Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entre temps" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRE TEMPS IN FRENCH

entre temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ENTRE TEMPS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «entre temps» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entre temps in the French dictionary

The definition of time in the dictionary is meanwhile in the meantime.

La définition de entre temps dans le dictionnaire est pendant ce temps, dans l'intervalle.


Click to see the original definition of «entre temps» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENTRE TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRE TEMPS

entre
entre-choc
entre-choquement
entre-clos
entre-cuisse
entre-deux
entre-deux-guerres
entre-fenêtre
entre-jambe
entre-nœud
entre-sort
entre-temps
entrebâillement
entrebâiller
entrebâillure
entrechat
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENTRE TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Synonyms and antonyms of entre temps in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entre temps» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRE TEMPS

Find out the translation of entre temps to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of entre temps from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entre temps» in French.

Translator French - Chinese

与此同时
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

entretiempo
570 millions of speakers

Translator French - English

in the meantime
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इसी बीच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأثناء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

то время
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

entretanto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইতোমধ্যে
260 millions of speakers

French

entre temps
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sementara
190 millions of speakers

Translator French - German

inzwischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

その間に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그 동안에
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sawetoro
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khi đó
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இதற்கிடையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दरम्यान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bu arada
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intanto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

w międzyczasie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

той час
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

între timp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εν τω μεταξύ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Intussen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tiden
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tiden
5 millions of speakers

Trends of use of entre temps

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRE TEMPS»

The term «entre temps» is very widely used and occupies the 8.208 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entre temps» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entre temps
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «entre temps».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTRE TEMPS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entre temps» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entre temps» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about entre temps

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENTRE TEMPS»

Discover the use of entre temps in the following bibliographical selection. Books relating to entre temps and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entre-temps
Je regarde cette femme à côté de moi.
Christian Abravanel, 2007
2
Entre-temps
Entre-temps Benoit Phelippeau Entre-temps ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.
3
Robert Desnos: le poème entre temps
Étonnant Desnos !
Armelle Chitrit, 1996
4
Entre-temps, j'ai continué à vivre: Histoires courtes
Histoires courtes Jacques Hadjaje. Neuf histoires d'aujourd'hui. Des frères et sœurs qui dressent l'inventaire, quelques trop vieux amis, un couple d'ouvriers en mal de dimanche, un homme déguisé en animal de foire, un employé de bureau ...
Jacques Hadjaje, 2013
5
L'Entre-temps
Le petit Alex né dans un camp d’internement perdu au fond du Maroc est devenu un homme.
René Guitton, 2013
6
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?
Gérard Bensussan, 2001
7
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
C'est ce que nous propose ce chapitre qui porte un regard longitudinal sur les liens entre temps, travail, gestion et technologie du début de la révolution industrielle à 1ère des NTIC. L'intérêt de cette démarche est de mieux saisir la ...
‎2005
8
En quête d'une philosophie pratique: L'homme entre temps et ...
Ce nouvel ouvrage d'André Jacob commence par mettre en rapport les visées-clés de désintéressement, d'autonomie et d'intégrité pouvant scander un temps éthique.
André Jacob, 2007
9
Dans l'entre-temps, réflexions sur le fascime économique
John Berger, figure intellectuelle de l'altermondialisme, défend ici l'idée que le monde capitaliste tel que nous le vivons et nous le connaissons est une prison - prison inconsciente mais de laquelle nous n'arrivons pas à nous extraire ...
John Berger, 2011
10
Temps, aspect et narration
La distinction traditionnelle entre temps absolus et temps relatifs: de Port-Royal à Brunot Depuis plus de deux siècles, la linguistique française divise les tiroirs en deux séries, appelées temps absolus d'une part et temps relatifs d'autre part47.
Carl Vetters, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRE TEMPS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entre temps is used in the context of the following news items.
1
Match nul 0-0 entre le Paris FC et l'AS Monaco - Planete-ASM.fr …
Entre temps, Adama Traoré se créait une grosse occasion, sauvée par Demarconnay, après un centre de Tisserand dévié par Salli. Du côté ... «Planete-ASM, Jul 15»
2
Amical - Paris rajeuni, mais Paris inspiré - L'Equipe
Entre temps, Benfica avait touché à deux reprises les montants de Trapp (40e et 49e). «Ce n'est que le premier match amical de cette tournée ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Edition de Metz agglo et Orne | Montigny-lès-Metz : douze ans dans …
Entre temps, ils nous avaient chassés. Nous avons connu les débuts de l'indépendance. Ils ont tout cassé, même l'école. On leur avait volé ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Massacre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une juridiction …
Entre temps, j'ai toujours souhaité que la justice fasse son travail en toute objectivité et en toute indépendance. Malheureusement, la justice est ... «lexpressguinee, Jul 15»
5
PL – Les clés du mercato [N° 7/20] : Everton - beIN SPORTS Your …
La tâche ne sera pas aisée, Southampton, Tottenham, Liverpool se sont requinqués entre temps, et ne l'entendent pas de cette oreille. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Sanary, Rencontre : Camélia Jordana "J'aime être surprise et varier …
Car entre temps, il y a eu votre première tournée solo et des tournages ! Oui et c'était voulu car j'ai fait du théâtre toute jeune et je rêvais de ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
7
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
Partis très en retard sur ce qui est devenu entre-temps le premier marché ... Ce monsieur aurait-il tourné sa veste entre temps, peut-être sur les ... «La Tribune.fr, Jul 15»
8
Non-remboursement des billets : Radio 1 a porté plainte contre le …
Entre temps, plus personne ne répond au téléphone à la radio. J'y passe ce matin le 10 juillet. Réponse: on attend que l'organisateur du ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Présidentielle : Mélenchon a-t-il ses chances pour 2017 ? | Planet
Entre temps, la gauche radicale a fait son apparition dans des pays latins : l'Espagne et la Grèce. Le parti espagnol Podemos, tout d'abord, ... «Planet.fr, Jul 15»
10
5 conseils pour trouver rapidement un logement en location
D'autant qu'entre temps, ces dernières ont souvent déjà trouvé quelque chose." Au final, pour être informé des biens à louer, la seule solution ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entre temps [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/entre-temps>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z