WHAT DOES DJELLABA MEAN IN FRENCH?
djellaba
The djellaba is a mixed dress in the form of a dress, running in the countries of the Maghreb. ▪ Fashion portal ▪ Maghreb portal ...
Definition of djellaba in the French dictionary
The definition of djellaba in the dictionary is long dress, long-sleeved and most often hooded, open on the chest, worn by men and women in the Arab world.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DJELLABA»
Discover the use of
djellaba in the following bibliographical selection. Books relating to
djellaba and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Saheliens et sahariens du Tchad
Les Djellaba qui avaient fondé ce vi lage ont accompagné le sultan dans sa
nouvelle capitale vers 1850(1). Les Djellaba Nomro sont exclusivement
commerçants. Ils ne possèdent ni champs, ni troupeaux, et ce sont leurs anciens
esclaves ...
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Beaucoup de djeblis ont émigré. (2 M International, 17/4/93). DJELLABA,
DJELLAB, JALABIA, JELLABA, JELLABAH (de F arabe dialectal) n. f. Fréq. Robe
longue traditionnelle à manches et capuchon portée par les hommes et les
femmes, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec,
2000
3
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
Voilà pourquoi le règlement du litige auquel lamine s'attaque, ce jour, va lui
demander beaucoup de patience et de temps Une longue discussion s'ensuit
entre lamine et Jamaï, car si le premier entend que la djellaba soit changée
contre une ...
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
DJELLABA, DJELAB, DJELABA (de l'arabe) n. f. (pluriel : djellabas, djellabate)
Courant. Longue robe traditionnelle à manches longues et à capuchon, ouverte
sur la poitrine, portée par les hommes et les femmes. Elle s 'habillait de djellabas
...
Agence universitaire de la francophonie,
2002
Baba aune seule djellaba, une seule etc'est tout. Ilmange avec sa djellaba, il
dortavec sa djellaba, ilronfle avecsa djellaba, il faitpipiavecsa djellaba, il fait
cacaavecsa djellaba, il prie avec sa djellaba, il vlopvlope avec sa djellaba... et
tout et ...
6
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
côté de la djellaba, pièce de tissu formant le côté de la djellaba. *Al- jallâbiye kan
bifassulûha, bisillu lêha dakar wajanabèn. Lorsqu'on découpe le patron d'une
djellaba, on taille la pièce centrale de devant et les deux côtés. •Juyûb ...
Patrice Jullien de Pommerol,
1999
Ma mère et ma grande sœur font irruption avec la djellaba de mon grand frère
encore célibataire, et la déploient au milieu du cercle. Une des femmes glisse ma
pauvre nièce à l'intérieur de la djellaba. Celle-ci hurle de plus en plus fort, sans ...
8
Le Maroc dans la tourmente: (1902 - 1903)
Pour les gens makhzen, la djellaba n'est pas obligatoire, mais le burnous est
considéré comme indispensable. ... de façon très recherchée ; la plupart revêtent
des tissus légers, avec une djellaba de drap crème, qui est extrêment seyante. 4.
9
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
Irrité, il les poursuivit jusque dans la concession d'un grand commerçant djellaba
Mahamat Chérif, d'où il se fit proprement jeter dehors par la domesticité, sa
chemise déchirée et couvert d'insultes de nature raciale et religieuse. Le
lendemain ...
10
Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama.
... moins de quarante ans) a adopté le costume occidental. Seuls la calotte, le
turban et surtout la djellaba offrent une résistance. Cependant la djellaba elle-
même est souvent, sinon toujours, endossée sur un pantalon et une chemise de
...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DJELLABA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
djellaba is used in the context of the following news items.
Pour un demi Dour avec toi : Sudpop
Le Syrien, couvert de la tête au pied, djellaba et lunette de soleil, a un look de prince pétrolier du Golfe. Sa musique est débridée, alliant gros ... «Sudinfo.be, Jul 15»
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Cet enfant des Ulis qui vit chez ses parents rentrait de la mosquée, en djellaba et claquettes au pied, lundi soir, vers minuit, lorsqu'il s'est ... «Le Parisien, Jul 15»
En France, deux adolescents agressés par des tirs de Flash-Ball …
Et puis mon fils portait une djellaba blanche en plus, ce qui rend toute course plus difficile. Il a vu un policier le mettre en joue avant de recevoir ... «Sudinfo.be, Jul 15»
Argenteuil : un jeune de 14 ans blessé après un tir de flash-ball
Et on n'a pas lavé la djellaba que portait Amine pour que les traces de poudre soient relevées le cas échéant. » Ce jeudi matin, accompagné ... «Le Parisien, Jul 15»
L'homme abattu par la police à Toulon était en rupture avec sa famille
C'est probablement pour cette raison qu'un tapis de prière, une djellaba et un coran sont retrouvés dans son véhicule. Des éléments, en tout ... «France Bleu, Jul 15»
Le vertige intellectuel
Celles en djellaba, en hidjab, en niqab, en pantalon ou en minijupe ! Et dans ce bon monde qui frôle les deux millions d'élite, la crème, un bon ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
Un homme habillé en djellaba: la Grande Mosquée du …
Étonnement pour bon nombre de fidèles, à la sortie de la Grande Mosquée du Cinquantenaire à Bruxelles ce 13 juillet. La marque de boissons ... «La Capitale, Jul 15»
Les intellos en chaise longue
Quand il fait chaud, je suis en djellaba. » Voilà le corps et l'esprit miraculeusement réunis, à la faveur de la belle saison et des congés annuels. «Marianne, Jul 15»
Une vraie femme n'avorte pas !
Soutane, djellaba, kippa, ont un point commun : coloniser d'abord le corps de la femme. En commençant par l'intérieur de sa tête. Ado, je ... «Mediapart, Jul 15»
Le chef du groupe islamiste Forsane Alizza condamné à neuf ans …
Toujours en djellaba et visage mangé par la barbe, il multiplie alors les manifestations médiatiques, notamment contre l'interdiction du voile ... «lepopulaire.fr, Jul 15»