à brûle-pourpoint dans le grand bain. « Un jour ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
À brûle-pourpoint – 4 juillet 2015
La Ville de Saint-Eustache tient à rappeler à ses citoyens qui veulent se départir de rebuts volumineux que la prochaine collecte des ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
7
« La rémunération à commission crée des problèmes »
Dans un courriel, la porte-parole Sara Clodman écrit que l'ampleur de l'étude empêche le lobby de la commenter à brûle-pourpoint. Elle fait ... «Conseiller.ca, Jun 15»
8
La règle du jeu
En revanche, pas question de dégager l'entrée du tunnel de lave comme le réclame à brûle-pourpoint le réalisateur pour améliorer le cadrage ... «Clicanoo, Jun 15»
9
Adoption de la loi de mise en œuvre de la CPI en RDC
A brûle-pourpoint, quelle est votre réaction à l'adoption, par la RDC, d'une loi de mise en œuvre du statut de Rome de la CPI ? Une lecture de ... «mediacongo.net, Jun 15»
10
Pourquoi tant d'agitation pour le chanteur Bono?
Mais qu'à brûle-pourpoint, les trois plus importants hommes politiques du pays consacrent au chanteur de U2 des audiences particulières, ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brûle-Pourpoint [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brule-pourpoint>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z