Download the app
educalingo
enluminure

Meaning of "enluminure" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENLUMINURE IN FRENCH

enluminure


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLUMINURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enluminure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENLUMINURE MEAN IN FRENCH?

Illumination

Illumination is a hand-painted painting or drawing that decorates or illustrates a text, usually a manuscript. The techniques of printing and engraving have almost eliminated illumination. However, there are some printed books that are adorned. The term "illumination" is often associated with that of "miniature". The illumination sometimes mixes with the text and sometimes moves away from it, even to the point of no longer having any relation with it. Different distinctions can be established: figurative scenes, decorative compositions, initials or initials, various signs. The technique of illumination comprises three activities: sketching, mixing of pigments of colors with animal glue and coloring by layer.

Definition of enluminure in the French dictionary

The definition of enluminure in the dictionary is action, art of illuminating.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENLUMINURE

charnure · chinure · cyanure · damasquinure · encoignure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · platinure · rainure · rognure · ruinure · tenure · tournure · veinure · zonure · écornure · égratignure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENLUMINURE

enlacer · enlaidir · enlaidissement · enlevage · enlevé · enlèvement · enlever · enleveur · enlevure · enliasser · enlier · enligner · enlinceuler · enlisement · enliser · enluminé · enluminer · enlumineur · enlumineuse · ennéade

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENLUMINURE

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · collationnure · cénure · cœnure · encognure · encornure · engrenure · entournure · ferricyanure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platocyanure · soulignure · sulfocyanure · vannure

Synonyms and antonyms of enluminure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENLUMINURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enluminure» and belong to the same grammatical category.

Translation of «enluminure» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENLUMINURE

Find out the translation of enluminure to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of enluminure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enluminure» in French.
zh

Translator French - Chinese

照明
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

iluminación
570 millions of speakers
en

Translator French - English

illumination
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

रोशनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إضاءة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

освещение
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

iluminação
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

আলো
260 millions of speakers
fr

French

enluminure
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pencahayaan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Beleuchtung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

イルミネーション
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

조명
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

katerangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chiếu sáng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஒளியூட்டமானது
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

प्रदीपन
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

aydınlatma
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

illuminazione
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

oświetlenie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

освітлення
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

lumină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φωτισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verligting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

belysning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

belysning
5 millions of speakers

Trends of use of enluminure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLUMINURE»

Principal search tendencies and common uses of enluminure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enluminure».

Examples of use in the French literature, quotes and news about enluminure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENLUMINURE»

Discover the use of enluminure in the following bibliographical selection. Books relating to enluminure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Alchimie de l'enluminure: 80 recettes éprouvées
Poser l'or en relief sur assiette relève du grand art, mais quel gesso choisir ? Noir de vigne, rosette, vert d'iris, cochenille, malachite, autant de couleurs oubliées que détaille Marc Niederhauser dans cet ouvrage.
Marc Niederhauser, 2011
2
Splendeur de l'enluminure: Le roi René et les livres
En 2009, la France a commémoré les 600 ans de la naissance du roi René (1409-1480), inscrits au nombre des célébrations nationales.
Marc-Edouard Gautier, 2009
3
Manuel du coloriste; ou, Instruction complète et élémentaire ...
Aristide Michel Perrot, Emile Blanchard. employé au besoin. Il donne du brillant à la couleur ; mais en été, il a le grave inconvénient d'attirer les mouches dans les ateliers , où un grand nombre d'épreuves sont souvent étalées encore humides ...
Aristide Michel Perrot, Emile Blanchard, 1834
4
L'Enluminure en France au temps de Jean Fouquet
Présente les enluminures du XVe siècle du Cabinet des livres du duc d'Aumale du Musée Condé.
Isabelle Delaunay, 2003
5
La musique au Moyen Âge
Enluminure des Carmina burana 304 44. Guillaume IX et Folquet de Marseille. Enluminures 309 45. Investiture d'un chevalier. Miniature du Roman de Troie. 14e siècle 329 46. Adam de La Halle. Enluminure du Chansonnier d'Arras 342 47.
Richard H. Hoppin, 1991
6
Une iconographie de la répression judiciaire: le châtiment ...
La place qu'occupe l'image du châtiment dans les manuscrits médiévaux révèle l'intérêt des auteurs du Moyen Âge pour la question de la justice.
Barbara Morel, Léon Pressouyre, 2007
7
Bibliographie de l'histoire médiévale en France (1965-1990)
siers de l'archéologie, le numéro 14 de janvier-février 1976 porte sur Y Enluminure carolingienne et romane, avec l'accent mis sur les grands centres de production. Ce dossier a une suite - Y Enluminure gothique (n° 16 de mai-juin de la ...
Michel Balard, Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 1992
8
Très riches heures de Champagne: l'enluminure en Champagne à ...
Des travaux récents ont mis en évidence le fait que la Champagne a connu à la fin du Moyen Age une création importante de manuscrits enluminés, et tout particulièrement de livres d'heures.
François Avril, Maxence Hermant, Françoise Bibolet, 2007
9
Louanges mariales du premier millénaire des Églises d'Orient ...
Sont reproduites ici : l'Annonciation dans l'initiale R ; l'adoration des Mages dans l'initiale E ; la Vierge à l'Enfant encadrée de deux anges dans l'initiale P ; le tombeau scellé avec les soldats et les saintes femmes, enluminure pleine page ; la ...
Costante Berselli, Georges Gharib, 1983
10
Le Roman de Tristan en prose:
Il comporte les mêmes subdivisions en chapitres que A . Chaque chapitre, à deux exceptions près, est précédé d'une enluminure très fine et élégante qui occupe toute la largeur de la colonne sur 16 à 18 lignes de hauteur. Sous chaque ...
Philippe Ménard, Bernard Guidot, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENLUMINURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enluminure is used in the context of the following news items.
1
Châteauneuf-en-Auxois : et si vos enfants devenez … - Le Bien Public
A leur guise mais sous escorte, les enfants déambulent dans le château. Photo Xavier Dumesnil. L'atelier enluminure et ses belles couleurs . «Bien Public, Jul 15»
2
Nivillac. Fête médiévale et banquet d'autrefois « Article « L'Echo de …
Dame Constance s'appliquera à l'art de la calligraphie et de l'enluminure alors que Dame Nicole fera découvrir les danses de l'époque. «Echo Presqu'île, Jul 15»
3
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques - Tonquédec - Le …
Lorsque les Amis du château de Tonquédec lui ont demandé de créer une table en châtaignier sur le modèle d'une enluminure du Tryptique ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Cet épisode de l'histoire, qui fit plus de 3 000 morts, a inspiré une enluminure (ci-dessus) extraite des chroniques de Philippe de Commynes ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Galerie des Bains-douches : les ateliers de l'été
Les 20 et 21, de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 17 h 30, Anne Bouiron prendra le relais avec un atelier «enluminure». Le 23, place ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Légende et histoire à l'abbaye du Valasse
A partir de 19 h, le spectateur est accueilli dans un village gaulois animé par des artisans (enluminure sur peau, vannerie, fromages de ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Diane de Bournazel et Guy Emery en résidence d'été
... rappelle l'enluminure mais aussi certains artistes de l'art brut, elle crée des mondes foisonnants et peuplés d'êtres inspirés de ses lectures, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Stéphane Bern dans les pas de François I er
... Louis de Laval, La Bible de Robert Estienne, paradis de l'enluminure. On pénétrera même pour la première fois dans le cabinet privé du roi ! «la Nouvelle République, Jul 15»
9
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
... torchis, enluminure, peinture sur bouclier…), animation autour des jardins à la découverte de plantes magiques, restauration médiévale. «Courrier Picard, Jul 15»
10
Saint-Pol : envie de changer de décor ? Le parc du Château vous …
Mais cette année encore, des nouveautés sont proposées. Parmi elles : du tir à l'arc, du turnball, un atelier d'initiation à l'enluminure ou encore ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enluminure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enluminure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN